Scheppach 5905412902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 93 / 152

93 SK
Nikdy sa nepokúšajte drevo spracovať kolmo na
letokruhy.
1.
Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na kto -
rý bol určený. Každé iné odlišné použitie sa po -
važuje za nespĺňajúce účel použitia.
2.
Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu
spôsobené nesprávnym používaním ručí použí
-
vateľ/obsluhujúca osoba, nie však výrobca.
3.
Sučasťou spravneho učeloveho použitia pris -
troja je taktiež dodržiavanie bezpečnostnych
predpisov, ako aj navodu na montaž a pokynov
k prevadzke nachadzajucich sa v navode na
obsluhu.
4.
Osoby, ktore obsluhuju stroj a vykonavaju jeho
udržbu, musia byť s nim oboznamene a infor
-
movane o možnych nebezpečenstvach.
5.
Okrem toho sa musia prisne dodržiavať platne
bezpečnostne predpisy proti urazom.
6.
Treba dodržiavať aj ostatne všeobecne predpi -
sy z oblasti pracovnej mediciny a bezpečnostnej
techniky.
7.
Zmeny vykonane na stroji celkom anuluju ruče -
nie vyrobcu a ručenie za škody takto sposobe -
ne.
Napriek spravnemu učelovemu použitiu sa nemožu
niektore špecificke rizikove faktory celkom vylučiť.
Z dovodu danej konštrukcie a stavby tohto stroja sa
možu vyskytnuť nasledujuce body:
•
Suché a vyschnuté drevo môže pri štiepaní vý -
bušne vyskočiť a poraniť obsluhu v tvári. Noste,
prosím, zodpovedajúci ochranný odev!
•
Drevené diely vznikajúce pri štiepaní môžu spad -
núť dole a zraniť najmä nohy pracujúceho človeka.
•
Počas štiepania dreva môže dôjsť poklesom hy -
draulického noža k rozdrveniu alebo oddeleniu
častí tela.
•
Hrozí nebezpečenstvo, že uzlovité štiepané drevo
sa pri štiepaní zasekne. Vezmite, prosím, na vedo
-
mie, že je drevo pri oddelení silne pod tlakom, a v
medzere si môžete priškripnúť prsty.
•
Pozor! Štiepajte zásadne len kúsky dreva odreza -
né v pravom uhle! Šikmo odrezané kúsky dreva
môžu pri sekaní vykľznuť! Hlavne pri používaní
rozšírenia medzery klinom to môže spôsobiť zra
-
nenie alebo poškodenie štiepacieho noža!
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístro -
je neboli svojim určením konštruované na profesio -
nálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Ne -
preberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj
bude používať v profesionálnych, remeselníckych
alebo priemyselných
prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s ta
-
kýmto použitím.
5. Dôležité upozornenia
V tomto návode na obsluhu sme miesta, ktoré sa tý -
kajú vašej bezpečnosti, označili týmto znakom:
m
m
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Pred použitím stroja si prečítajte celý návod na pou -
žitie a údržbu.
• Vždy noste bezpečnostnú obuv, aby sa zaručila
ochrana pred nebezpečenstvom pádu pňov na no
-
hu.
• Vždy noste pracovné rukavice, ktoré chránia ruky
pred trieskami a úlomkami, ktoré môžu vznikať po
-
čas vykonávania prác.
• Vždy noste ochranné okuliare alebo priezor na
ochranu očí pred trieskami a úlomkami, ktoré môžu
vznikať počas vykonávania prác.
• Je zakázané odstraňovať a meniť ochranné a bez -
pečnostné zariadenia.
• Je zakázané stáť v pracovnom okruhu stroja (s vý -
nimkou obslužného personálu). V okruhu 5 metrov
okolo stroja sa nesmie zdržiavať žiadna iná osoba
ani zvieratá.
• Je zakázané vypúšťať použitý olej do okolitého
prostredia. Olej sa musí zlikvidovať v súlade so zá
-
konnými predpismi danej krajiny, v ktorej sa prístroj
používa.
m
Nebezpečenstvo porezania alebo pomliaždenia rúk:
• nikdy sa nedotýkajte nebezpečných oblastí, keď
sa pohybuje klin.
m
VÝSTRAHA!
Vždy dbajte na pohyby posúvača dreva.
m
VÝSTRAHA!:
Nikdy neodstraňujte drevo rukou, ktoré je zachytené
v kline.
m
VÝSTRAHA!:
Pred vykonávaním údržbárskych prác opísaných v
tomto návode vytiahnite sieťovú zástrčku.
m
VÝSTRAHA!:
Napätie podľa údaju na typovom štítku.
Dobre uchovajte tento návod pre neskoršie použitie!
1. BEZPEČNOSŤ PRACOVISKA
• Pracovný priestor udržiavajte čistý a uprataný. Ne -
poriadok a neosvetlené pracovné priestoru môžu
viesť k úrazom.
• Nepoužívajte prístroj vo výbušnom prostredí, v kto -
rom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo
prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu
zapáliť prach alebo výpary.
• Deti a iné osoby držte v dostatočnej vzdialenosti
od elektrického prístroja počas jeho používania. Pri
nepozornosti môžete stratiť kontrolu nad prístro
-
jom.