Scheppach 5905208901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 37 / 140

37 | FR
3. Conformément aux exigences - et aussi pour
votre sécurité - le fendeur hydraulique est équipé
d’une commande à deux mains.
Pour déclencher l’opération de refendage, tirer
sur le levier de commande (10) avec la main
gauche. En fonction de la position du levier, la
plaque de pression peut se déplacer lentement
ou rapidement. Pour des raisons de sécurité,
il est important que l’opération de fendage soit
toujours effectuée à vitesse réduite. La main
gauche appuie sur le levier (10) et la main droite
appuie simultanément sur le bouton de déclen
-
chement (7) situé à l’intérieur du boîtier de l’inter -
rupteur.
Si l’un des éléments de commande est relâché,
l’opération de fendage est immédiatement inter
-
rompue, si les deux éléments de commande sont
relâchés, l’opération de fendage est stoppée.
La plaque de pression (2) revient à la position
initiale.
4. Dans le cas de bois très durs ou noueux, l’ou -
til peut se bloquer, autrement dit l’opération de
fendage du bois n’est pas exécutée. Important
: l’opération doit être interrompue au plus tard
après 5 secondes pour éviter une surcharge.
Dans la plupart des cas, le bois peut être fendu
sans problème après avoir été tourné ou retour
-
né de 180°. Lors de la mise en place, veiller à ce
que les branches se trouvent sur le côté de la
plaque de pression car cela facilite la pénétra
-
tion du fendoir.
Mauvaise mise en place (Fig. 4)
Toujours poser le morceau de bois à fendre de façon
plane sur la surface d’appui! Il ne doit pas glisser ni
pouvoir être incliné. Si la fente n’est pas réalisée sur
toute la lame mais uniquement dans la partie supé
-
rieure, ceci représente de trop grandes contraintes
pour le départoir.
Ne jamais fendre plusieurs pièces à usiner à la fois!
En effet, cela risque d’entraîner une accélération
incontrôlée d’une des pièces. Risque de blessure
élevé!
Morceau de bois à fendre coincé (Fig. 5)
Si un morceau de bois à fendre est coincé, il ne faut
jamais essayer de le sortir de la machine en tapant
dessus. Ceci risque de causer des accidents et des
dégâts sur l’appareil. Pour ce faire, procéder comme
suit:
1. Reculer la plaque de serrage jusqu’en position
initiale.
2. Placer un coin sous le morceau de bois à fendre,
comme indiqué dans la figure 5.
3. Déclencher une procédure de fente de sorte que
la plaque de serrage pousse le coin bien loin au-
dessus du morceau de bois à fendre devant être
dégagé.
4. Répéter les étapes précédentes avec de nou -
veaux coins de façon à pouvoir extraire le mor -
ceau de bois à fendre de la machine en le
poussant vers le haut.
Limitation de course, Fig. 1.1
Dans le cas de pièces à fendre qui sont courtes, il
est avantageux de limiter la course de la plaque de
pression (2). Pour cela, appuyer sur le levier hydrau
-
lique (10) et sur le bouton de déclenchement (7) et
avancer la plaque de pression (2) à proximité de la
pièce à fendre.
Relâcher le bouton de déclenchement, poser l‘an
-
neau de limitation de course (13) sur le boîtier et
serrer. Après cela vous pouvez relâcher le levier
hydraulique.
La plaque de pression s‘arrête désormais dans le
position sélectionnée.
Règles de sécurité
1. La machine ne peut être utilisée que par du per -
sonnel spécialisé, familiarisé avec le contenu de
ce manuel.
2. Avant la mise en marche, contrôler que les dis -
positifs de sécurité sont intacts et parfaitement
aptes à fonctionner.
3. Avant la mise en marche, il serait bon, en outre,
de se familiariser avec les mécanismes de com
-
mande de la machine, en suivant les instructions
d’utilisation.
4. Le rendement indiqué ne doit pas être dépassé.
La machine ne doit en aucun cas être utilisé
à d’autres fins que l’usage pour lequel elle est
conçue.
5. Conformément aux lois du pays dans lequel la
machine est utilisée, le personnel doit porter les
vêtements de travail spécifiés, en évitant de por
-
ter d’autres accessoires flottants, des ceintures,
des anneaux et des chaînes; les cheveux longs
devront être attachés.
6. Le poste de travail devra rester autnatn que pos -
sible, toujours rangé et propre et les outils, ac -
cessoires et les clés plates devront toujours être
à portée de main.
7. Pendant le nettoyage et l’entretien, la machine ne
doit jamais être branchée sur le secteur.
8. Il est strictement interdit, de faire fonctionner la
machine dans dispositif de sécurité ou lorsque
les mécanismes de sécurité sont à l’arrêt.
9. Il est strictement interdit de retirer les dispositifs
de sécurité ou de les modifier.
10. On évitera d’entreprendre toute intervention de
maintenance ou de réglage avant d’avoir lu préci
-
sément ce manuel.
11. Le plan de maintenance régulière spécifié ici,
doit être respecté pour des raisons de sécurité et
pour que la machine puisse fonctionner de ma
-
nière performante.