45
46
IPTM
aDVeRteNcIa saNItaRIa
Este equipo no es un dispositivo médico y está diseñado únicamente con fines recreativos. No aseguramos ni explícita
ni implícitamente nada acerca de los resultados obtenidos utilizando nuestro equipo. Consulte con un médico antes
de realizar cualquier actividad física con
myTREK
de ScoSche
®
. No se apresure a realizar ejercicios intensos con
myTREK
de ScoSche a menos que tenga mucha experiencia haciendo ejercicios físicos y no tenga antecedentes de
dolencias a causa de esfuerzos físicos ni ningún otro problema de salud relacionado con actividades físicas.
Este dispositivo, el monitor de pulso inalámbrico
myTREK
de ScoSche, y otros accesorios de SCOSCHE son artículos
de consumo, no dispositivos médicos, y pueden sufrir interferencias de fuentes eléctricas externas. Las lecturas de
pulso son sólo para referencia, y no se aceptarán responsabilidades por las consecuencias de ninguna lectura errónea.
aDVeRteNcIa sOBRe la BateRÍa
Este producto contiene una batería recargable de ión de litio que debe ser retirada y reemplazada únicamente por
un profesional. La batería puede explotar o gotear y causar heridas si el usuario la retira y la aplasta, o la instala al
revés o la expone a una fuente de calor excesivo. Debe mantenerse alejada del alcance de los niños y desecharse
correctamente. En caso de ingestión, contacte rápidamente a un médico y llame a su centro local de control de
envenenamiento.
DescaRGO De ResPONsaBIlIDaD
Scosche Industries no será responsable de ningún tipo de daño ni perjuicio derivado del funcionamiento o uso de este
producto.
Con vistas al perfeccionamiento constante del producto, esta compañía se reserva el derecho de modificar el manual
e incluir cambios en las especificaciones del producto descrito en el mismo en cualquier momento sin notificarlo y sin
obligación de notificar a ninguna persona acerca de tales modificaciones o cambios. La información contenida en este
manual se ofrece para uso general de los clientes.
No intente retirar el sensor del equipo como tal. Esto podría causar daños que podrían inutilizar la unidad
myTREK
de ScoSche.
cOmPONeNtes INclUIDOs
(1) Unidad
myTREK
(1) Cable de recarga
(3) Brazaletes (pequeño, mediano y grande)
(1) Guía de inicio rápido
*
Patente pendiente
maNUal De UsUaRIO
GeNeRalIDaDes y RecaRGa Del DIsPOsItIVO mytReK
FUNCIONAMIENTO DE myTREK de
SCOSCHE
La sangre está en constante movimiento en el cuerpo humano y por lo tanto la cantidad de sangre bajo la
piel varía constantemente en todos los puntos. Las principales fuerzas impulsoras del flujo sanguíneo son
los latidos del corazón y los movimientos corporales. El brazalete
myTREK
de ScoSche detecta el flujo
sanguíneo haciendo incidir una luz sobre la piel para medir la cantidad de luz que absorbe esta.
Además
myTREK
utiliza un acelerómetro similar al que utilizan los controladores de juego comunes para
detectar el movimiento del cuerpo y luego sustrae el movimiento de la medición de luz. Toda la información
recolectada en este proceso es enviada al iPhone o al iPod del usuario para continuar filtrando y procesando
la señal. El resultado final se muestra en la pantalla del iPhone o del iPod como el pulso del usuario.
PRECISIÓN SENSITIVA
Las comprobaciones en Scosche Industries muestran que el pulso promedio se encuentra dentro de +/- 3%
del de una correa para el pecho.
ESPECIFICACIONES
Tamaño y peso de los brazaletes: Pequeño: 10,9 cm / 0,20 oz.;
Mediano: 16 cm / 0,30 oz.; Grande: 24,4 cm / 0,40 oz.
Unidad con sensor solamente: 14 cm / 1,05oz
Peso con brazalete pequeño: 1,25 oz.
Peso con brazalete mediano: 1,35 oz.
Peso con brazalete grande: 1,45 oz.
Cable de recarga: 96,5 cm
Tiempo de recarga: 2 horas
Tipo de batería: Ión de litio
Duración de la batería: 5 horas
Resistencia al agua (No sumerja en agua la unidad
myTREK de SCOSCHE. No está diseñada para nadar
ni para actividades submarinas)
Temperatura de funcionamiento: 0°C a +45°C / 30°F a 113°F
Temperatura de almacenamiento: -20°C a +60°C /
-4°F a 140°F
USB
CONECTAR
BASE DE
CARGA
BRAZALETE
DESMONTABLE
(ver página 50)
CORREA
SENSITIVA NO
DESMONTABLE
(ver página 50)
RETIRAR
BASE DE
CARGA
FIGURA 1
SENSOR
MONITOR INALáMBRICO DEL PULSO*
Para iPhone y iPod touch
iPhone y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.
(Español)
BASE DE
RECARGA
TERMINALES
DE CARGA
RECARGA
Recargue el ScoSche
myTREK
por 2
horas o hasta que una luz verde sólida
indique que la unidad está totalmente
recargada.
1. Coloque la base de recarga en el
ScoSche
myTREK
(Figura 1).
2. Conecte el USB a un cargador de
muro o a su computadora.
3. Una LED de luz roja intermitente
indica que la unidad
está cargando.
