![background image](http://html.mh-extra.com/html/atika/asp-5-ug/asp-5-ug_operating-manual_2999143001.webp)
ASP 5-UG
Seite 2
Brennholzspalter
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Page 11
Log splitter
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts
Page 19
Fendeur de bois à brûler
Instructions d’utilisation – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Стр
. 28
Уред
за
нацепване
на
дърва
за
горене
Ръководство
за
експлоатация
-
Указания
за
безопасност
-
Резервни
части
Str. 38
Štípa
č
palivového d
ř
eva
Návod k použití – Bezpe
č
nostní pokyny – Náhradní díly
Side 48
Brændekløver
Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdele
Side 57
Polttopuun halkaisukone
Käyttöohje - Turvaohjeet - Varaosat
Σελίδα
66
Τεμαχιστής
Καυσόξυλων
Εγχειρίδιο
λειτουργίας
–
Οδηγίες
ασφαλείας
–
Ανταλλακτικά
75. oldal
T
ű
zifa aprítógép
Kezelési útmutató – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Strana 84
Stroj za cijepanje ogrjevnog drveta
Uputa za uporabu – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Pagina 93
Spaccalegna
Istruzioni per l’uso – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Side 102
Vedkløyver
Bruksanvisning – Montering – Reservedeler
Blz. 110
Brandhoutsplijter
Bedieningshandleidning – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Stronie 119
Ł
uparka do trewna
Instrukcja obs
ł
ugi – Wskazówki bezpiecze
ń
stwa – Cz
ęś
ci za
m
ienne
Pagina 128
Ma
ş
ina de despicat lemne de foc
Instruc
ţ
iuni de folosire - M
ă
suri de siguran
ţă
- Piese de schimb
c
т
p. 137
Дровокольный
станок
инструкции
по
эксплуатации
-
Указания
по
те
x
нике
безопасност
-
и
яЗапасные
части
Sidan 147
Vedklyv
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Strana 155
Štiepa
č
palivového dreva
Návod na obsluhu - Bezpe
č
nostné pokyny - Náhradné dielce
Stran 164
Cepilnik drv
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Sayfa
172
Odun yarıcısı
İş
letme kılavuzu – Güvenlik açıklamaları – Yede
k
parç
a
lar