background image

16

Aparelhos eletrónicos

• Em algumas circunstâncias, o dispositivo pode causar 

interferência com outros dispositivos.

Ambientes potencialmente explosivos

• Desligue o dispositivo sempre que esteja em qualquer 

área com uma atmosfera potencialmente explosiva e 

obedeça a todos os sinais e instruções. Pequenas faíscas 

podem provocar explosões ou incêndios, resultando em 

ferimentos ou mesmo morte.

Aparelhos médicos eletrónicos

• O 

Tab4you V

 é um transmissor de ondas de rádio 

e pode interferir com equipamentos médicos 

eletrónicos ou implantes. Assim, é recomendada 

uma distância mínima de 15 a 20 centímetros entre 

Tab4you V

 e qualquer dispositivo como próteses 

auditivas, 

pacemakers

, bombas de insulina, entre 

outros. Os fabricantes destes dispositivos ou o seu 

médico, poderão dar-lhe mais alguns conselhos sobre 

o que precisa de saber para a melhor utilização do 

Tab4you V

 sem correr riscos.

• Desligue o dispositivo em instalações de cuidados de 

saúde sempre que houver indicações expostas para o 

fazer.

Ambiente operacional

• Ao ligar este dispositivo com outro dispositivo, 

é necessário ler o manual de ambos para obter 

instruções detalhadas sobre segurança. Deverá ter 

atenção e não ligar dispositivos incompatíveis.

• O dispositivo deverá apenas ser utilizado conforme 

indicado nas instruções do produto.

• O dispositivo deverá sempre ser desligado, quando 

o seu uso for proibido, com ou sem regulamentação 

afixada, ou quando houver possibilidade de 

interferência e perigo.

Ambiente

• Embalagem:

 para facilitar a reciclagem dos materiais 

da embalagem, deverá respeitar as regras instituídas 

localmente para este tipo de resíduos.

• O produto

 (Resíduos de 

Equipamentos Elétricos e Eletrónicos 

– REEE): o símbolo apresentado no 

produto e acessórios indica que 

ambos não deverão ser eliminados 

juntamente com os resíduos 

domésticos. 

Para promover a reciclagem e valorização dos REEE 

e salvaguardar o ambiente, existem regulamentos 

europeus que exigem que algumas regras e legislações 

instituídas sejam obedecidas localmente para este tipo 

de resíduos. 

Em Portugal, estes equipamentos em fim de 

vida devem ser entregues em centros de receção 

adequados, como ecocentros, pontos eletrão e 

depositrões disponíveis em muitas superfícies 

comerciais. O 

Tab4you V

 poderá ainda ser entregue 

diretamente à Science4you.

Para garantir o melhor desempenho do seu 

Tab4you V

leia este manual com atenção e guarde-o para utilização 

e referência futuras. 

As imagens e símbolos deste manual servem apenas 

de referência, podendo não refletir exatamente o seu 

Tab4you V

. Aconselhamos que se guie sempre pelo 

dispositivo real.

Segurança

Para evitar ferimentos, incêndios ou a explosão do 

equipamento leia e respeite todas as informações de 

segurança antes de utilizar o dispositivo.

Cuidado e manutenção

• Não desmonte, modifique ou repare o dispositivo. 

Quaisquer alterações ou modificações poderão anular 

a sua garantia. É responsável pela sua utilização e pelas 

respetivas consequências.

• Não utilize o seu 

Tab4you V

 em ambientes húmidos 

(piscina, banheira, entre outros). Proteja-o contra a 

humidade e outros líquidos, nomeadamente a entrada 

micro USB, a entrada para auriculares e a entrada 

do cartão micro SD. A humidade e todos os tipos de 

líquidos podem danificar as peças do dispositivo ou 

circuitos eletrónicos.

• Não guarde o 

Tab4you V

 em áreas muito quentes ou 

muito frias.

• Não guarde o dispositivo perto de campos magné-

ticos.

• Não guarde o dispositivo perto ou dentro de micro-

-ondas, equipamentos de cozinha com calor ou 

recipientes de alta pressão ou juntamente com metais, 

tais como moedas, chaves, etc.

• Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com 

pó e sujidade.

• Não deixe cair o dispositivo ou o carregador nem 

cause impactos ao mesmo.

• Use somente acessórios aprovados pelo fabricante. 

O uso de qualquer outro tipo de acessórios pode 

encurtar a vida útil do aparelho e causar o seu mau 

funcionamento.

• Não toque no carregador ou no dispositivo com as 

mãos molhadas.

• Não utilize o seu dispositivo ou aplicações durante 

algum tempo, caso o dispositivo esteja sobreaquecido.

• Não utilize o seu dispositivo no exterior durante 

trovoadas.

• Não acerte nos olhos, ouvidos ou em outras partes do 

corpo com o dispositivo.

• Não coloque o dispositivo na boca.

• Para evitar possíveis danos auditivos quando utilizar 

auriculares, não ouça por longos períodos o som no 

seu volume máximo.

• Não utilize o dispositivo durante reabastecimentos 

de automóveis.

Segurança aérea

• Desligue o aparelho durante viagens de avião e siga 

todas as indicações da tripulação ou os sinais de alerta.

Os dispositivos sem fios (

Wireless

) podem causar 

interferências nos aviões e a sua utilização é ilegal, 

podendo ser punido por lei ou proibido de utilizar 

redes móveis no futuro, se não cumprir estas regras.

PT

Summary of Contents for Tab4you V

Page 1: ...User manual EN 2 15 Manual de utilizador PT 16 29 Manual de usuario ES 30 43 ...

Page 2: ... to ensure safe and correct use Images and symbols in this manual are based on the default settings of the device however may not be exactly as the Tab4you V We recommend that you always guide by the real device Safety precautions Please read and follow all the safety instructions before using the device in order to avoid injuries fires or even the explosion of this product Care and maintenance Do...

Page 3: ...notification a Sound definitions b Lock screen notifications 3 7 Reset tablet 3 8 Date time 4 Connectivity 4 1 USB connection 4 2 Wi Fi 4 3 Bluetooth 4 4 Data usage 5 Internet 5 1 Email a Set up your email b Create and send an email c Delete an email account 5 2 Browser a Browse webpages 5 3 Play Store 6 Entertainment 6 1 Gallery a View a photo b Edit a photo c Play a video 6 2 Camera a Take a pho...

Page 4: ...ned PIN code Loudspeakers audio exit when the headphones aren t connected Front and rear cameras cameras to hold video conferences to record videos and take photos Power ON OFF Lock press this button for 2 or 3 seconds to turn on or off the device When the device is on press this button to turn off the screen block or press it again to turn the screen on Headphones port allows inserting the headph...

Page 5: ...s switched off the icon for full battery will appear on the screen when loading is complete WARNING use only original batteries and chargers Unapproved charges or cables can cause the destruction of the battery or damage Tab4you V There is a risk of explosion in the event of using a not suitable battery 1 9 Install the memory card To store additional multimedia files you may insert a memory card n...

Page 6: ... Dragging again will open the home screen shortcuts Scroll left or right to other panels if there Opens search engine Allows voice search Open definitions Task bar Open Photos and Videos Gallery Open Play Store Open Camera Open Radio Open Google Maps Open Youtube Access the application list and widget screen Open browser Open email account 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EN ...

Page 7: ...and hold an item and then drag the item to the cross on the upper left of your Tab4you V screen 2 2 Task bar The task bar is shown at the bottom of the screen of your Tab4you V It displays commonly used option buttons 2 3 Notification panel To get the notification icons you need to open the notifications panel panel 1 To open this panel just drag your finger downwards at any place of the superior ...

Page 8: ...ust ringing in defined periods by the owner Aeroplane mode Activates deactivates the aeroplane mode Autorotate Activate deactivate the autorotation screen feature Location icon Activate deactivate the location function GPS Cast screen Project Tab4you V to a TV or another device 3 Tab4you V personalisation To personalise your Tab4you V tap Definitions at the applications list or in the notification...

Page 9: ...ity To set a screen lock tap Settings Personal Security Screen lock and a list of options will appear None deactivates the screen lock Swipe unlocks the screen you just need to slide the lock icon Pattern unlocks the screen you need to draw a pattern Follow the instructions to draw the unlock pattern When requested you must draw it Voice unlock you can unlock your device by voice commands PIN unlo...

Page 10: ...ed the device will search automatically for an available Wi Fi connection 1 Select a network 2 Enter the network password if necessary 3 Select Connect 4 3 Bluetooth This device includes Bluetooth To activate or deactivate this feature tap Settings Wireless networks Bluetooth 4 4 Data usage Shows the data transfers carried out by the device OVERVIEW or by each application Wi Fi To acess tap Settin...

Page 11: ...Tap on to add a website to your favourites list so you can easily found it latter Tap on and then History to open the recent history Tap on Bookmarks History to get the saved webpages saved To add a new tab select the white tab right next the open tab To open a tab tap on tab s name To close a tab tap on it 5 3 Play Store Play Store allows you to easily download an abundance of applications direct...

Page 12: ...After taping in Gallery select a folder 2 Select a photo to view To view more photos scroll left or right 3 To zoom in place two fingers on the screen and spread them apart To zoom out move fingers closer together You may also double tap the screen 4 To erase a file tap the options button at the right of the upper bar and then tap Erase Note tap the screen to visualize mask the options bar and the...

Page 13: ...d a video 1 Open application list and select Camera 2 Aim the lens of your Tab4you V to an object to record a video If necessary zoom in or out 3 Tap to start recording To end recording tap the same icon 4 The video is saved automatically in the folder camera application Gallery 5 Select the image viewer icon at the upper right to view recorded videos 6 3 FM Radio Your Tab4you V includes a FM Radi...

Page 14: ...e beginning of the warranty period During this period Science4you will at its discretion repair and or replace the defective parts within the product or the product itself with no cost to the Customer Science4you plays a warranty period of 24 months in accordance with applicable legislation Directive 1999 44 EC The repair of the product can be performed through the rectification of defects in the ...

Page 15: ...ct Science4you in order to organize its repair or replacement Contacts for this purpose customerservice science4you pt 44 0 2082 237364 Customer must provide proof that the product was purchased new from Science4you or an authorized reseller The supporting bill of purchase will be the means of proof required to activate the warranty process Customer must provide a clear description of the fault de...

Page 16: ...diretamente à Science4you Para garantir o melhor desempenho do seu Tab4you V leiaestemanualcomatençãoeguarde oparautilização e referência futuras As imagens e símbolos deste manual servem apenas de referência podendo não refletir exatamente o seu Tab4you V Aconselhamos que se guie sempre pelo dispositivo real Segurança Para evitar ferimentos incêndios ou a explosão do equipamento leia e respeite t...

Page 17: ...efinições de som b Notificações no ecrã de bloqueio 3 7 Reposição dos dados de fábrica 3 8 Data e hora 4 Conetividade 4 1 Ligação USB 4 2 Wi Fi 4 3 Bluetooth 4 4 Utilização de dados 5 Internet 5 1 E mail a Configurar o seu e mail b Redigir e enviar um e mail c Eliminar a conta de e mail 5 2 Navegador de internet a Navegue em webpages 5 3 Play Store 6 Entretenimento 6 1 Galeria a Ver uma fotografia...

Page 18: ...ifalantes saída de áudio quando os auriculares não estão ligados Câmara Traseira e Frontal câmaras para realizar videoconferências gravar vídeos e tirar fotografias Tecla Ligar Desligar Bloquear pressione durante 2 3 segundos para ligar ou desligar o dispositivo Quando o tablet está ligado pressione esta tecla para desligar o ecrã bloquear ou volte a pressioná la para voltar a ligar o ecrã Entrada...

Page 19: ...zar sempre baterias carregadores e cabos originais Carregadores ou cabos não aprovados podem causar a destruição da bateria ou danificar o Tab4you V Poderá ainda existir risco de explosão na eventualidade de utilização de uma bateria não adequada 1 9 Instalar o cartão de memória Para poder armazenar mais ficheiros multimédia poderá ser inserido um cartão de memória não incluído no dispositivo 1 In...

Page 20: ...ainel de atalhos Vai para a esquerda ou direita para outros painéis se existirem Abre o motor de busca Permite a pesquisa por voz Abre as definições Barra de tarefas Abre a Galeria de fotografias e vídeos Abre a Play Store Abre a Câmara Abre o Rádio Abre o Google Maps Abre o canal Youtube Acede à lista de aplicações e ao ecrã Widget Abre o navegador de internet browser Abre a conta de e mail 1 2 3...

Page 21: ...que e segure no item que pretende eliminar e depois arraste o até à cruz que surge na parte superior do ecrã do seu Tab4you V 2 2 Barra de tarefas A barra de tarefas está localizada na parte inferior do ecrã do Tab4you V Exibe botões de diferentes opções 2 3 Ícones de notificações Para aceder aos ícones de notificações terá de abrir o painel de notificações ecrã 1 Para abrir este ecrã terá apenas ...

Page 22: ...tomaticamente Ativa desativa a opção de rotação automática do ecrã Indicador da localização Ativa desativa a funcionalidade de localização GPS Transmitir ecrã Permite projetar o ecrã do Tab4you V numa televisão ou noutro dispositivo 3 Personalizar o Tab4you V Para personalizar o Tab4you V de acordo com as preferências do utilizador deverá escolher a opção Definições na lista de aplicações ou no pa...

Page 23: ...o 3 5 Segurança Para definir um bloqueio de ecrã pressione Definições Pessoal Segurança Bloqueio de ecrã e irá aparecer uma lista de opções Nenhum desativa o bloqueio de ecrã Deslizar rapidamente para desbloquear o ecrã é só necessário deslizar o ícone do cadeado Padrão para desbloquear o ecrã é necessário desenhar um padrão Siga as instruções para desenhar o padrão de bloqueio Quando solicitado e...

Page 24: ...de acesso sem fios esteja disponível a Ativar o Wi Fi na lista de aplicações clique em Definições Redes sem fios e outras Wi Fi e ative o Wi Fi b Quando o recurso Wi Fi estiver ligado o dispositivo procura automaticamente uma conexão Wi Fi disponível 1 Selecione uma rede 2 Se necessário introduza a palavra passe da rede 3 Por fim clique em Ligar 4 3 Bluetooth Este dispositivo tem bluetooth incluíd...

Page 25: ...á também tocar no ecrã duas vezes O navegador suporta os seguintes recursos Toque em para adicionar o website à sua lista de favoritos para que possa acedê lo facilmente mais tarde Toque em e depois em Histórico para abrir a lista do histórico recente Toque em Marcadores Histórico para aceder à lista de páginas guardadas Para adicionar um novo separador selecione o separador em branco ao lado do s...

Page 26: ...isualizar as suas fotografias a Ver uma fotografia 1 Após clicar em Galeria selecione uma pasta 2 Para visualizar mais fotos movimente o seu dedo no ecrã para a esquerda ou para a direita 3 Para aumentar as imagens coloque dois dedos no ecrã e afaste os Para diminuir volte a juntar os dedos Poderá também tocar duas vezes no ecrã 4 Para eliminar um ficheiro clique no botão de opções no canto superi...

Page 27: ...ocar no ícone a câmara irá tirar uma fotografia automática ao detetar um sorriso b Gravar um vídeo 1 Na lista de aplicações selecione Câmara 2 Aponte a lente do Tab4you V para o objeto a filmar Se necessário faça o zoom pretendido 3 Clique em para iniciar a gravação Para terminar a gravação clique novamente no mesmo ícone 4 O vídeo será automaticamente guardado na pasta Câmara na aplicação Galeria...

Page 28: ...arante que o Tab4you V e respetivos acessórios operem ininterruptamente ou livres de erros Prazo de garantia A data de aquisição do produto marca o início do período de garantia Durante este período a Science4you procederá à reparação e ou substituição do produto ou peças defeituosas sem encargos para o Cliente A Science4you assume um prazo de garantia de 24 meses em conformidade com a legislação ...

Page 29: ... deverá contactar a Science4you por forma a organizar a sua reparação ou substituição Contactos para este efeito customerservice science4you pt 351 211 316 796 O Cliente deverá apresentar prova de que o produto foi comprado novo na Science4you ou num revendedor autorizado A fatura comprovativa de aquisição do produto será o meio de prova exigido para ativação do processo de garantia O Cliente deve...

Page 30: ...e4you Para garantizar un óptimo funcionamiento de su Tab4you V lea este manual con atención y guárdelo para su utilización y referencia futuras Las imágenes y los símbolos de este manual sirven únicamente como referencia pudiendo no reflejar exactamente la realidad de su Tab4you V Le aconseja mos que se guíe siempre por su dispositivo real Seguridad Para evitar heridas incendios o explosión del eq...

Page 31: ...do y notificaciones a Configuración de sonido b Notificaciones con pantalla bloqueada 3 7 Restablecer datos de fábrica 3 8 Fecha y hora 4 Conectividad 4 1 Conexión USB 4 2 Wi Fi 4 3 Bluetooth 4 4 Utilización de datos 5 Internet 5 1 E mail a Configurar su e mail b Escribir y enviar un e mail c Eliminar la cuenta e mail 5 2 Navegador de Internet a Navegar en páginas web 5 3 Play Store 6 Entretenimie...

Page 32: ...positivo presione la tecla Encender Apagar Bloquear Altavoces salida de audio cuando los auriculares no están conectados Cámara Trasera y Frontal cámaras para realizar videoconferencias grabar vídeos o sacar fotografías Tecla Encender Apagar Bloquear presione durante 2 3 segundos para encender o apagar el dispositivo Cuando la tablet esté encendida presione esta tecla para apagar la pantalla bloqu...

Page 33: ...as cables y cargadores originales Aquellos no probados pueden dañar gravemente la batería o la propia tablet Podrá también existir riesgo de explosión en caso de utilizar una batería no adecuada 1 9 Insertar la tarjeta de memoria Para almacenar más archivos multimedia podrá insertarse una tarjeta de memoria no incluida en el dispositivo 1 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente ...

Page 34: ...e abre el panel de accesos directos Hacia la izquierda derecha abre otros paneles si existen Abre el motor de búsqueda Permite la búsqueda por voz Abre los ajustes Barra de tareas Abre la Galería de fotografías y vídeos Abre Play Store Abre la Cámara Abre la Radio FM Abre Google Maps Abre YouTube Abre la lista de aplicaciones y pantalla Widget Abre el navegador de internet browser Abre la cuenta e...

Page 35: ...tar en el que pretende borrar y arrástrelo hacia la cruz que aparece en la parte superior de la pantalla de su Tab4you V 2 2 Barra de tareas La barra de tareas se encuentra en la parte inferior de la pantalla de su Tab4you V Se compone de los siguientes iconos 2 3 Iconos de notificaciones Para acceder a los iconos de notificaciones tendrá que abrir el panel de notificaciones pantalla 1 arrastrando...

Page 36: ... Girar automáticamente Activa desactivalarotaciónautomáticadelapantalla Ubicación Activa desactiva la función de localización por GPS Enviar Permite proyectar la pantalla de su Tab4you V en una televisión u otro dispositivo 3 Personalizar su Tab4you V Para personalizar su Tab4you V de acuerdo a las preferencias de usuario deberá escoger la opción Ajustes en la lista de aplicaciones o panel de noti...

Page 37: ... 3 5 Seguridad Para configurar el bloqueo de pantalla pulse Ajustes Personal Seguridad Bloqueo de pantalla y aparecerá una serie de opciones Sin seguridad desactiva el bloqueo de pantalla Deslizar para desbloquear la pantalla sólo será necesario deslizar el icono del candado Patrón para desbloquear la pantalla será ne cesario diseñar un patrón Siga las intrucciones e introdúzcalo después siempre q...

Page 38: ... aplicaciones pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas y redes Wi Fi y active el Wi Fi b Cuando la opción Wi Fi esté conectada el dispositivo busca automáticamente una conexión disponible 1 Seleccione una red 2 Si es necesario introduzca la contraseña de la red 3 Por último pulse en CONECTAR 4 3 Bluetooth Este dispositivo tiene bluetooth incluido Para activarlo desactivarlo pulse en Ajustes Conexi...

Page 39: ...avegador soporta los siguientes recursos Pulse en para añadir la página web a su lista de favoritos para acceder a ella más fácilmente Pulse en y después en Historial para abrir la lista del historial reciente Pulse en Marcadores Histórico para acceder a la lista de las páginas guardadas Para añadir un nuevo separador seleccione el separador en blanco al lado del abierto Para abrir un separador pu...

Page 40: ...perior derecha para ver sus fotografías a Ver una fotografía 1 Tras pulsar en Galería seleccione una carpeta 2 Para visualizar más fotos mueva su dedo por la pantalla hacia la izquierda derecha 3 Para aumentar las imágenes coloque dos dedos en la pantalla y aléjelos Para disminuirlas vuelva a juntarlos Podrá hacerlo también pulsando dos veces sobre la pantalla 4 Para eliminar un archivo pulse el b...

Page 41: ...contador c Cronómetro 1 Pulse en para la función de cronómetro Nota al pulsar en el icono la cámara sacará una fotografía automática al detectar una sonrisa b Grabar un vídeo 1 En la lista de aplicaciones seleccione Cámara 2 Apunte con la lente de su Tab4you V al objeto que desee grabar Puede hacer zoom si lo necesita 3 Pulse en para iniciar la grabación Para terminarla pulse nuevamente 4 El vídeo...

Page 42: ...l Tab4you V y sus respectivos accesorios funcionen interrumpidamente o libres de errores Plazo de garantía La fecha de compra del producto determina el inicio del periodo de garantía Durante este periodo Science4you reparará o sustituirá el producto o piezas defectuosas sin coste alguno para el Cliente Science4you asume un plazo de garantía de 24 meses de acuerdo a la legislación en vigor Decreto ...

Page 43: ...con Science4you con el fin de organizar su reparación o sustitución Para tal efecto deberán utilizarse los siguientes datos de contacto info science4you es 34 91 279 63 42 El Cliente deberá probar que el producto fue comprado nuevo en Science4you o un distribuidor autorizado Se exigirá presentar la factura de compra para habilitar el proceso de garantía El Cliente deberá proporcionar una descripci...

Page 44: ...16 796 ParqueCientíficodeMadrid C Faraday 7 CampusdeCantoblanco UniversidadAutónomadeMadrid 28049 Madrid España www science4you es info science4you es 34 912796342 Science for you S L 2017 Science4you Ltd 2017 45 Beaufort Court Admirals Way London E14 9XL United Kingdom www science4youtoys co uk info science4youtoys co uk 44 0 2082 237364 9990000237500 ...

Reviews: