Scheppach 5905412902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 38 / 152

38 FR
Vérifiez le niveau d’huile avant chaque utilisa -
tion, voir le chapitre « Entretien » !
Pour fendre du bois
• Poser la bûche sur le plateau, la maintenir soli -
dement à deux mains, abaisser les poignées, d
s que le coin pén tre dans la bûche, repousser
les poignées vers l‘extérieur en appuyant vers le
bas pour empcher que la pression s‘exerce sur les
levier de commande du départoir.
• Ne fendre que des bûches sciées droit.
• Fendre le bois verticalement.
• Ne jamais fendre une bûche posée horizontale -
ment ou en travers.
• Porter des gants adaptés pour fendre du bois.
Attention : Les tables pivotantes doivent toujours
être verrouillés pendant l’utilisation !
Tables pivotantes pour des bois courts jusqu’à
une longueur de 60 cm, Fig. 8.1
Pour le fendage, les deux tables du fendeur doivent
être en position de travail et être verrouillées.
Tables pivotantes pour du bois jusqu’à une lon -
gueur de 96,5 cm, Fig. 8.2
Pour le fendage, la table pivotante inférieure doit se
trouver en position de travail et être verrouillée.
Table pour bois longs jusqu’à une longueur de
104/133 cm, Fig. 8.3
Pour le fendage, les deux tables pivotantes doivent
être tournées vers l’extérieur.
Manière de travailler rationelle
• Position supérieure: env 5 cm au-dessus de la
bûche
• Position inférieure env. 10 cm au-dessus du pla -
teau
Règles de sécurité
1)
La machine ne peut être utilisée que par du per -
sonnel spécialisé, familiarisé avec le contenu de
ce manuel.
2)
Avant la mise en marche, contrôler que les dis -
positifs de sécurité sont intacts et parfaitement
aptes à fonctionner.
3)
Avant la mise en marche, il serait bon, en outre,
de se familiariser avec les mécanismes de com
-
mande de la machine, en suivant les instructions
d’utilisation.
4)
Le rendement indiqué ne doit pas être dépassé.
La machine ne doit en aucun cas être utilisé
à d’autres fins que l’usage pour lequel elle est
conçue.
5)
Conformément aux lois du pays dans lequel la
machine est utilisée, le personnel doit porter les
vêtements de travail spécifiés, en évitant de por
-
ter d’autres accessoires flottants, des ceintures,
des anneaux et des chaînes; les cheveux longs
devront être attachés.
6)
Le poste de travail devra rester autnatn que
possible, toujours rangé et propre et les outils,
accessoires et les clés plates devront toujours
être à portée de main.
7)
Pendant le nettoyage et l’entretien, la machine
ne doit jamais être branchée sur le secteur.
8)
Il est strictement interdit, de faire fonctionner la
machine dans dispositif de sécurité ou lorsque
les mécanismes de sécurité sont à l’arrêt.
9)
Il est strictement interdit de retirer les disposi -
tifs de sécurité ou de les modifier.
10)
On évitera d’entreprendre toute intervention de
maintenance ou de réglage avant d’avoir lu pré
-
cisément ce manuel.
11)
Le plan de maintenance régulière spécifié ici,
doit être respecté pour des raisons de sécurité
et pour que la machine puisse fonctionner de
manière performante.
12)
Les étiquettes de sécurité doivent toujours être
propres et lisible; elles doivent être respectées
rigoureusement pour éviter les accidents; si les
plaques sont endommagées ou ont disparu ou
font partie d’éléments qui ont été remplacés,
elles doivent être remplacées par de nouvelles
plaques d’origine à demander au fabricant et
apposées à l’emplacement spécifié.
13)
En cas d’incendie, on utilisera des extincteurs à
poudre. Les incendies survenant sur l’installa
-
tion, ne doivent pas ^tre éteints avec de l’eau à
cause du risque de court-circuit.
14)
Si le feu ne peut pas être éteint immédiatement,
il faudra surveiller les écoulements de liquides.
15)
Si l’incendie se prolonge, le réservoir d’huile ou
les conduits sous pression peuvent exploser: il
faut donc veiller à ce que rien n’entre en contact
avec les liquides qui s’échappent.
10. Entretien et maintenance
Les changements d’outil, les réglages et le nettoyage
ne doivent être effectués que lorsque le moteur est
à l’arrêt.
m
Débrancher la fiche de secteur.
Des ouvriers exercés peuvent effectuer eux-mêmes
de petites réparations sur la machine.
Par contre, les travaux de réparation et de main-
tenance sur l’installation électrique ne doivent
être confiés qu’à des électriciens de métier.
Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent être remontés immédiatement lorsque les
travaux de réparation et de maintenance sont termi
-
nés.
Nous vous conseillons:
• de nettoyer à fond la machine après chaque inter -
vention!
• Coin
Le coin est une pièce d’usure qui, au besoin, peut
être rectifiée ou remplacée par une neuve.