Scheppach 5808802903, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 22 / 42

22
Lisez et comprenez bien toutes les instructions et les
consignes de sécurité stipulées dans le manuel du fabri-
cant du moteur livré avec votre machine.
N‘essayez pas d‘utiliser la machine tant que vous ne
comprenez pas entièrement le fonctionnement et la
maintenance du moteur ni comment éviter les blessures
accidentelles et/ou les dommages matériels.
Zone de travail
Ne démarrez jamais et n‘utilisez jamais la machine à
l‘intérieur dans une zone fermée. Les fumées d‘échap
-
pement sont dangereuses, contenant du monoxyde de
carbone, qui est un gaz inodore et mortel.
Utilisez cette unité uniquement à l‘extérieur dans un en
-
droit bien ventilé.
N‘utilisez jamais la machine si la visibilité ou l‘éclairage
est médiocre.
Sécurité personnelle
N‘utilisez pas la machine sous l‘influence de drogue,
d‘alcool ni de médicament qui pourrait affecter votre ca
-
pacité à l‘utiliser correctement.
Habillez-vous de manière appropriée. Portez des pan-
talons longs, des bottes et des gants. Ne portez pas
de vêtements lâches, de pantalons courts ni de bijoux
quelconques. Arrangez vos cheveux longs de manière
à ce qu‘ils ne touchent pas les épaules. Maintenez vos
cheveux, les vêtements et les gants à l‘écart des pièces
en mouvement. Les vêtements lâches, les bijoux ou les
cheveux longs peuvent être happés par les pièces en
mouvement. Utilisez un équipement de protection per -
sonnel. Protégez toujours vos yeux. Portez un équipe -
ment de sécurité, tel qu‘un masque anti-poussière, un
casque dur ou une protection de l‘ouïe pour réduire le
risque de lésions corporelles. Inspectez votre machine
avant de la mettre en marche. Maintenez les dispositifs
de sécurité en place et en bon état. Assurez-vous que
tous les écrous, boulons, etc. sont bien serrés.
N‘utilisez jamais la machine lorsque des réparations
s‘avèrent nécessaires ou si elle est en mauvais état.
Remplacez les pièces endommagés, manquantes ou
défaillantes avant d‘utiliser la machine. Inspectez la ma
-
chine pour détecter la présence de fuites. Maintenez
la machine en bon état de fonctionnement. Ne retirez
jamais et ne modifiez jamais le dispositif de sécurité.
Vérifiez-en leur fonctionnement régulièrement. N‘utilisez
pas la machine si le bouton du moteur ne permet pas de
mettre la machine en marche ou à l‘arrêt. Une machine
alimentée à l‘essence qui ne peut pas être contrôlée
par le bouton du moteur est dangereuse et doit être
remplacée. Prenez l‘habitude de vérifier que les clés et
les outils de réglage ne sont plus sur la machine avant
de la mettre en marche. Un outil ou une clé qui serait
laissée sur une pièce en mouvement de la machine peut
entraîner des lésions corporelles. Restez vigilant, faites
attention à ce que vous faites et faites preuve de bon
sens lorsque vous utilisez cette machine. Ne vous pen
-
chez pas trop loin. N‘utilisez pas la machine pieds nus
ou avec des sandales ou des chaussures légères. Por-
tez des chaussures de protection qui protègeront vos
pieds et garantiront une bonne prise sur les surfaces
glissantes. Gardez toujours une bonne assise et un
Portez des lunettes de sécurité.
Il est interdit de retirer ou de mo-
difier les dispositifs de protection
et les dispositifs de sécurité.
Tenez-vous à l‘écart des pièces
chaudes sur la machine.
Ne fumez pas et ne placez pas la
machine près de flammes nues.
Objets projetés.
Tenez vos mains ou pieds à l'écart
du rail et des pièces rotatives.
Tenez les personnes présentes à
l'écart.
Important. Les gaz
d’échappement sont toxiques,
ne pas faire fonctionner dans
des zones non ventilées.
Conseils généraux
• Après le déballage, contrôlez toutes les pièces pour
déceler d’éventuels dommages liés au transport. En
cas de réclamation, le transporteur doit en être im-
médiatement avisé. Aucune réclamation ultérieure ne
sera prise en compte.
• Vérifiez que la livraison est complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant son utilisa-
tion en étudiant le présent manuel.
• N‘utilisez que des pièces d‘origine pour les acces -
soires, les pièces d‘usure et les pieces de rechange.
Les pièces de rechange sont disponibles auprès de
votre commerçant spécialisé.
• Lors de vos commandes, veuillez nous indiquer les
numéros d‘article ainsi que le modèle et l‘année de
construction de la machine.
Dans ce manuel d’utilisation, nous avons repéré les
endroits relatifs à votre sécurité avec ce signe:
m
m
Sécurite
Comprendre votre machine
Lisez et comprenez le manuel de l‘opérateur ainsi que
les étiquettes apposées sur la machine. Apprenez les
applications et les limites ainsi que les dangers poten
-
tiels spécifiques à la machine.
Familiarisez-vous avec les commandes et leur fonction-
nement approprié. Apprenez à arrêter la machine et à
désactiver rapidement les commandes.