Scheppach 5905501915, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 20 / 68

General notes
Note:
In accordance with valid product liability laws, the manufacturer of this
machine shall not be responsible for damage to and from this machine
which results from:
• Improper care.
• Noncompliance with the Operating Instructions.
• Repairs made by unauthorized persons.
• The installation and use of any parts which are not original replace -
ment parts.
• Improper use and application.
• Failure of the electrical system as a result of noncompliance with the
legal and applicable electrical directives and VDE regulations 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.
We recommend
that you read through the entire operating instructions before putting the
machine into operation.
These operating instructions are to assist you in getting to know your
machine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on how you work
with the machine safely, expertly, and economically, and how you can
avoid hazards, save repair costs, reduce downtime and increase the
reliability and service life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in these operating in -
structions, you must be careful to observe your country’s applicable
regulations.
The operating instructions must always be near the machine. Put them
in a plastic folder to protect them from dirt and humidity. They must be
read by every operator before beginning work and observed conscien -
tiously. Only persons who have been trained in the use of the machine
and have been informed of the various dangers may work with the ma -
chine.
The required minimum age must be observed.
In addition to the safety requirements in these operating instructions
and your country’s applicable regulations, you should observe the gen -
erally recognized technical rules concerning the operation of woodwork -
ing machines.
Technical data
Item no. 5905502903 5905501915
Drive Drive shaft + e-motor Drive shaft + e-motor
Input P1 kW 5,1 6,6
Output P2 kW 4,0 5,5
PTO shaft/motor speed 1/min 540 / 1400 540 / 1400
Operating mode S6 40 % S6 40 %
Motor protection yes yes
Phase inverter yes yes
Dimensions D/W/H mm 1540x1140x2520 1540x1140x2520
Height with lowered cylinder mm 1900 1900
Power max. t 18 25
Forward speed 1 Drive shaft/motor cm/s 10 / 13,5 13,7 / 17,2
Forward speed 2 Drive shaft/motor cm/s 4,8 / 5,9 5 / 5,8
Return speed Drive shaft/motor cm/s 7,8 / 10,6 7,1 / 8,9
Weight kg 319 371
Oil quantity l 24 30
• After unpacking, check all parts for any transport damage. Inform
the supplier immediately of any faults. Later complaints cannot be
considered.
• Make sure the delivery is complete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with the ma -
chine by carefully reading these instructions.
• Only use original accessories, wearing or replacement parts. You
can find spare parts at your scheppach dealer.
• When ordering, include our item number and the type and year of
construction of the machine. For controls and parts see Fig. 1 to 3.
General safety notes
m
These operating instructions provide places concerning your
safety which are marked with this indication: m
WARNING: When you use electric machines, always observe the
following safety instructions in order to reduce the risk of fire,
electric shock, and injuries.
Please read all the instructions before you work with this machine.
• Observe all safety notes and warnings attached to the machine.
• See to it that safety instructions and warnings attached to the
machine are always complete and perfectly legible.
• Protection and safety devices on the machine may not be re -
moved or made useless.
• Check electrical connection leads. Do not use any faulty connec -
tion leads.
• Before putting into operation check the correct function of the
two-hand control.
• Operating personnel must be at least 18 years of age. Trainees
must be at least 16 years of age, but may only operate the ma -
chine under adult supervision.
• Wear working gloves when working.
• Caution when working: There is a danger to fingers and hands
from the splitting tool.
20
D GB