5
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Set the current time/ Einstellung der aktuellen Uhrzeit/
ure actuelle/
Ajuste de la hora actual /
Impostazione dell'orario attuale
Hold down the "CLOCK" button for at least 3 seconds and then release it. The numbers in the first row in the display start
to flash. With the "SET" button, you can select the hours and minutes and use the "UP" button to set the time accordingly.
With the "OK" button, you end the mode for setting the current time. The time is stored and displayed on the display.
-Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt und lassen Sie diese anschließend los. Die Zahlen in
der ersten Reihe im Display beginnen danach
-Taste können Sie die Stunden und Minuten jeweils
-Taste die Zeit entspreche
-Taste beenden Sie den Modus zur
Einstellung der aktuellen Uhrzeit. Die Uhrzeit wird gespeichert und auf dem Display angezeigt.
Maintenez le bouton « CLOCK » pendant au moins 3 secondes puis relâchez-le. Les nombres situés sur la première rangée
SET
du bouton « UP
OK
affichée à
Mantenga pulsada la tecla "CLOCK" durante al menos 3 segundos y, a continuación, suéltela. Posteriormente, los números
de la primera fila de la pantalla comienzan a parpadear. Con la tecla "SET" puede seleccionar respectivamente las horas y
los minutos y con la tecla "UP" puede ajustar la hora de forma correspondiente. Con la tecla "OK" finaliza el modo de
ajuste de la hora actual. La hora se guarda y se muestra en la pantalla.
Tenere premuto il tasto "CLOCK" per almeno 3 secondi, quindi lasciarlo. In seguito, i numeri nella prima riga del display
cominceranno a lampeggiare. Con il tasto "SET" è possibile selezionare rispettivamente ore e minuti, e con il tasto "UP"
impostare l'orario desiderato. Con il tasto "OK" si termina l'operazione e si esce dalla modalità di impostazione dell'orario
attuale. L'orario viene memorizzato e visualizzato sul display.
