Scheppach 5808802903, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 30 / 42

30
essa particolarmente connessi. Acquisire una profonda
familiarità con i comandi e il loro corretto funzionamento.
Sapere come arrestare la macchina e disinserire velo-
cemente i comandi. Accertarsi di leggere e comprende-
re tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza come
indicato nel Manuale del fabbricante del motore, fornito
in confezione separata insieme all‘unità.
Non cercare di mettere in funzione la macchina fino a
che non si è pienamente compreso come azionare il
motore ed effettuarne la manutenzione in modo corretto
e come evitare lesioni accidentali e/o danni alle cose.
Area di lavoro
Non avviare mai e non mettere mai in funzione la mac-
china in una zona chiusa. I fumi di scarico sono pericolo-
si, dal momento che contengono monossido di carbonio,
un gas inodore e letale. Mettere in funzione l‘unità solo
in un ambiente esterno ben ventilato. Non mettere mai
in funzione la macchina senza una buona visibilità o in
assenza di una corretta illuminazione.
Sicurezza personale
Non mettere in funzione la macchina sotto l‘influenza di
stupefacenti, alcol o farmaci che possano incidere sulla
capacità di farne un uso corretto.
Vestirsi in modo adeguato. Indossare pantaloni lunghi e
pesanti, stivali e guanti. Non indossare indumenti fluenti,
pantaloni corti e gioielli di alcun tipo. Legare i capelli lun-
ghi al di sopra delle spalle. Tenere capelli, abiti e guanti
lontano dagli elementi in movimento. Indumenti fluenti,
gioielli o capelli lunghi potrebbero essere intrappolati da-
gli elementi mobili. Fare uso di attrezzature di sicurezza.
Indossare sempre protezioni per gli occhi. Attrezzature
di sicurezza, come una maschera antipolvere, un casco
o delle protezioni per l‘udito, usate in modo opportuno,
ridurranno il rischio di lesioni personali.
Controllare la macchina prima di avviarla. Mantenere i
dispositivi di protezione nella loro sede e perfettamente
funzionanti. Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni ecc. siano
fermamente serrati. Non mettere mai in funzione la mac-
china quando necessita di riparazioni o è in cattive con -
dizioni dal punto di vista meccanico. Sostituire elementi
danneggiati, mancanti o guasti prima di utilizzarla. Con-
trollare che non vi siano perdite di carburante. Mante-
nere la macchina in condizioni di funzionamento sicure.
Non rimuovere o manomettere mai i dispositivi di si-
curezza. Controllarne regolarmente il corretto funziona-
mento. Non utilizzare la macchina se l‘interruttore del
motore non ne consente l‘accensione o lo spegnimen
-
to. Qualsiasi macchina a benzina che non può essere
controllata attraverso l‘interruttore del motore è perico -
losa e deve essere sostituita. Prendere come abitudine
quella di controllare che biette e chiavi di regolazione
siano state tolte dalla superficie della macchina prima
di avviarla. Una chiave di regolazione o una bietta la-
sciata attaccata a un elemento rotante della macchina
potrebbe provocare lesioni personali. Quando si aziona
la macchina rimanere concentrati, fare attenzione a quel
che si fa e far uso di buon senso. Non esagerare. Non
usare la macchina a piedi nudi, indossando dei sandali o
Leggere con attenzione queste
istruzioni per l'uso.
Indossare calzature antinfortuni-
stiche.
Indossare guanti di sicurezza.
È proibito asportare o manomet-
tere dei dispositivi di protezione e
di sicurezza.
Stare lontani dagli elementi caldi
della macchina.
Non fumare e non consentire la
presenza di fiamme scoperte.
Oggetti proiettati nello spazio cir-
costante.
Tenere mani e piedi lontano dai
cingoli e dagli elementi rotanti.
Tenere lontani gli astanti.
Importante. Il gas di scarico
è velenoso; non lavorare
all’interno di un’area non
ventilata.
Indicazioni generali
• Dopo averle disimballate controllare tutte le parti per
l‘eventuale presenza di danni causati dal trasporto.
In caso di problemi deve essere informato immedia-
tamente il trasportatore. Reclami successivi non sa-
ranno presi in considerazione.
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell‘uso familiarizzare con il manual d‘uso alle -
gato all‘apparecchio.
• Usare per gli accessori e per le parti usurate o di ri-
cambio solo pezzi originali. Per maggiori informazioni
contattare il vostro rivenditore.
• Al momento dell‘ordine fornire numero dell‘articolo,
tipo e anno di fabbricazione dell‘apparecchio.
Nelle istruzioni per l‘uso le parti che riguardano la
sicurezza recano il seguente contrassegno:
m
m
Sicurezza
Conoscere la macchina
Leggere e comprendere il manuale operatore e le eti-
chette apposte sulla macchina. Impararne le applicazioni
e le limitazioni nonché gli specifici pericoli potenziali ad