Scheppach 5905412902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 81 / 152

81 CZ
1.
Stroj smí být používán pouze podle svého účelu
určení. Každé další, toto překračující použití,
neodpovídá použití podle účelu určení.
2.
Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho
druhu ručí uživatel/obsluhující osoba a ne vý
-
robce.
3.
Současti použiti podle učelu určeni je take dbat
bezpečnostnich pokynů, tak jako navodu k mon
-
taži a provoznich pokynů v navodu k použiti.
4.
Osoby, ktere stroj obsluhuji a udržuji, musi byt
s timto seznameny a byt poučeny o možnych
nebezpečich.
5.
Kromě toho musi byt co nejpřisněji dodržovany
platne předpisy k předchazeni urazům.
6.
Dale je třeba dodržovat ostatni všeobecna pra -
vidla v pracovnělekařskych a bezpečnostně
technickych oblastech.
7.
Změny na stroji zcela vylučuji ručeni vyrobce a
z toho vznikle škody.
I přes použiti podle učelu určeni nelze zcela vylou -
čit určite zbyvajici rizikove faktory. Podminěna kon -
strukci a uspořadanim stroje se mohou vyskytnout
nasledujici rizika:
•
Suché a vyschlé dřevo může při štípání výbušně
vyskočit a poranit obsluhu v obličeji. Noste prosím
odpovídající ochranný oděv!
•
Dřevěné díly vznikající při štípání mohou spadnout
dolů a zranit zejména nohy pracujícího člověka.
•
Během štípání dřeva může dojít poklesem hydrau -
lického nože k rozdrcení nebo oddělení částí těla.
•
Hrozí nebezpečí, že sukaté štípané dřevo pří ští -
pání zasekne. Vezměte prosím na vědomí, že je
dřevo při oddělení silně pod tlakem, a v mezeře si
můžete si přiskřípnout prsty.
•
Pozor! Štípat zásadně jen kousky dřeva uříznuté
v pravém úhlu! Šikmo uříznuté kousky dřeva mo
-
hou při sekání uklouznout! Zejména při používání
rozšíření mezery klínem to může způsobit zranění
nebo poškození štípacího nože!
Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle
svého účelu určení konstruovány pro živnostenské,
řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme
žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnos
-
tenských, řemeslných nebo průmyslových podni -
cích a při srovnatelných činnostech.
5. Důležité pokyny
Místa, která se týkají bezpečnosti, jsme v tomto návo -
du k použití označili touto značkou:
m
m
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před požitím stroje je třeba si kompletně přečíst pří -
ručku pro používání a údržbu.
• Je třeba neustále nosit bezpečnostní obuv, abyste
si zajistili ochranu před rizikem, že vám na nohu
spadne kmen.
• Je třeba neustále používat pracovní rukavice, které
chrání ruce před třískami a odštěpky, jež mohou při
práci vzniknout.
• Je třeba neustále používat ochranné brýle nebo
štít, abyste si ochránili oči před třískami a odštěpky,
jež mohou při práci vzniknout.
• Je zakázáno odstraňovat nebo měnit bezpečnostní
a ochranná zařízení.
• Kromě obsluhy je zakázáno zdržovat se v pracov -
ním rádiu stroje. V poloměru 5 metrů okolo stroje
se nesmí zdržovat jiná osoba nebo zvíře.
• Vypouštění starého oleje do okolního prostředí je
zakázáno. Olej je zlikvidovat podle příslušných zá
-
konných předpisů země, ve které probíhá provoz.
m
Nebezpečí pořezání nebo zmáčknutí rukou:
• pokud se pohybuje klín, nikdy nesahejte do ne -
bezpečných oblastí.
m
VÝSTRAHA!:
Neustále dávejte pozor na pohyb posouvače kmenů
m
VÝSTRAHA!:
Nikdy neodstraňujte ručně kmen, který je zachycen
klínem.
m
VÝSTRAHA!
Před prováděním jakékoliv údržbářské práce popsa -
né v této příručce vytáhněte síťovou zástrčku.
m
VÝSTRAHA!
Napětí je uvedeno na typovém štítku.
Tyto pokyny si dobře uschovejte!
1.BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
• Udržujte svou pracovní oblast čistou a uklizenou.
Pracovní oblasti, ve kterých je nepořádek a které
nejsou osvětlené, mohou vést k nehodám.
• Nepracujte s tímto nástrojem v prostředí ohrože -
ném výbuchem, ve kterém se nacházejí hořlavé
kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nástroje
vytvářejí jiskry, které by mohly zapálit prach nebo
páry.
• Během používání elektrického nástroje udržujte
děti a jiné osoby v patřičné vzdálenosti. Při rozptý
-
lení můžete ztratit kontrolu nad nástrojem.
2.ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
Pozor! Při používání elektrických nástrojů musí
být za účelem ochrany před zásahem elektrickým
proudem a nebezpečí zranění a požáru dodržována
následující základní bezpečnostní opatření. Před
použitím tohoto elektrického nástroje si přečtěte
všechny tyto pokyny a bezpečnostní pokyny dobře
uschovejte.
•
Přípojná zástrčka nástroje se musí hodit do zásuv -
ky. Zástrčka se nesmí žádným způsobem měnit. V
kombinaci s uzemněnými elektrickými nástroji ne
-
používejte žádné zásuvkové adaptéry. Nezměněné
zástrčky a vhodné zásuvky zmenšují riziko zasaže
-
ní elektrickým proudem.
• Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako
trubkami, topeními, sporáky a chladničkami. Je-li
vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko zasažení
elektrickým proudem.