Scheppach 5905208901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 7 / 140

7 | DE
1. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus
-
gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge -
mäß.
2. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Ver -
letzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener
und nicht der Hersteller.
3. Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwen -
dung ist auch die Beachtung der Sicherheitshin-
weise, sowie die Montageanleitung und Betriebs -
hinweise in der Bedienungsanleitung.
4. Personen, die die Maschine bedienen und war -
ten, müssen mit dieser vertraut und über mögli -
che Gefahren unterrichtet sein.
5. Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhü -
tungsvorschriften genauestens einzuhalten.
6. Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizi -
nischen und sicherheitstechnischen Bereichen
sind zu beachten.
7. Veränderungen an der Maschine schließen eine
Haftung des Herstellers und daraus entstehende
Schäden gänzlich aus.
Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können
bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig aus
-
geräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und
Aufbau der Maschine können folgende Punkte auf
-
treten:
• Trockenes und abgelagertes Holz kann beim
Spaltvorgang explosionsartig aufspringen und den
Bediener im Gesicht verletzen. Bitte tragen Sie
entsprechende Schutzkleidung!
• Holzteile die während eines Spaltvorgangs entste -
hen, können herunterfallen und speziell Füße der
arbeitenden Person verletzen.
• Es besteht die Gefahr, dass sich astiges Spaltgut
beim Spaltvorgang verklemmt. Bitte beachten Sie,
dass das Holz beim Herauslösen stark unter Span
-
nung steht und ihre Finger im Spaltriss gequetscht
werden können.
• Achtung! Grundsätzlich nur rechtwinklig abge -
schnittene Holzstücke spalten! Schräg abgeschnit -
tene Holzstücke können beim Spaltvorgang weg -
rutschen!
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim -
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk -
lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden.
Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das
Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe
-
trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein -
gesetzt wird.
5. Sicherheitshinweise
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen,
die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen ver
-
sehen:
m
m
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Vor dem Benutzen der Maschine muss das Benut -
zungs- und Wartungshandbuch vollständig gelesen
werden.
• Es müssen immer Sicherheitsschuhe getragen
werden, um einen Schutz gegen das Risiko auf den
Fuß fallender Stämme zu gewährleisten.
• Es müssen immer Arbeitshandschuhe getragen
werden, die die Hände gegen Späne und Splitter
schützen, die während der Arbeit entstehen kön
-
nen.
• Es muß immer eine Schutzbrille oder ein Visier
getragen werden, um die Augen gegen Späne und
Splitter zu schützen, die während der Arbeit entste
-
hen können.
• Es ist verboten, Schutz- oder Sicherheitseinrich -
tungen zu entfernen oder zu verändern.
• Abgesehen vom Bediener ist es verboten im Ar -
beitsradius der Maschine zu stehen. Keine andere
Person und kein Tier darf innerhalb eines Radius
von 5 Metern um die Maschine anwesend sein.
• Das Ablassen von Altöl in die Umwelt ist verboten.
Das Öl muss entsprechend den gesetzlichen Vor
-
schriften des Landes entsorgt werden, in dem der
Betrieb erfolgt.
m
Schnitt- oder Quetschgefährdung der Hände:
• niemals gefährliche Bereiche berühren, während
sich die Druckplatte bewegt.
•
m
WARNUNG! :
Niemals einen Stamm mit der Hand entfernen, der im
Keil verfangen ist.
m
WARNUNG!:
Bevor irgendwelche in diesem Handbuch beschrie -
benen Wartungsarbeiten ausgeführt werden, den
Netzstecker ziehen.
m
WARNUNG!:
Spannung wie auf dem Typenschild angegeben.
Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf!
1. ARBEITSPLATZSICHERHEIT
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufge -
räumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsberei -
che können zu Unfällen führen.
• Arbeiten Sie mit diesem Gerät nicht in explosi -
onsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektro
-
werkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder
die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. Bei
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Ge
-
rät verlieren.