23
24
FIGURE 2
VOLUME +
VOLUME -
FIGURE 3
JUmelaGe DU mytReK et aPeRÇU INItIal De la cONFIGURatION
BOUTON
MULTI
FONCTIONS
(BMF)
aPeRÇU De l'aPPlIcatION mytReK
CONFIGURATION INITIALE
1. Sur l'iPhone ou l'iPod touch, allez à Configuration > Général >
Bluetooth. Mettez en fonction le Bluetooth.
2. Ouvrez le
myTREK
de ScoSche en appuyant sur MFB (bouton
multifonction - bouton du centre marqué par un « S ») une fois (Figure 2).
3. Le
myTREK
de ScoSche entrera en mode pairage et s'affichera
sous Appareil. Appuyez sur « myTREK » pour apparier avec
l'iPhone ou l'iPod touch.
4. Une fois apparié, l'iPhone ou l'iPod touch devrait vous inviter à
télécharger l'application
myTREK
de ScoSche. Veuillez le faire pour continuer.
Si l'iPhone ou l'iPod touch ne vous le demande pas, ouvrez le magasin
d'application et cherchez l'application « myTREK ».
5. Pendant le téléchargement de l'application, installez le
myTREK
de ScoSche
à un des deux bras. Pour obtenir des performances optimales, placez le
myTREK
de ScoSche à l'intérieur de l'avant-bras. Le capteur devrait reposer sur la partie
supérieure de votre avant-bras (Figure 2). Assurez-vous qu'il soit bien installé.
IMPORTANT :
la sangle devrait être portée assez serrée afin de ne pas bouger
sur votre bras, mais PAS trop serrée de façon à empêcher la circulation dans votre bras.
6. Lorsque le téléchargement de l'application est terminé, appuyez sur l'application
myTREK
pour le mettre en marche. Le guide intitulé « première étape»
apparaîtra lorsque l'application sera lancée.
BOUTON DE FONCTIONS SUR LE
myTREK DE SCOSCHE (Figure 2)
• Volume moins (-) réduira le volume si vous
faites jouer de la musique.
• Volume plus (+) augmentera le volume si
vous faites jouer de la musique.
• Appuyez une fois sur MFB pour faire jouer de
la musique. Appuyez une autre fois pour arrêter la
musique. Appuyez rapidement deux fois pour passer
à l'autre piste. Appuyez rapidement trois fois pour
passer à la piste précédente.
REMARQUE :
les fonctions MFB sont conçues pour
utilisation à l'intérieur de l'application seulement.
UTILISATION DU GPS
PAR LE myTREK
Le
myTREK
utilise le GPS intégré à
l'iPhone. En connaissant la position de
l'utilisateur, l'application
myTREK
peut
calculer la distance parcourue et la vitesse
moyenne au cours d'un entraînement. Plus le
signal GPS est élevé, plus les résultats seront
précis. L'application
myTREK
comprend un
indicateur de puissance du signal avec les
niveaux de précision suivants :
• Aucun point bleu signifie que la précision
du GPS est de moins de 50 mètres et
l'application ne calculera pas la distance
ou la vitesse pendant l'entraînement.
• 1 point bleu signifie que la précision du
GPS est supérieure à 50 mètres.
• 2 points bleus signifient que la précision
du GPS est supérieure à 30 mètres.
• 3 points bleus signifient que la précision
du GPS est supérieure à 10 mètres.
aPeRÇU De l'aPPlIcatION mytReK
calIBRatION et cONFIGURatION De l'aPPlIcatION mytReK De l'UtIlIsateUR
ENTRER LES PARAMèTRES DE L'UTILISATEUR
1. Entrez votre date de naissance. Remarque : votre fréquence cardiaque maximale sera déterminée par
votre date de naissance.
2. Entrez votre sexe.
3. Entrez votre taille.
4. Comment trouver votre fréquence cardiaque au repos : il est préférable de trouver votre fréquence
cardiaque au repos avant d'entreprendre toute activité importante.
a. Trouvez votre pouls sur votre poignet (l'artère radiale) ou à l'artère carotide de votre cou.
b. Avec votre index et votre majeur, calculez le nombre de battements que vous ressentez en 10
secondes. N'utilisez pas votre pouce puisqu'il a un faible pouls; ceci pourrait vous confondre lorsque
vous comptez.
c. Multipliez le nombre de battements que vous comptez en 10 secondes par six pour trouver le nombre
de battements par minute. Vous pouvez prendre votre pouls à trois reprises, et puis prendre le taux
moyen des trois pour obtenir un résultat plus exact.
5. Entrez les unités de mesure désirées.
6. Entrez le type de guide vocal que vous aimeriez entendre (masculin / féminin / aucun).
7. Ajustez le volume.
8. Sélectionnez si vous désirez entendre du son ou non.
9. Réglez le temps de verrouillage de l'écran.
10. Sélectionnez si vous désirez permettre un verrouillage automatique ou non.
11. Sélectionnez si vous désirez mettre en pause votre entraînement pour les appels entrants
CALIBRATION
L'application se calibrera d'elle-même avec l'appareil
myTREK
de ScoSche. Une fois calibré, il indiquera
une représentation visuelle de votre pouls.
Type d’entraînement
(
Type of Workout)
Durée de vie de la
pile pour l'appareil
myTREK
(
Battery Life of
myTREK
Unit)
Pouls en
temps réel
(Real Time Pulse)
Courant Zone
d’entraînement
(Current Training
Zone)
Rotation de l’écran
(Screen Rotation)
Lecteur de
musique
(Music Player)
Arrêt de
l'entraînement
(End Workout)
Débuter / reprendre
l'entraînement
(Start/Resume
Workout)
Verrouillage
de l'écran
(Screen Lock)
Début écran
(My Home)
Mes
entraînements
(My Workouts)
Mes statistiques
(My Stats)
Mes
configurations
(My Settings)
But
(Goal)
Temps complété
(Time Completed)
Zone cible
d’entraînement
(Target Training Zone)
Calories dépensées
(Calories Burned)
Puissance du signal GPS
(GPS Signal Strength)
Distance