![background image](http://html1.mh-extra.com/html/scheppach/ox-1-1000/ox-1-1000_translation-from-the-original-instruction-manual_1211132001.webp)
Art.Nr.
Ox 1-850 - 19040937
Ox 1-1000 - 16040936
93220411 / 11/2012
Ox 1-850 /
Ox 1-1000
D
Hydraulische Holzspalter
Original-Anleitung
GB
Hydraulic Log Splitter
Translation from the original instruction manual
FR
Cliveuse Hydraulique
Traduction du manuel d’origine
NL
Hydraulische Houtsplijter
Vertaling van originele handleiding
I
Spaccalegna Idraulico
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
E
Hendidora de troncos
hidráulica
Traducción de la instrucción de original
SLO
Hidravlièni cepilnik drv
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
SE
Hydraulisk vedklyv
Översättning av original-bruksanvisning
FIN
Hydraulinen
puunhalkaisukone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
DK
Brændekløver
Oversættelse fra den originale brugervejledning
CZ
Hydraulický štípač dřeva
Překlad originálního návodu k obsluze