![background image](http://html.mh-extra.com/html/atika/asp-4-370-2/asp-4-370-2_original-instructions-manual_2999136001.webp)
ASP 4-370 + ASP 5-520 N
Brennholzspalter
Originalbetriebsanleitung
Seite 3
Log splitter
Original instructions
Page 10
Fendeur de bois à brûler
Notice originale
Page 18
Уред
за
нацепване
на
дърва
за
горене
Стр
. 25
Ръководство
за
експлоатация
Štípa
č
palivového d
ř
eva
Originální návod k použití
Str. 33
Brændekløver
Original brugsanvisning
Side 40
Polttopuun halkaisukone
Alkuperäiset ohjeet
Side 47
T
ű
zifa hasogató
Erediti használati utalítás
54. oldal
Stroj za cijepanje ogrjevnog drveta
Originalne upute za rad
Strana 61
Spaccalegna
Istruzioni originali
Pagina 68
Brandhoutsplijter
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Blz. 75
Ł
uparka do trewna
Instrukcja oryginalna
Stronie 82
Ma
ş
ina de despicat lemne de foc
Instruc
ţ
iuni originale
Pagina 90
Vedklyv
Bruksanvisning i original
Sidan 97
Štiepa
č
palivového dreva
Originálný návod na použitie
Strana
104
Cepilnik drv
Navodilo za uporabo
Stran 111