8
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Function test/ Funktiontstest/
Contrôle de function/
Control de funciones/
Controllo di funzionamento:
Please ensure that the motion detector is not obscured by e.g. a connected socket light. Please
ensure that the coverage area is not restricted by items such as through large furniture. To adjust
the detection range and the daylight test, turn the three knobs to the positions shown. Slide the
switch on the left side of the socket to "AUTO". For example, take a desk light for the function test.
Insert the plug of the desk light into the socket with motion sensor. Insert the plug of the desk
light into the socket with motion sensor. Then insert the plug with the motion detector into a
socket according to the specifications. Make sure the desk light is on. After a warm-up phase of
approx. 10s, the motion detector is activated and the desk light is switched on. If there is no
further movement in the detection area of the sensor, the desk light switches off after approx. 10s.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Bewegungsmelder nicht durch z.B. eine angeschlossene
Steckdosenleuchte verdeckt wird. Bitte achten Sie darauf, dass der Erfassungsbereich nicht durch
Gegenstände eingeschränkt wird, wie z.B. durch große Möbel. Zur Einstellung des
Erfassungsbereichs und für den Funktionstest bei Tageslicht drehen Sie die drei Regler auf die
abgebildeten Positionen. Schieben Sie den Schalter auf der linken Seite der Steckdose auf
Nehmen Sie für den Funktionstest beispielsweise eine Schreibtischleuchte. Stecken Sie
den Stecker der Schreibtischleuchte in die Steckdose mit Bewegungsmelder. Anschließend
stecken Sie den Stecker mit dem Bewegungsmelder in eine den Angaben entsprechende
Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Schreibtischleuchte angeschaltet ist. Nach einer
Aufwärmphase von ca. 10s wird der Bewegungsmelder aktiviert und die Schreibtischleuchte
schaltet sich an. Wenn keine weitere Bewegung im Erfassungsraum des Sensors erfolgt, schaltet
sich die Schreibtischleuchte nach ca. 10s aus.
Faire attention à ce que le détecteur de mouvement ne soit pas masqué par p. ex. une lampe sur
prise branchée. Faire
objets tel du mobilier de grande taille. Pour ajuster la zone de détection et pour tester le
une lampe de bureau pour tester le fonctionnement. Branchez la lampe de bureau dans la prise
avec le détecteur de mouvement. Ensuite, branchez la prise avec le détecteur de mouvement
-vous que la lampe de bureau soit branchée. Après
une phase de réchauffement de 10 s. environ, le détecteur de mouvement est en marche et la
