2
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Start up/
Inbetriebnahme
/
La mise en service/ Puesta en marcha/ La messa in
:
Operate this product at a suitable power outlet (220-240V AC
50/60Hz). Remove this product from the power outlet if you
are not using it for a long period of time. Please do not close
any other motion detector sockets in this product.
Caution
:
Danger of overheating!
Betreiben Sie dieses Produkt an einer den Angaben
entsprechende Steckdose (220-240V AC 50/60Hz). Nehmen Sie
das Produkt aus der Steckdose, wenn Sie es über einem
längeren Zeitraum nicht verwenden. Bitte schließen Sie keine
weiteren Bewegungsmelder-Steckdosen in dieses Produkt.
Achtung
: Hier besteht Überhitzungsgefahr!
Utilisez le produit dans une prise électrique conforme aux
données (220-240V AC 50/60Hz). Retirer le produit de la prise
mouvement avec ce produit.
Attention
: Risque de surchauffe!
Conecte este producto a una toma con las características
requeridas (220-240V AC 50/60 Hz). Retire el producto del
enchufe si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado. No
conecte más enchufes de detectores de movimientos en este
producto.
Atención
: ¡Peligro de sobrecalentamiento!
Inserire questo prodotto in una presa corrispondente alle
indicazioni (220-240V AC 50/60Hz). Staccare il prodotto dalla
presa nel caso in cui non venisse utilizzato per un lungo
periodo di tempo. Non collegare alla presa del prodotto altri
rilevatori di movimento.
Attenzione
: Rischio di
surriscaldamento!
1: Control lamp
On: Socket ready for operation, Sensor deactivated
OFF: Switched off
AUTO: Socket ready for operation, Sensor activated
1: Kontrollleuchte
ON: Steckdose betriebsbereit, Bewegungsmelder deaktiviert
OFF: Ausgeschaltet
AUTO: Steckdose aktiviert, Bewegungsmelder aktiviert
1: Voyant
ON: Socket mouvement, Prêt désactivé
OFF: De
AUTO: Outlet et activé, par le mouvement
1: Luz de advertencia
ON: socket listo, sensor de movimiento se desactiva
OFF: Apagado
AUTO: Outlet activado, activado por movimiento
1: Indicator
ON: Socket pronto, Sensore di movimento è disattivato
OFF: Via
AUTO: Uscita attivata, movimento attivato
