21
22
IPTM
mIse eN GaRDe RelatIF À la saNtÉ
Ceci n'est pas un dispositif médical et est conçu pour une utilisation récréative uniquement. Aucune allégation n'est faite ou
implicite dans les résultats obtenus par l'utilisation de notre équipement. Consultez un médecin avant d'entreprendre toute
activité physique avec le
myTREK
de ScoSche
MD
. Ne vous précipitez pas dans un entraînement avancé avec le
myTREK
de ScoSche à moins d'avoir suffisamment d'expérience en exercices physiques et de n'avoir aucun antécédent médical de
problèmes de santé causés par l'effort ou autres problèmes de santé reliés à l'exercice physique.
Cet appareil, le moniteur sans fil pour la fréquence du pouls
myTREK
de ScoSche, et autres accessoires ScoSche, sont
des appareils conçus pour les consommateurs et non des dispositifs médicaux et pourraient subir des interférences de sources
électriques externes. Les lectures du pouls sont uniquement à titre de référence et aucune responsabilité n'est acceptée pour les
conséquences de toutes lectures erronées.
mIses eN GaRDe cONceRNaNt la PIle
Cet appareil contient une pile au lithium-ion rechargeable laquelle devrait être enlevée et remplacée uniquement par un
professionnel. La pile peut exploser ou fuir et causer des blessures si elle est enlevée, écrasée, placée à l'envers ou exposée à
une source de chaleur excessive par l'utilisateur. Gardez hors de la portée des enfants et disposez de la pile de façon adéquate.
En cas d'ingestion, contactez immédiatement un médecin et appelez votre centre antipoison.
claUse De NON-ResPONsaBIlItÉ
Scosche Industries ne peut être tenu responsable de dommages indirects ou accessoires suite à la performance ou à l'utilisation
de ce produit.
Dans l'intérêt d'une amélioration continuelle du produit, cette société se réserve le droit de réviser le manuel ou inclure des
modifications aux spécifications du produit décrites à tout moment, sans préavis et sans obligation d'aviser toute personne
d'une telle révision ou modification. L'information contenue dans ce manuel est fournie pour un usage général par les clients.
N'essayez pas d'enlever le capteur de l'appareil. Cela pourrait causer des dommages qui rendraient l'appareil
myTREK
de
ScoSche inutilisable.
PIÈces INclUses
(1) appareil
myTREK
(1) câble de charge
(3) brassards (petit, moyen et grand)
(1) guide de démarrage rapide
*
Brevet en instance
maNUel De l'UtIlIsateUR
L'iPhone et l'iPod touch sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Conçu pour iPod » et « Conçu
pour iPhone » signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour être branché spécifiquement sur un iPod ou iPhone, respectivement, et qu’il a été
certifié par le développeur pour réponde aux normes de performance de la société Apple. Apple n’accepte aucune responsabilité envers le fonctionnement
de cet appareil ou pour sa conformité envers la sécurité et les normes réglementaires.
MONITEUR SANS FIL POUR LA
FRÉQUENCE DU POULS*
pour l'iPhone et l'iPod touch
(Français-Canada)
ARRÊT
IMPORTANT!
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT
SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE OU DE PIÈCES DE RECHANGE,
APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU : 1-800-621-3695 X3
HEURES LUNDI AU VENDREDI 8 h À 17 h 30 (hnp) SAMEDI 8 h à 14 h (hnp)
aPeRÇU et cHaRGemeNt De l'aPPaReIl mytReK
COMMENT LE myTREK DE SCOSCHE FONCTIONNE
Le sang est constamment en déplacement dans le corps humain et par conséquent, la quantité de sang
sous la peau, à tout moment, est en constante évolution. Les principales sources de la circulation sanguine
sont les battements du coeur et les mouvements physiques du corps. Le brassard
myTREK
de ScoSche
détecte la circulation sanguine en émettant une lumière brillante sur la peau et en mesurant la quantité de
lumière absorbée par la peau.
En plus, le
myTREK
utilise un accéléromètre similaire à ce qui est utilisé dans les télécommandes populaires
de jeux pour détecter le mouvement du corps, et par la suite soustrait le mouvement de la mesure prise par
la lumière. Toutes les données recueillies à partir de ce procédé sont acheminées à l'iPhone ou l'iPod touch
de l'utilisateur afin de pouvoir traiter d'avantage le filtrage et le signal. Le résultat final est affiché sur l'iPhone
ou iPod touch comme pouls de l'utilisateur.
PRÉCISION SENSORIELLE
Les essais au sein de Scosche Industries ont démontré que la moyenne de pouls se situe entre +/- 3 %
d'une sangle pectorale.
SPÉCIFICATIONS
Dimensions et poids du brassard : petit : 10,92 cm (4,3 po) / 20 oz;
moyen : 16,00 cm (6,3 po) / 30 oz; large : 24,38 cm (9,6 po) / 40 oz
Appareil avec capteur uniquement : 13,97 cm (5,5 po) / 1,05 oz
Poids avec le petit brassard : 1,25 oz
Poids avec le brassard moyen : 1,35 oz
Poids avec le grand brassard : 1,45 oz
Câble de charge 96,52 cm (38 po)
Temps de charge : 2 heures
Type de pile : lithium-ion
Durée de vie de la pile : 5 heures
Résistant à l'eau (ne plongez pas le myTREK de SCOSCHE dans
l'eau. Il n'est pas conçu pour la natation ou pour des activités
sous l'eau).
Température d'utilisation : 0° C à +45 °C / 30 °F à 113 °F
Température de rangement : -20 °C à +60 °C / -4 °F à 140 °F
USB
FIGURE 1
INSTALLATION
DE LA BASE DE
CHARGEMENT
BRASSARD
AMOVIBLE
(voir page 26)
CAPTEUR DE
BRASSARD
NON-AMOVIBLE
(voir page 26)
ENLèVEMENT
DE LA BASE DE
CHARGEMENT
CAPTEUR
BASE DE
CHARGEMENT
BORNES DE
CHARGE
CHARGEMENT
Chargez le
myTREK
de ScoSche pendant 2 heures
ou jusqu'à ce que le voyant lumineux vert continu
indique que l'appareil est complètement chargé.
1. Installez la base de chargement
à l'appareil
myTREK
de ScoSche
(Figure 1).
2. Branchez l'USB à un chargeur
mural ou à votre ordinateur.
3. Un voyant rouge DEL clignotant
indique que l'appareil est en
mode de chargement.
