background image

 

 

13 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

Este  producto  no debe  desecharse  con  la 
basura 

doméstica. 

Dado 

que 

los 

dispositivos 

contienen 

materiales 

reciclables valiosos, deben ser enviados al 
reciclado,  a  fin  de  no  dañar  el  medio 
ambiente  o  la  salud  humana  con  una 
eliminación  incontrolada  de  residuos. 
Lleve este producto al final de su vida útil 
a un punto de recogida para el reciclaje de 
aparatos 

eléctricos 

electrónicos. 

Averigüe  estos  sitios  consultando  a  su 
autoridad  municipal  local,  al  servicio  de 
recogida de residuos de su localidad o a su 

 

 

Suministrado 

 

1

 

AC_SENSOR_A 

Conecte  este  producto  a  una  toma  con  las  características  requeridas 
(220-240V AC 50/60Hz). Cubrir el producto, no con materiales aislantes 
de!  Para  la  instalación  y  el  manejo  no  se  debe  utilizar  violencia  (por 
ejemplo,  destornillador,  alicate,  martillo,  etc.).  ¡En  caso  de  uso 
inapropiado  de  este  producto,  que  causara  lesiones  o  daños,  el 
fabricante  no  asume  ninguna  responsabilidad!  ¡Las  reparaciones  sólo 
deben ser realizadas por un especialista y sólo con piezas de repuesto 
originales! El producto no debe ser utilizado en ambientes donde haya 
gases, vapores o polvos inflamables. Asegúrese de que no haya objetos 
inflamables  cerca  del  producto.    Antes  de  comenzar,  por  favor 
asegúrese  de  que  el  producto  esté  protegido  frente  a  la  suciedad 
resistente, humedad y calor. No utilice el producto cerca de lavabos o 
fregaderos.  ¡No  inserte  objetos  metálicos  puntiagudos  en  el  enchufe! 

Atención:

 ¡Peligro de descarga de corriente! ¡No deje caer el producto, 

ya  que  esto  puede  dañarlo!  No  se  permite  la  modificación  de  este 
producto.  Un  uso  diferente  al  descrito  puede  producir  daños  en  el 
producto. Esto puede conllevar peligros tales como descarga eléctrica, 
cortocircuito,  incendio,  etc. 

Atención:

  El  enavse  contiene  partes 

pequeñas  cuya  ingestión  puede  ser  peligrosa  para  niños.  En 
establecimientos  comerciales  se  deben  observar  las  normas  de 
prevención  de  accidentes  de  las  asociaciones  profesionales  para 
materiales  y  equipos  eléctricos. 

Precaución:

  En  caso  de  daño  o 

contacto  con  agua,  retire  inmediatamente  las  pilas  y  haga  revisar  el 
equipo  por  un  especialista  autorizado  respecto  a  seguridad  y 
operatividad. 

Limpieza 

Antes  de  limpiarlo,  desconecte  el  producto  de  la  red  eléctrica 
desenchufándolo de la caja de enchufes. Este producto no es resistente 
al agua. ¡Para la limpieza, utilice un paño de limpieza seco y sin pelusa! 
¡Para la limpieza, no use productos de limpieza a base de solventes! 

Declaración de conformidad CE 

El  producto  se  ha  preparado  de  conformidad  con  las  directivas 
siguientes

 

 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

LVD 2014/35/EU 

 

Istruzioni generali di sicurezza 
 

Grazie  per  aver  scelto  un  prodotto  del  marchio  SEBSON.  Prima  di 
utilizzare  questo  prodotto,  leggere  attentamente  le  istruzioni!  Un 
funzionamento  di  lunga  durata  e  senza  anomalie  può  essere  garantito 
solo  se  l'installazione  e  la  messa  in  servizio  vengono  eseguite 
correttamente. Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri! Prima 
di  utilizzare  questo  prodotto,  si  prega  di  controllare  che  non  vi  siano 
danni  esterni.  E'  estremamente  sconsigliata  la  messa  in  funzione  della 
lampada da presa in caso di danni esterni visibili! Si prega di rimuovere 
tutto il materiale d'imballaggio della lampada da presa prima dell'uso. 
 

 
 
Volume di fornitura 
 

 

1

 

AC_SENSOR_A 

 

E'  obbligatorio  leggere  le  istruzioni  di 
sicurezza! 

 

Questo  prodotto  è  adatto    solo  per  l'uso 
interno e non anche per l'uso esterno! 

 

Questo prodotto non deve essere smaltito 
con  i  rifiuti  domestici.    Poiché  i  dispositivi 
contengono  materiali  riciclabili  pregiati, 
dovrebbero  essere  inviati  al  riciclaggio,  al 
fine  di  non  danneggiare  l'ambiente  o  la 
salute  dell'uomo  con  uno  smaltimento 
incontrollato dei rifiuti. Una volta divenuto 
inutilizzabile, si prega di portare il prodotto 
ad un punto di raccolta per il riciclaggio di 
apparecchiature 

elettriche 

ed 

elettroniche.Verificare  l'ubicazione  di  tali 
siti  presso  gli  uffici  amministrativi  locali,  il 
servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il 
rivenditore.

 

Inserire  questo  prodotto  in  una  presa  corrispondente  alle  indicazioni 
(220-240V  AC  50/60Hz). 
esercitata alcuna forza (ad esempio con cacciavite, pinze, martelli, ecc.). 
Il  produttore  non  si  assume  alcuna  responsabilità  in  caso  di  uso 
improprio  del  prodotto  che  provochi  lesioni  o  danni!  Le  riparazioni 
possono  essere  eseguite  solo  da  un  tecnico  qualificato  e  utilizzando 
esclusivamente ricambi originali! Non coprire mai il driver con materiali 
termoisolanti! Questo prodotto non deve essere utilizzato in ambienti in 
cui  si trovino  gas,  vapori o  polveri  infiammabili.  Assicurarsi che  nessun 
oggetto  infiammabile  si  trovi  nelle  strette  vicinanze  del  prodotto.  Non 
utilizzare  il  prodotto  in  prossimità  di  lavelli  o  lavandini.  Non  infilare 
oggetti  metallici  appuntiti  nella  presa! 

Attenzione:

  pericolo  di 

folgorazione!  Si  prega  di  assicurarsi  che  al  momento  della  messa  in 
funzione  il  prodotto  sia  protetto  da  sporcizia,  umidità  ed  eccessivo 

danneggiarsi!  Non  è  consentito  modificare  questo  prodotto.  Qualsiasi 
uso  diverso  da  quello  descritto  sopra  non  è  consentito  e  può 
danneggiare  il  prodotto.  Sono  inoltre  compresi  rischi  quali  scosse 
elettriche, corto circuito, incendio ecc. Tenere il prodotto lontano dalla 
portata  dei  bambini! 

Avvertenza:

  la  confezione  contiene  piccole  parti 

che  possono  essere  ingerite  dai  bambini!  Negli  impianti  commerciali, 
devono  essere  rispettate  le  norme  antinfortunistiche delle  associazioni 
professionali  per  i  sistemi  e  le  apparecchiature  elettriche.   

Attenzione:

 

In caso di contatto con l'umidità o danni, rimuovere immediatamente le 
batterie  e  far  controllare  il  dispositivo  da  una  persona  qualificata 
affinché ne verifichi lo stato di sicurezza e funzionalità. 

 

Summary of Contents for AC_SENSOR_A

Page 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello AC_S...

Page 2: ...aracter sticas requeridas 220 240V AC 50 60 Hz Retire el producto del enchufe si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado No conecte m s enchufes de detectores de movimientos en este producto A...

Page 3: ...n kann die Erfassungsreichweite je nach Raumaufteilung geringer sein La port e du d tecteur de mouvement est de 2 9 m environ et de 120 sur une zone d gag e pour une hauteur Dans des pi ces ferm es la...

Page 4: ...nd weg vom Ger t erfolgen werden weniger gut erfasst Afin de garantir une sensibilit optimale du capteur vous devez connecter la prise avec le quelques pa d tect s Para poder garantizar una sensibilid...

Page 5: ...nution de la port e de le capteur Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes m talliques ou des surfaces en m tal Le capteur ne doit pas tre install proximit directe des sources de chaleur comme...

Page 6: ...or del cuerpo Las temperaturas demasiado altas de las habitaciones en verano de m s de 30 C tambi n pueden interferir la detecci n de la radiaci n t rmica I movimenti vengono rilevati dal sensore tram...

Page 7: ...t modalit notte 3 LUX verso destra Time setting switching off delay Zeiteinstellung Ausschaltverz gerung R glage de la dur e retard de mise l arr t Temporizaci n retardo de apagado Timing spegnimento...

Page 8: ...ss der Erfassungsbereich nicht durch Gegenst nde eingeschr nkt wird wie z B durch gro e M bel Zur Einstellung des Erfassungsbereichs und f r den Funktionstest bei Tageslicht drehen Sie die drei Regler...

Page 9: ...entamiento de aprox 10 s se activar el detector de movimientos y la l mpara del escritorio se encender Si dejan de producirse movimientos en el radio de registro del sensor la l mpara de escritorio se...

Page 10: ...y Betrieb Consommation en veille El consumo en modo de espera Consumo in stand by 0 5W Electrical protection Schutzart Protecion lectrique Protecci n electrica Protezione elettrica IP20 Operating temp...

Page 11: ...he wall socket This product is not waterproof We recommend for cleaning a soft dry and free of fluff tissue Please do not use solvent containing cleaner for cleaning the product CE Declaration of Conf...

Page 12: ...riaux isolants partir Ne pas user de violence pendant l installation et l utilisation par ex avec un tournevis une pince un marteau etc Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d usage non prof...

Page 13: ...to prodotto leggere attentamente le istruzioni Un funzionamento di lunga durata e senza anomalie pu essere garantito solo se l installazione e la messa in servizio vengono eseguite correttamente Conse...

Page 14: ...e Questo prodotto non a tenuta Per la pulizia utilizzare un panno asciutto che non lasci peluzzi Per la pulizia non utilizzare un detergente a base di solventi Dichiarazione di conformit CE Questo pro...

Reviews: