57
58
ATTACCARE
LA FASCIA
DA BRACCIO
RIMUOVERE LA
FASCIA DA BRACCIO
IMMAGINE 4
cURa e maNUteNZIONe
Scosche
®
mytReK
™
app - licenza di utilizzo per gli utenti
E SI SCARICA IL SOFTWARE SOGGETTO A QUESTA REGOLAMENTAZIONE CLICCANDO SUL TASTO "ACCETTO" E/O SI UTILIZZA
IL SOFTWARE SCOSCHE myTREK™ O QUALSIASI DOCUMENTAZIONE (che insieme costituisce l'insieme di quello che viene
definito "Software"), E' NECESSARIO ACCETTARE PER INTERO I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO (da qui in poi
nominato"Accordo") CHE RAPPRESENTA UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE E SCOSCHE INDUSTRIES, INC. (da qui in poi
nominato “SCOSCHE INDUSTRIES”).
SCOSCHE INDUSTRIES PUO' MODIFICARE QUESTO ACCORDO PERIODICAMENTE. LA VERSIONE PIU' AGGIORNATA DELLO
STESSO E' SEMPRE DISPONIBILE SUL SITO INTERNET ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.SCOSCHE.COM E LA VERSIONE PIU' RECENTE
SOSTITUISCE SEMPRE TUTTE LE ALTRE VERSIONI DELL'ACCORDO GIA' RILASCIATE.
SCOSCHE INDUSTRIES SI RISERVA ILDIRITTODI CAMBIARE O MODIFICARE IL PRESENTE ACCORDO O QUALSIASI POICY
CONTENUTA IN ESSO RELATIVA ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE IN QUALUNQUE MOMENTO E A SUA COMPLETA DISCREZIONE
POSTANDO LE REVISIONI ALL'INDIRIZZO INTERNET HTTP://WWW.SCOSCHE.COM.
L'UTILIZZO DEL SOFTWARE DOPO LE EVENTUALI MODIFICHE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DELLE MODIFICHE E DEI CAMBIAMENTI
APPORTATI. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI ACCETTARE I TERMINI PER L'USO DEL
SOFTWARE. SE NON SI E' D'ACCORDO CON QUANTO STIPULATO IN BASE ALL'ACCORDO, E' POSSIBILE NON ACCETTARLO
SEMPLICEMENTE NON SCARICANDO IL SOFTWARE.
Le parole "tu" e "voi" utilizzate in questo accordo si riferiscono sia all'utente finale che a qualsiasi persona fisica o giuridica per conto della
quale si agisce nell'utilizzo di questo software.
1. Concessione di licenza. In base ai termini e alle condizioni del presente Accordo, Scosche Industries concede all'utente una licenza
personale, non trasferibile e non esclusiva per installare e utilizzare il software sul proprio iPhone® o iPod® per beneficiarne a livello
personale e secondo le proprie esigenze di salute e di benessere.
2. Restrizioni nell'utilizzo del software. Non è possibile concedere in sublicenza, distribuire, ipotecare, affittare, prestare o trasmettere il
Software o parte di esso ad altri utenti e in nessun caso si può utilizzare o consentire l'utilizzo del software in modo diverso da quanto
espressamente stabilito nel presente accordo. L'utente non può inotre modificare il Software, incorporarlo tutto o in parte in qualunque altro
prodotto o creare prodotti basati su tutto o parte del Software. L'utente non può rimuovere copyright, marchi, diritti di proprietà, disclaimer
o avvisi vari già inclusi e/o integrati in qualunque parte del Software. Non è possibile utilizzare il Software Non è consentito utilizzare il
Software insieme a service, nè utilizzarlo in condivisione o pagarlo a età con terze parti. Tranne che in base alle misure consentite dalle leggi
locali, non è possibile disassemblare, decompilare o partizionare ma anche decodificare tutto o parte del Software.
È necessario rispettare i termini applicabili da terze parti nel rispetto del contratto durante l'utilizzo del Software.
IL SOFTWARE NON È PENSATO PER UTILIZZI CHE POSSONO METTERE A RISCHIO DI MORTE O DI LESIONI FISICHE L'UTILIZZATORE
O CHI SI TROVA NELLE VICINANZE.
3. Utilizzi ammessi. Il Software e tutte le informazioni connesse allo stesso è utilizzabile nei limiti legati alla propria salute personale e alle
esigenze di fitness. In nessun caso il Software pul essere utilizzato in maniera tale da (a) molestare, abusare, minacciare, diffamare o in altro
modo infrangere o violare i diritti di qualsiasi altra parte; (b) essere illegale, fraudolento o ingannevole; (c) porti all'utilizzo di tecnologie o altri
mezzi per accedere a informazioni proprietarie di Scosche Industries che la stessa non ha autorizzato; (d) utilizzare o lanciare applicazioni
automatiche in grado di accedere a sistemi informatici o al sito di Scosche Industries senza autorizzazione; (e) tentare di introdurre virus o
qualsiasi altro codice maligno in grado di interrompere, distruggere o limitare le funzionalità di qualsiasi software per computer, hardware
o dispositivo hi-tech; (f) tentare di accedere senza autorizzazione alla rete informatica di Scosche Industries o ai dati dei suoi utenti; (g)
incoraggiare comportamenti che possano costituire reato penale o civile; o (h) violare questo Accordo. Scosche Industries si riserva il
diritto, a sua discrezione, di rescindere il presente accordo e chiedere la rimozione del Software per qualsiasi motivo incluso ma non limitato
alla valutazione, da parte di Scosche Industries, che si è violato il presente accordo.
(continua)
ImPOstaZIONe alleNameNtI
COME IMPOSTARE GLI ALLENAMENTI
1. Cliccare sul tasto Il mio allenamento
2. Selezionare la voce Nuovo Allenamento.
3. Assegnare un nome al nuovo Allenamento.
4. Scegliere il Tipo di Attività e premere il tasto Avanti.
METTERE IN PAUSA/TERMINARE L'ALLENAMENTO
1. Per mettere in Pausa l'allenamento premere il tasto Pausa Allenamento in fondo allo schermo.
2. Per riprendere l'allenamento premere il tasto Riprendi Allenamento in fondo allo schermo.
3. Per terminare l'allenamento, premere il tasto Fine Allenamento in fondo allo schermo.
INIZIO DEGLI ALLENAMENTI
1. Scegliere l'allenamento dalla sezione Il mio allenamento (la selezione è evidenziata in blu)
2. Premere il tasto Scheda personale.
3. Per iniziare, premere il tasto Inizia l'Allenamento in fondo allo schermo.
mIe statIstIcHe e lettORe mUsIcale
VISUALIZZARE LE STATISTICHE
Una volta terminato l'allenamento tutti i dati sono disponibili all'interno della pagina Le Mie Statistiche.
Da questa pagina è possibile vedere tutti i risultati dell'allenamento, inclusi:
• Nome dell'allenamento
• Ritmo*
• Tempo di allenamento
• Calorie bruciate
• Media pulsazioni
• Distanza*
• Velocità media*
Premere il pulsante Indietro per visualizzare un calendario contenente tutti i precedenti allenamenti. Premere il
pulsante Corrente per avere informazioni sull'allenamento più recente.
*Disponibile solo se si è scelto un allenamento sulla Distanza su iPhone.
UTILIZZO DEL LETTORE MUSICALE
• E' possibile ascoltare musica direttamente dalla library dell'iPod nell'App myTREK App. Cliccare sul
bottone apposito per aggiungere la propria musica.
• E' possibile You have the ability to saltare una canzone, ripetere tutto, ripetere una volta o non ripetere
nessuna canzone selezionata.
• E' possibile controllare il volume, andare avanti e indietro, avviare e fermare la riproduzione della musica
durante l'allenamento direttamente da myTREK. Far riferimento alle disposizioni sulle FUNZIONI DEI
BOTTINIdi SCOSCHE myTREK riportate a pagina 55.
PULIZIA DI myTREK
Unità sensore non removibile
Usare un panno morbido bagnato con acqua fredda
e sapone per le mani per pulire il sensore. NON
IMMERGERE IN ACQUA. Lasciar asciugare all'aria.
Per pulire i contatti di ricarica utilizzare un batuffolo di
cotone con alcool.
Fascia da braccio removibile
Lavare a mano utilizzando sapone per le mani delicato e
acqua fredda. Lasciare asciugare all'aria.
NON utilizzare materiale abrasivo per pulire
myTREK
ScoSche
.
RIMOZIONE E MODIFICA CINGHIE
Sganciare la fascia dalla parte inferiore dell'unità Scosche
myTREK e sostituirla con la fascia da braccio della
lunghezza desiderata, come mostrato nella Figura 4.
SENSITIVITÀ DELLA PELLE
Se si dovesse avvertire una lieve irritazione cutanea,
eruzioni cutanee o altri disturbi della pelle, consultare
il medico prima di continuare a utilizzare il myTREK
Scosche.
RIPORRE IL DISPOSITIVO
Conservare in luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di
calore, da freddo e da umidità.
FASCIA DA
BRACCIO
REMOVIBILE
(larga/media/piccola)
BANDA SENSORE
NON REMOVIBILE
COMANDI
cURa e maNUteNZIONe
