17
18
ÉtaBlIsseR les sÉaNces D’eNtRaÎNemeNt
ÉTABLISSER LES SÉANCES D’ENTRAîNEMENT
1. Veuillez appuyer sur le bouton Mes séances d’entraînement.
2. Veuillez sélectionner le bouton Nouvelles séances d’entraînement.
3. Veuillez nommer votre Nouvelle séance d’entraînement.
4. Veuillez choisir le type d’activités et appuyez sur le bouton Suivant.
PAUSER / TERMINER LES SÉANCES D’ENTRAîNEMENT
1. Afin de pauser votre séance d’entraînement, veuillez appuyer sur le bouton de pause de séance
d’entraînement en bas de l’écran.
2. Afin de reprendre votre séance d’entraînement, veuillez appuyer sur le bouton Reprendre votre séance
d’entraînement situé en bas de l’écran.
3. Afin de terminer votre séance d’entraînement, veuillez presser le bouton Terminer la séance
d’entraînement situé en bas de l’écran.
DÉBUTER LES SÉANCES D’ENTRAîNEMENT
1. Veuillez choisir la séance d’entraînement souhaitée à partir de la section Mes séances d’entraînement
(sélection montrée en bleu).
2. Veuillez le bouton Mon accueil.
3. Afin de commencer, veuillez appuyer sur le bouton Commencer la séance d’entraînement en bas de l’écran.
mes RÉcaPItUlatIFs et lecteUR mUsIQUe
VISUALISATION DES RÉCAPITULATIFS
Lorsque vous Terminez votre Première séance d’entraînement, vous retournerez à la page Mes récapitulatifs.
De là, vous pourrez voir les résultats de vos séances d’entraînement y compris :
• Nom de la séance
• Rythme*
• Temps de la séance
• Calories brûlées
• Pouls moyen
• Distance*
• Vitesse moyenne*
Veuillez appuyer sur le bouton Retour pour visualiser sous forme de calendrier toutes vos séances
d’entraînement précédentes. Veuillez appuyer sur le bouton Présent pour visualiser votre séance
d’entraînement la plus récente.
*Seulement lorsque vous choisissez une séance d’entraînement par distance sur votre iPhone.
UTILISER LE LECTEUR DE MUSIQUE
• Vous pouvez accéder à la musique de votre bibliothèque iPod dans l’application de
myTREK
. Veuillez
cliquer sur le bouton Ajouter afin de sélectionner la musique souhaitée.
• Vous pouvez parcourir, tout répéter, répéter qu’une seule fois ou pas du tout.
• Vous pouvez gérer le volume, piste précédente/suivante, commencer et arrêter l’unité myTREK pendant la
séance d’entraînement. Veuillez vous référer aux FONCTIONS DES BOUTONS du
myTREK
de ScoSche
à la page 15.
ATTACHER LE
BRASSARD
ENLEVER LE
BRASSARD
FIGURE 4
CHARGEMENT DU myTREK
Unité capteur non-amovible
Veuillez utiliser un bout de tissu humide avec du savon
liquide moyen et de l’eau tiède pour nettoyer le capteur,
la bande et le boîtier. NE PAS RECOUVRIR D’EAU.
Veuillez laisser sécher à l’air libre.
Brassards amovibles
Veuillez laver à la main avec du savon liquide moyen et
de l’eau tiède.
NE PAS UTILISER QUELCONQUE SUBSTANCE
ABRASIVE POUR NETTOYER LE
myTREK
DE
ScoSche
.
ENLEVER ET CHANGER LES BRETELLES
Veuillez désagrafer le brassard en bas de l’unité du
myTREK
de ScoSche et veuillez le remplacer avec le
brassard de la longueur désiré tel qu’illustré en Figure 4.
SENSITIVITÉ DE LA PEAU
Si à n’importe quel moment, une irritation mineure de la
peau, une démangeaison ou quelconque autre situation
désagréable surviennent, veuillez consulter votre
médecin traitant avant de continuer à utiliser le
myTREK
de ScoSche.
STOCKAGE DE L’UNITÉ
Veuillez la conserver dans un endroit au frais et à sec,
loin d’une source de chaleur, d’un froid extrême ou de
l’humidité.
sOIN et eNtRetIeN
BRASSARDS
AMOVIBLES
(petit/moyen/grand)
BOîTIER DE CONTRÔLE
sOIN et eNtRetIeN
application mytReK™ de
ScoSche
® mytReK™ - contrat de licence d’utilisateur final
SI VOUS TÉLÉCHARGEZ LE LOGICIEL SOUMIS À CES TERMES EN CLIQUANT LE BOUTON «JE SUIS D’ACCORD » ET/OU SI VOUS
UTILISEZ LE LOGICIEL myTREK™ DE SCOSCHE OU QUELCONQUE AUTRE DOCUMENTATION COMPRISE (ensemble le « Logiciel »),
VOUS ÊTES D’ACCORD À ÊTRE LIÉ(E) AUX CLAUSES, TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT (le « Contrat ») ET CE DERNIER
SERA LÉGALEMENT LE CONTRAT RESPONSABLE ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ SCOSCHE INDUSTRIES, INC. (« SCOSCHE
INDUSTRIES »). SCOSCHE INDUSTRIES SE RÉSERVE LE DROIT DE RECTIFIER CE CONTRAT DE TEMPS EN TEMPS. LA VERSION LA
PLUS RÉCENTE DE CE CONTRAT SERA TOUJOURS DISPONIBLE ÉLECTRONIQUEMENT SUR L’INTERNET À PARTIR DE L’ADRESSE
HYPERLINK "HTTP://WWW.SCOSCHE.COM" HTTP://WWW.SCOSCHE.COM ET LA VERSION LA PLUS RÉCENTE PREND TOUJOURS
LE PRÉCÉDENT SUR TOUTES AUTRES VERSIONS DE CE CONTRAT. SCOSCHE INDUSTRIES SE RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER
OU MODIFIER CE CONTRAT OU TOUTES AUTRES POLITIQUES DE L’ENTREPRISE RELATIVES À L’UTILISATION DE CE LOGICIEL À
N’IMPORTE QUEL MOMENT ET À SON PROPRE INSU EN PUBLIANT LES DITES RÉVISIONS À L’ADRESSE HYPERLINK "HTTP://
WWW.SCOSCHE.COM" HTTP://WWW.SCOSCHE.COM. UNE UTILISATION CONTINUE DU LOGICIEL SUIVANT LA PUBLICATION DES
CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS CONSTITUERA UN ACCORD AVEC DE TELS CHANGEMENTS OU DE TELLES MODIFICATIONS.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’ACCEPTER LES CLAUSES ET D’UTILISER CE LOGICIEL. SI VOUS N’ÊTES
PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT, VOUS DEVEZ LES REJETER EN NE PAS TÉLÉCHARGEANT LE
LOGICIEL. Les références à « vous » et « votre » tout au long de ce Contrat renvoient à vous et toute autre personne ou entité que vous
représentez, si aucune.
1.Octroi de licence. En accord avec les termes et conditions de ce Contrat, Scosche Industries vous octroie par la présente une licence
personnelle, non transférable et non exclusive afin d’installer et utiliser le Logiciel sur votre iPhone® ou sur votre iPod® à des fins purement
personnelles pour des besoins de santé et de condition physique.
2.Restrictions sur l’utilisation du logiciel. Vous ne devez pas sous autoriser, distribuer, hypothéquer, louer, prêter ou de quelconque autre
manière faire passer le Logiciel ou quelconque autre partie de cette dernière à quiconque et en aucun, vous devez utiliser ou permettre
l’utilisation de ce Logiciel de quelconque autre manière que ce soit en dehors de celle spécifié clairement ci-contre. Vous ne devez pas
modifier le Logiciel, incorporer le Logiciel en entier ou en partie dans quelconque autre produit ou créer des travaux dérivés basés sur tout
le Logiciel ou certaines parties. Vous ne devez pas enlever quelconque droit d’auteur, copyright, marque déposée, droits de propriété, avis
de non responsabilité ou d’avertissement compris ou intégré dans ce Logiciel. Vous ne devez pas utiliser ce Logiciel en connexion avec
un travail au sein d’un bureau, en partage ou un arrangement pour l’utiliser en faisant payer avec de tierces personnes. Hormis de part
ce qui est permis par les lois locales applicables, vous ne devez pas inverser assembler, décompiler ou désassembler ou sinon renverser
ingénieur quelconque portion du Logiciel. Si vous disposez que quelconque média permettant d’intégrer, vous devez vous assurer d’avoir
complètement effacer ou sinon détruit quelconque Logiciel sauvegardé sur un tel média. Vous devez vous plier avec les clauses du contrat
d’un tiers lorsque vous utilisez ce Logiciel.
CE LOGICIEL N’EST PAS PRÉVU POUR UNE UTILISATION DANS QUELCONQUE SITUATION DANS LAQUELLE UN ÉCHEC DU LOGICIEL
POURRAIT RÉSULTER EN UNE MORT OU DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES DE TOUT GENRE.
3.Utilisation acceptable. L’utilisation de ce Logiciel et quelconque autre renseignement transmis en connexion avec ce Logiciel est limité
à l’utilisation personnelle pour des besoins de santé et de condition physique. En aucun cas ce Logiciel peut être utilisé d’une manière
qui (a) harasse, abuse, menace, diffame ou sinon enfreigne ou viole les droits de quelconque autre partie ; (b) est illégale, frauduleuse
ou trompeuse; (c) utilise la technologie ou autre moyen afin d’accéder les informations relatives à la propriété de Scosche Industries
qui ne sont pas autorisées par cette dernière ; (d) utilise et met en place quelconque système automatisé afin d’accéder au site Internet
et aux systèmes informatiques de Scosche Industries ; (e) essaie d’introduire des virus ou tout autre code informatique malicieux qui
pourrait interrompre, détruire ou limiter les fonctions du logiciel, du disque dur ou des équipement de télécommunication de quelconque
ordinateur ; (f) essaie de gagner un accès non autorisé sur le réseau informatique ou sur les comptes d’utilisateur de Scosche Industries ;
(g) encourage la conduite qui constituerait une offense criminelle ou qui augmenterait les soupçons de responsabilités civiles ; ou (h) viole
les clauses de ce Contrat. Scosche Industries se réserve le droit, à son propre insu, de terminer ce Contrat et de demander à ce que vous
retiriez ce Logiciel pour quelconque raison y compris mais pas seulement que vous ayez violé les clauses de ce Contrat.
(suite)
BANDE DE
CAPTEUR NON
AMOVIBLE
