Scheppach 5905208901, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 9 / 140

9 | DE
• Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewar -
teten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Ihre Schneid -
werkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte
Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten
verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh
-
ren.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Einsatzwerkzeu -
ge usw. entsprechend diesen Anweisungen und
so, wie es für diesen speziellen Gerätetyp vorge
-
schrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei die Ar -
beitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu ge
-
fährlichen Situationen führen.
5. SERVICE
Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachper -
sonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Gerätes erhalten bleibt.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HOLZ-
SPALTER
m
VORSICHT! Bewegte Maschinenteile. Nicht in den
Spaltbereich greifen.
m
WARNUNG!
Die Benutzung dieses leistungsstarken Geräts kann
spezielle Gefahren verursachen. Achten Sie beson
-
ders darauf, sich und die Personen in Ihrer Umgebung
zu sichern. Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen
müssen immer befolgt werden, um das Risiko von
Verletzungen und Gefahren zu verringern.
m
WARNUNG!
Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Be -
triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld
kann unter bestimmten Umständen aktive oder pas
-
sive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um die
Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen
zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizini
-
schen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom
medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das
Elektrowerkzeug bedient wird.
Die Maschine darf nur durch einen Bediener be-
trieben werden.
• Niemals versuchen Stämme zu spalten, die größer
als die empfohlene Stammaufnahmekapazität sind.
• Stämme dürfen keine Nägel oder Drähte enthalten,
die herausfliegen oder die Maschine beschädigen
können.
• Die Stämme müssen am Ende flächig zugeschnit -
ten sein und alle Zweige müssen vom Stamm ent -
fernt sein.
• Das Holz immer in Richtung seiner Maserung spal -
ten. Holz nicht quer zum Spalter einbringen und
spalten, da damit der Spalter beschädigt werden
kann.
• Der Bediener muss die Maschinensteuerung beid -
händig bedienen, ohne eine andere Vorrichtung als
Ersatz der Steuerung einzusetzen.
• Die Maschine darf nur von Erwachsenen betrieben
werden, die vor dem Betreiben die Bedienungsan
-
leitung gelesen haben. Niemand darf diese Ma -
schine benutzen, ohne das Handbuch gelesen zu
haben.
• Niemals zwei Stämme gleichzeitig in einem Ar -
beitsgang spalten, da Holz herausfliegen kann,
was gefährlich ist.
• Niemals Holz während des Betriebs nachlegen
oder ersetzen, da dies sehr gefährlich ist.
• Während die Maschine arbeitet, müssen Personen
und Tiere mindestens in einem Radius von 5 Me
-
tern um den Holzspalter ferngehalten werden.
• Niemals Schutzvorrichtungen des Holzspalters
verändern oder ohne sie arbeiten.
• Niemals den Holzspalter mit Zylinderdruck länger
als 5 Sekunden zwingen, übermäßig hartes Holz
zu spalten. Überhitztes Öl kann unter Druck die
Maschine beschädigen. Die Maschine anhalten
und nach 90°-Drehung des Stammes nochmals
versuchen den Stamm zu spalten. Falls das Holz
immer noch nicht gespaltet werden kann, bedeutet
dies, dass die Härte des Holzes die Leistungsfähig
-
keit der Maschine übersteigt und es ausgesondert
werden muss, damit der Holzspalter nicht beschä
-
digt wird.
• Niemals die laufende Maschine unbeaufsichtigt
lassen. Maschine anhalten und vom Netz trennen,
wenn Sie nicht arbeiten.
• Die Maschine nicht in der Nähe von Erdgas, Ben -
zinrinnen oder anderen brennbaren Materialien be -
treiben.
• Niemals den Schaltkasten oder die Motorabde -
ckung öffnen. Falls notwendig einen qualifizierten
Elektriker kontaktieren.
• Sicherstellen, dass die Maschine und Kabel nie -
mals mit Wasser in Kontakt kommen.
• Das Stromkabel sorgsam behandeln und das Netz -
kabel nicht ruckartig ziehen oder reißen, um es
auszustecken. Die Kabel von übermäßiger Hitze,
Öl und scharfkantigen Gegenständen fernhalten.
• Bitte beachten Sie die Temperaturverhältnisse bei
der Arbeit. Extrem niedrige und extrem hohe Um
-
gebungstemperaturen können zu Funktionsstörun -
gen führen.
• Erstbenutzer sollten von einer erfahrenen Bedien -
person eine praktische Einweisung im Gebrauch
des Holzspalters erhalten und das Arbeiten zu
-
nächst unter Aufsicht üben.
Prüfen Sie vor dem Arbeiten
• ob alle Funktionen des Gerätes ordnungsgemäß
funktionieren
• ob alle Sicherheitstechnischen Einrichtungen ord -
nungsgemäß funktionieren (Zweihandbedienung)
Halten Sie beim Arbeiten den Arbeitsbereich stets
frei von Hindernissen (z.B. Holzstücke)