Scheppach 5905208901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 50 / 140

50 | IT
3. Lo spaccatore idraulico è provvisto- secondo le
necessità e per la vostra sicurezza- di due pul
-
santi di controllo manuale
Per attivare il processo di spaccatura, tirare la le -
va di controllo (10) con la mano sinistra. Secondo
la posizione della leva, la piastra di pressione può
essere spostata lentamente o velocemente. E’
importante che il processo di spaccatura venga
svolto lentamente per questioni di sicurezza. Allo
stesso tempo, la mano sinistra esercita pressione
sulla leva (10) e la mano destra sul pulsante di
rilascio (7) sulla scatola dell’interruttore.
Rilascio di uno dei due elementi di controllo ar-
resta immediatamente il processo di scissione,
rilasciando entrambi gli elementi di comando si
interrompe il processo di scissione.
La piastra di pressione (2) si sposterà poi di nuo
-
vo nella sua posizione iniziale.
4. Se il legno è molto duro o nodoso possono ve -
rificarsi dei blocchi, ossia, il legno non viene
spaccato. Importante: occorre interrompere il
processo entro un massimo di 5 secondi per evi
-
tare sovraccarichi. Nella maggior parte dei casi
il legno può essere spaccato senza sforzo dopo
averlo girato o rovesciato di 180°. Nel posizionare
il legno, controllare che i rami si trovino sul lato
della piastra di pressione: questo facilita la pene
-
trazione cuneo di taglio..
Inserimento sbagliato (Fig. 4)
Mettere il pezzo da spaccare sempre in posizione
piana sul piano d’appoggio! Non deve scivolare o
deviare di sbieco. Il cuneo di taglio viene sollecitato
troppo se l’operazione di taglio non viene effettuata
lungo tutta la lama, ma solo sulla parte superiore.
Non spaccare mai più di un pezzo alla volta! C’è pe
-
ricolo che uno dei pezzi acquisti una velocità incon -
trollabile. Forte pericolo di lesioni!
Legna incastrata nella macchina (Fig. 5, 6)
Non cercare mai di togliere un pezzo di legno bloc -
catosi nella macchina dandoci dei colpi contro. Può
causare infortuni o danni alla macchina. Procedere
invece come descritto qui di seguito:
1. Riportare la tavola di lavoro in posizione iniziale.
2. Inserire un cuneo sotto al pezzo di legno da
estrarre come indicato nella figura 5.
3. Far scattare un’operazione di taglio in modo che
la tavola di lavoro spinga il cuneo il più possibile
sotto al pezzo di legno incastrato.
4. Ripetere i passi appena descritti con altri nuovi
cunei fino a che il pezzo incastrato venga spinto
in alto fuori dalla macchina.
Limitatore dell‘apparecchio di sollevamento,
Fig. 1.1
E‘ sensato limitare l‘apparecchio di sollevamento del -
la piastra di pressione (2) per un piccolo materiale di
ripartizione. Inoltre premere la leva idraulica (10), rila
-
sciare il pulsante (7) e lasciare che la piastra di pres -
sione (2) si sposti di fronte al materiale di ripartizione.
Ora rilasciare il pulsante di sbloccaggio e montare
l‘anello limitatore dell‘apparecchio (13) sul sostegno e
serrarlo. In seguito si può rilasciare la leva idraulica.
Ora la piastra di pressione si fermerà nella posizione
desiderata.
Regole di prevenzione dagli infortuni
1. L’apparecchiatura deve essere utilizzata esclusi -
vamente da parte di personale tecnico che sia a
perfetta conoscenza del contenuto del presente
manuale.
2. Prima della messa in funzione è necessario ve -
rificare l’integrità e il perfetto funzionamento dei
dispositivi di protezione.
3. Inoltre, prima di procedere alla messa in funzio -
ne acquisire piena familiarità con i meccanismi di
comando dell’apparecchiatura, osservando in tal
senso le istruzioni per l’uso corrispondenti.
4. Il livello di prestazioni offerto dall’apparecchiatura
non deve essere oltrepassato. E’ assolutamente
vietato utilizzare l’apparecchiatura per scopi dif
-
ferenti da quelli previsti.
5. Il personale è tenuto a indossare gli indumenti da
lavoro prescritti dalle normative del Paese in cui
viene utilizzata l’apparecchiatura. Non si devono
in tal senso avere abiti ampi e svolazzanti, né
cinture, anelli o catene. Si raccomanda inoltre di
legare i capelli.
6. La postazione di lavoro deve essere tenuta pos -
sibilmente pulita e in ordine. Gli utensili, gli ac -
cessori e le chiavi per dadi devono trovarsi in
prossimità.
7. Durante la pulizia e la manutenzione, l’apparec -
chiatura non deve mai essere collegata alla rete
elettrica.
8. E’ assolutamente vietato utilizzare l’apparec -
chiatura senza dispositivi di sicurezza oppure in
condizioni di meccanismi di sicurezza disattivati.
9. E’ assolutamente vietato rimuovere o modifica -
re i dispositivi di sicurezza.
10. Si consiglia di non effettuare interventi di manu -
tenzione o di regolazione senza aver prima letto il
presente manuale.
11. Il piano qui indicato per la regolare manutenzione
deve essere osservato sia per motivi di sicurezza
sia ai fini del corretto funzionamento dell’appa
-
recchiatura stessa.
12. Le etichette di sicurezza devono essere sempre
pulite e chiaramente leggibili e devono essere
sempre rispettate scrupolosamente, al fine di
evitare incidenti. Se i segnali sono danneggia
-
ti o scomparsi oppure se si riferiscono a pez -
zi nel frattempo sostituiti, essi devono essere a
loro volta sostituiti da nuovi cartelli originali, da
richiedere al costruttore e applicare quindi in cor
-
rispondenza dei punti previsti.