Scheppach 5905412902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 142 / 152

142 HU
Az elektromos kéziszerszám használata előtt minden
utasítást olvasson el, és mindig gondosan tartsa be a
biztonsági előírásokat.
• A készülék csatlakozódugója illeszkedjen a csatla -
kozóaljzatba. A csatlakozódugót semmilyen módon
nem szabad módosítani. A védőföldeléssel ellátott
készülékekkel együtt ne használjon adapteres
csatlakozót. A változatlan csatlakozódugók és a
hozzájuk illő csatlakozóaljzatok csökkentik az ára
-
mütés kockázatát.
• Kerülje el a teste földelt felületekkel, például csö -
vekkel, fűtésekkel, tűzhelyekkel és hűtőszek -
rényekkel való érintkezését. Megnövekedik az
áramütés kockázata, ha a teste földelve van.
• Tartsa esőtől és nedvességtől távol a készüléket.
Az elektromos készülékbe hatoló víz növeli az ára
-
mütés kockázatát.
• Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő mó -
don, például a készülék szállításához, felakasz -
tásához vagy a csatlakozódugó aljzatból való
kihúzásához. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól,
éles élektől és a készülék maguktól mozgó alkat
-
részeitől. A sérült vagy összegubancolódott kábel
növeli az áramütés kockázatát.
• Ha a szabadban dolgozik az elektromos szer -
számmal, akkor csak olyan hosszabbító kábeleket
alkalmazzon, amelyek használata kültéren is enge
-
délyezett. A kültéri használatra engedélyezett hosz -
szabbító kábel használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
• Az elektromos szerszámot egy legfeljebb 16 A-es
biztosítékkal rendelkező védőérintkezős aljzat
használatával csatlakoztassa az áramhálózatra.
Javasoljuk, hogy szereljen be egy hibaáram-védő
-
berendezést, amelynek névleges kioldóárama leg -
feljebb 30 mA. Kérjen tanácsot villanyszerelőjétől.
3. SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA
• Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csi -
nál, és az elektromos szerszám hasz -
nálata során józan ésszel cselekedjen.
Ne használja a készüléket, ha fáradt, vagy ha dro -
gok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az
elektromos készülék használata során egy pillanat
-
nyi figyelmetlenség is súlyos sérüléseket okozhat.
• Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig hasz -
náljon védőszemüveget. Az elektromos szerszám
típusától és használatától függően alkalmazott sze
-
mélyi védőfelszerelések, például porvédő maszk,
biztonsági kesztyű, védősisak vagy hallásvédő vi
-
selése csökkenti a sérülések kockázatát.
»
Viseljen hallásvédőt. A zaj következtében hallás -
vesztésre kerülhet sor.
»
Viseljen porvédő maszkot. Fa és más anyagok
megmunkálásakor egészségre káros por keletkez
-
het. Azbeszt tartalmú anyagot ne dolgozzon fel!
»
Viseljen védőszemüveget. A munka közben kelet -
kező szikrák vagy a készülékből kikerülő szilán -
kok, forgács és por látásvesztést okozhat.
»
• Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. Mielőtt
kihúzná a csatlakozódugót az aljzatból, győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló „KI” állásban van.
• Ha a készülék szállítása közben a kapcsolón tartja
az ujját, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoz
-
tatja az áramellátásra, akkor balesetek történhetnek.
• A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító
szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A készülék
forgó részében maradt szerszám vagy kulcs sérü
-
léseket okozhat.
• Ne becsülje túl magát. Gondoskodjon a stabil ál -
lásról, és mindig őrizze meg egyensúlyát. Ezáltal
váratlan helyzetekben is jobban irányíthatja a ké
-
szüléket.
• Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen túl bő ru -
házatot vagy ékszereket. Haját, ruházatát és kesz -
tyűjét tartsa távol a maguktól mozgó alkatrészektől.
A maguktól mozgó alkatrészek elkaphatják a laza
ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat.
4. AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK GONDOS
KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA
• Ne terhelje túl a szerszámot. Munkájához az ahhoz
meghatározott elektromos készüléket használja.
A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és
biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesít
-
ménytartományokban.
• Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos
szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni,
veszélyesnek számít, és meg kell javítani.
• Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból, mielőtt be -
állításokat végez a készüléken, tartozékokat cserél
ki vagy félreteszi a készüléket. Ezen elővigyáza
-
tossági intézkedések megakadályozzák a készülék
akaratlan elindulását.
• Tartsa gyermekektől távol a nem használt elektro -
mos szerszámokat. Ne hagyja, hogy a készüléket
olyan személyek használják, akik nem ismerik azt,
vagy nem olvasták el a jelen utasításokat. Az elekt
-
romos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan
személyek használják őket.
• Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze, hogy
a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e,
nem szorulnak-e, nincsenek-e törött vagy sérült
alkatrészek, amelyek negatív hatással lennének a
készülék működésére. A készülék használata előtt
javíttassa meg a sérült alkatrészeket.
• Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos
szerszámok okoznak. Tartsa élesen és tisztán a
vágószerszámokat. A gondosan ápolt, éles vágó
-
élekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szo -
rulnak be, és könnyebben vezethetők.
• Az elektromos szerszámot, betéteket stb.
jelen
utasításoknak, illetve a kifejezet -
ten ezen készüléktípushoz előírtaknak
megfelelően használja. Közben vegye figyelembe
a munkafeltételeket és a végrehajtandó feladatot is.
Az elektromos szerszámoknak a tervezett alkalma -
zásoktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez
vezethet.