Scheppach 5905412902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 36 / 152

36 FR
AVERTISSEMENTS SPECIAUX LORS DU SER-
VICE DU FENDEUR DE BOIS
Le service de cette machine puissante peut impli -
quer des risques particuliers. Veillez particulièrement
à vous protéger vous-même et les personnes dans
votre entourage.
Système hydraulique
Ne faites jamais fonctionner cette machine en cas de
danger dû au liquide hydraulique. Avant dʼemployer
le fendeur, contrôlez le système hydraulique quant à
des fuites éventuelles. Assurezvous que la machine
et votre zone de travail soient propres et exemptes
de taches dʼhuile. Le liquide hydraulique implique des
risques: vous pouvez glisser et tomber, vos mains
peuvent glisser pendant lʼemploi de la machine; de
plus il y a risque dʼincendie.
Sécurité électrique
• Nʼexploitez pas cette machine en cas de danger dû
aux influences électriques. Ne faites jamais fonc
-
tionner un appareil électrique dans un environne -
ment humide.
• Ne faites jamais fonctionner cette machine avec un
câble dʼalimentation ou de rallonge non approprié.
• Ne mettez jamais cette machine en service si votre
raccordement nʼest pas correctement mis à la terre
et sʼil nʼassure pas une puissance selon les indica
-
tions, de même sʼil nʼest pas protégé par un fusible
de 16 ampères.
Risques mécaniques
Le fendage de bois implique particulièrement des
risques mécaniques.
• Ne faites jamais fonctionner cette machine sans
gants de protection selon les règles et chaussures
avec coquilles dʼacier ainsi quʼun dispositif de pro
-
tection des yeux homologué.
• Faites attention aux élcats. Evitez des blessures de
la lame et veillez à ce que la machine ne se coince
pas.
• Ne tentez jamais de fendre des troncs trop longs
ou trop petits qui ne vont pas correctement dans
la machine.
• Nʼessayez jamais de fendre des troncs contenant
des clous, fils ou dʼautres objets.
• Rangez votre zone de travail; le bois fendu et les
copeaux traînant peuvent représenter une zone de
travail dangereuse. Ne continuez jamais à travailler
dans une zone de travail surchargée dʼobjets dans
laquelle vous risquez de glisser, de trébucher ou
de tomber.
• Maintenez les spectateurs éloignés de la machine
et ne permettez jamais aux personnes nonautori
-
sées de la manier.
m
RISQUES RESIDUELS
La machine a été construite selon l’état actuel des
connaissances techniques et des règles relevant des
techniques de sécurité généralement reconnues.
Son utilisation peut toutefois présenter des risques
résiduels
• Risque de blessure aux doigts et aux mains par
l’outil de fente dans le cas d’un guidage ou d’une
pose incorrects du bois à fendre.
• Blessures par l’éjection violente de la pièce à
fendre dans le cas d’un maintien ou d’un guidage
incorrects.
• Risque de choc électrique lors de l’utilisation de ral -
longes non conformes ou en mauvais état.
• Risques dus aux caractéristiques spécifiques du
bois (branches, forme irréguli re, etc.)
Malgré toutes les précautions prises, des risques
résiduels non évidents subsistent.
Vous pouvez minimiser les risques résiduels en res
-
pectant scrupuleusement les indications de sécurité
et les recommandations d’utilisation.
6. Caractéristiques techniques
Cotes L/P/H 830/540/1560
Hauteur de plateau mm 50/430/810
Hauteur de travail mm 930
Longueur du bois cm 60/96,5/133
Puissance max. t* 15
Course du cylindre cm 53
Vitesse de descentet cm/s 4
Vitesse de remontée cm/s 20
Quantité d’huile l 9
Poids kg 210
Entrainement
Moteur V/Hz 400/50
Puissance absorbée P1 W 4100
Puissance restituée P2 W 3300
Type de fonctionnement S6 40%
Régime 1/min 1420
Inverseur de pôle oui
Inverseur de phase oui
Sous réserve de modifications techniques !
* La puissance maximale possible de découpe dé -
pend de la résistance du matériau à être découpé
et elle peut faire dévier au système hydraulique en
raison d‘influences variables.
7. Montage
Pour de raisons d’emballage, votre fendeur de bois
n’est pas entièrement monté.
Montage des bras de commande, Fig. 2
Introduire le bras de commande (A) dans la
connexion transversale (C). Fixer le bras avec la vis
à tête à six pans (B ), la rondelle et l’écrou-frein. Ne
pas serrer l’écrou -frein trop fort pour que le bras (A)
puisse encore être actionné.