Scheppach 7906100723, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 21 / 96


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
GB
| 21
Residual risks and accident prevention stand-
ards
Neglect of ergonomic principles
Negligent handling of personal protective equip-
ment (PPE)
Negligent handling or ommission of the personal pro­
tective equipment may cause serious injuries.
– Wear prescribed personal protection equipment.
Human behaviour, misbehaviour
– For any work be fully concentrated.
m
Residual risks - Cannot be entirely excluded.
Danger from noise
hearing damage
Prelonged unprotected work with the device may
cause hearing damage.
– Always wear ear-muffs.
In case of emergency
In case of a possibly occuring accident take the nec ­
essary first aid steps as appropriate and obtain quali ­
fied medical aid as quickly as possible.
If you obtain aid please give the following infor-
mations:
1. Where did it happen
2. What happend
3. How many injured
4. Type of injury
5. Who is reporting!
6. Technical data
Air Spray Gun
Operating Pressure bar 0­4
Max. Operating Pressure bar 4
Max. Air Consumption l/min 180
Paint Container Capacity l 0,6
Tyre Inflator
Operating Pressure bar 3­8
Max. Operating Pressure bar 8
Air Spray Gun
Operating Pressure bar 0­8
Max. Operating Pressure bar 8
Container Capacity l 0,9
Blow-out Gun
Operating Pressure bar 3­8
Max. Operating Pressure bar 8
Air Spiral Hose
Operating Pressure bar 0­8
Max. Operating Pressure bar 8
Length m 5
• Do not blow at people with the blow-out pistol and
do not clean clothes while being worn. Risk of injury!
Safety instructions when using spraying attach-
ments (e.g. paint sprayers)
• Keep the spray attachment away from the com ­
pressor when filling so that no liquid comes into
contact with the compressor.
• Never spray in the direction of the compressor
when using the spraying attachments (e.g. paint
sprayers). Moisture can lead to electrical hazards!
• Do not process any paints or solvents with a fl ash
point below 55 °C. Risk of explosion!
• Do not heat up paints or solvents. Risk of explo ­
sion!
• If hazardous liquids are processed, wear protective
filter units (face guards). Also, adhere to the safety
information provided by the manufacturers of such
liquids.
• The details and designations of the Ordinance on
Hazardous Substances, which are displayed on the
outer packaging of the processed material, must be
observed. Additional protective measures are to be
undertaken if necessary, particularly the wearing of
suitable clothing and masks.
• Do not smoke during the spraying process and/or
in the work area. Risk of explosion! Paint vapours
are easily combustible.
• Never set up or operate the equipment in the vicin ­
ity of a fire place, open lights or sparking machines.
• Do not store or eat food and drink in the work area.
Paint vapours are harmful to your health.
• The work area must exceed 30 m³ and suffi cient
ventilation must be ensured during spraying and
drying.
• Do not spray against the wind. Always adhere to
the regulations of the local police authority when
spraying combustible or hazardous materials.
• Do not process media such as white spirit, butyl
alcohol and methylene chloride with the PVC pres ­
sure hose. These media will destroy the pressure
hose.
• The work area must be separated from the com ­
pressor so that it cannot come into direct contact
with the working medium.
Safety requirements for maintenance and service
• With daily use, clean the air spray guns prefera ­
bly with a washing device for spray equipment. Do
not let the spray gun for a long time in the wash ­
ing machine.
• Do not use solvents or cleaning fluids based on
halogenated hydrocarbons, such as Trichlorethane
and Methylenechloride, chemical reactions can
occur on the gun as well as on galvanized parts
(Trichlorethane with small quantities of water reacts
to hydrochloric acid). Thus the parts may oxidate;
in the worst case the reaction cause an explosion!