Scheppach 5905501915, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 11 / 68

Allgemeine Hinweise
Hinweis:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaf -
tungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses
Gerät entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch nicht autorisierte Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen, nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elekt -
rischen Vorschriften und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Wir empfehlen Ihnen:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten
Text der Bedienungsanweisung durch.
Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen erleichtern, Ihre Maschine
kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten
zu nutzen.
Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit der
Maschine sicher, fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie
Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verrin -
gern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine erhöhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Be die-
nungsanweisung müssen Sie unbedingt die für den Be trieb der Ma -
schine geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten.
Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle geschützt vor
Schmutz und Feuchtigkeit, bei der Maschine aufbe wah ren. Sie muss
von jeder Bedienungsperson vor Auf nah me der Arbeit gelesen und
sorgfältig beachtet werden. An der Maschine dürfen nur Personen ar -
beiten, die im Ge brauch der Maschine unterwiesen und über die damit
verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter
ist einzuhalten.
• Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf even tu elle
Transportschäden. Bei Beanstandungen muss so fort der Zubrin -
ger verständigt werden. Spätere Reklamationen werden nicht
anerkannt.
Technische Daten
Art. Nr. 5905502903 5905501915
Antrieb Gelenkw. + E-Motor Gelenkw. + E-Motor
Aufnahmeleistung P1 kW 5,1 6,6
Abgabeleistung P2 kW 4,0 5,5
Zapfwellen-/Motordrehzahl 1/min 540 / 1400 540 / 1400
Betriebsart S6 40 % S6 40 %
Motorschutz ja ja
Phasenwender ja ja
Abmessung L/B/H mm 1540x1140x2520 1540x1140x2520
Höhe bei abgesenktem Zylinder mm 1900 1900
Spaltkraft t 18 25
Vorlaufgesch. 1 Gelenkw. / Motor cm/s 10 / 13,5 13,7 / 17,2
Vorlaufgesch. 2 Gelenkw. / Motor cm/s 4,8 / 5,9 5 / 5,8
Rücklaufgesch. Gelenkw. / Motor cm/s 7,8 / 10,6 7,1 / 8,9
Gewicht kg 319 371
Hydrauliköl-Kapazität l 24 30
• Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit.
• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be die nungs-
anweisung mit dem Gerät vertraut.
• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Er satzteilen
nur Original-Teile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
• Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern so wie Typ
und Baujahr des Gerätes an.
Allgemeine Sicherheitshinweise
m
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Si-
cherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: m
WARNUNG: Wenn Sie Elektrowerkzeuge verwenden, sollten Sie
die nachstehenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrun gen
befolgen, um so das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag und
Personenverletzungen zu reduzieren.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor sie mit diesem Werkzeug
arbeiten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beach -
ten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine vollzäh -
lig in lesbarem Zustand halten.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen nicht de -
montiert oder unbrauchbar gemacht werden.
• Netzanschlußleitungen überprüfen. Keine fehlerhaften Anschluß -
leitungen verwenden.
• Vor Inbetriebnahme die korrekte Funktion der Zwei-
handbedienung prüfen.
• Die Bedienungsperson muß mindestens 18 Jahre alt sein. Auszu -
bildende müssen mindestens 16 Jahre alt sein, dürfen aber nur
unter Aufsicht an der Maschine arbeiten.
• Beim Arbeiten Arbeitshandschuhe tragen.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Finger und Hände
durch das Spaltwerkzeug.
• Zum Spalten von schweren oder unhandlichen Teilen geeignete
Hilfsmittel zum Abstützen verwenden.
11
D