182023-2-E-20160818
©
FAR GROUP EUROPE
www.fartools.com
Garden Machine
FB 9TB
FENDEUR DE BÛCHES
( Notice originale )
LOG
SPLITTER
( Original manual translation )
HOLZSPALTER
(Originalbetriebsanleitung)
HENDEDOR DE TRONCOS
( Traduccion del manual originale )
SPACCATORE DI CEPPI
( Traduzione dell’avvertenza originale )
RACHADOR DE LENHA
( Tradução do livro de instruções original )
BLOKKENSPLIJTER
( Vertaling van de originele instructies )
Μηχανή που σχίζει κορμούς δένδρων ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
Łuparka polan
( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
Klapikone
( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
Vedklyv
( Översättning från originalinstruktioner )
Дървосекач на цепеници
( Превод на оригиналната инструкция )
Brændekløver
( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
Despicător de buşteni
( Traducere din instrucțiunile originale )
Колун для дров (Перевод с оригинальной инструкции)
Odun baltası
( Orijinal talimatlar çeviri )
Štípač polen
( Překlad z originálního návodu )
Štiepač polien
(Preklad z originálneho návodu)
ץע ילוב עקבמ
(תרגום מהוראות מקוריות)
بطحلا رطش ةنكام
(
الترجمة من التعليمات الأصلية
)
Rönkhasító
( Fordítás az eredeti utasítások )
stroj za cepljenje polen
(Prevod iz izvirnih navodil)
Malkų skaldytuvas
(Tõlge originaal juhiseid)
Bluķu skaldītājs
(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Puude lõhkuja
(Vertimas iš originalių instrukcijas)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
www.fartools.com
182023-2-Manual-F.indd 1
28/11/2016 15:37
