background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H03 

 

P ed spušt ním dobijte baterii Ni

-MH. 

 

Nasa te nabíjecí kolébku, jak je zobrazeno na 

snímku. 

 

Ruční vysavač se sb rnou nádobou na prach 

zasu te do vysavače tak, aby se ozvalo cvaknutí.

 

 

Vysavač vsa te na k

olíbku. 

 

Zasu te napájecí adaptér do konektoru na nabíjecí 

kolébce. 

 

Napájecí adaptér zapojte do sít

 

P ed prvním použitím musí být baterie pln  nabitá. 

Plného dobití se dosáhne po 8 hodinách nabíjení. 

  Když je baterie nabitá, rozsvítí se nabíjecí kontrolka 

LED. 

  Když se baterie nabíjí, rozsvítí se kontrolka LED. 

 

Po dokončení nabíjení vyjm te vysavač z

 napájecí 

kolébky. Spot ebič je p ipravený k použití

 

Pln  nabitá baterie zajiš uje 20 minut obsluhy.

 

TRYSKY 

 

Dole na t lese se nachází elektrický turbokartáč. Na

 

spodní stran  elektrického turbokartáče vysávače se 

nachází válec s pevnými čelními kartáči, které 

d kladn  odstra ují srst domácích zví at z koberc .

 

 

Kartáč na nábytek a št rbinová tryska se používají 

zvláš  od t lesa.

 

– 

Kartáč na nábytek je určen na čišt ní čaloun ného 

nábytku, záv s , textilních povrch

 

– 

Št rbinová tryska je určená na čišt ní t žko 

p ístupných míst (rohy, št rbiny).

 

PROVOZ 

 

Pro zapnutí vysávače stiskn te tlačítko zap./ vyp., pro 

vypnutí ji stiskn te ješt  jednou.

 

 

Pro použití ručního vysávače bez t lesa sejm te ho 

pomocí stisknutí tlačítka na odpojení ručního 

vysávače.

 

  Nastavte jednu z 

trysek na ruční vysávač, dokud 

nezapadne. 

 

Pro odstran ní trysky zatáhn te za ni.

 

  Chcete-

li používat ruční vysávač zvláš  od t lesa, 

zapn te ho pomocí tlačítka 

zap./vyp., které se nachází 

na ručním vysávači.

 

  Chcete-

li vypnout ruční vysávač, stiskn te tlačítko 

zap./vyp. Ješt  jednou.

 

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

 

 

Vypn te vysávač.

 

 

Ot ete povrch t lesa m kkým had íkem s

 mycím 

prost edkem bez abrazivních látek.

 

 

Nepono ujte p ístr

oj a napájecí kabel do vody nebo 

jiné tekutiny. 

ČIŠT NÍ PRACHOVÉHO Z

ÁSOBNÍKU 

 

Prachový zásobník je nutné čistit pravideln .

 

 

Vypn te vysávač.

 

 

Odpojte ruční vysávač pomocí speciálního tlačítka.

 

 

Dejte ruční vysávač do vertikální polohy a stiskn te 

tlačítko na otev ení prachového zásobníku.

 

 

Opatrn  vyjm te filtr. 

 

 

Opláchn te filtr teplou tekoucí vodou a dob e ho 

vysušte

.

 

 

Vra te filtr na odpovídající místo v

 prachovém 

zásobníku. 

UPOZORN NÍ:

 

 

Nezapínejte vysávač bez filtru, protože to m že 

poškodit elektrický motor. 

SKLADOVÁNÍ 

 

Dejte vysávač do vertikální polohy.

 

 

Kartáč na nábytek a št rbinovou trysku m žete dát 

do speciálního držáku. 

 

 

BG

   

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

:

 

 

 

 

   

     

 

-

 

 

   

 

 

   

 

   

   

   

   

   

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

   

 

.

 

 

   

 

   

 

       

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

,   

 

   

   

 

.

 

 

   

     

   

 

(

 

)   

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

     

 

 

     

 

 

   

   

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

   

 

.

 

 

     

 

 

   

 

.

 

 

 

   

     

,   

 

 

  .

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

.   

 

 

 

  ,   

 

 

     

 

   

 

.   

 

   

 

 

   

 

 

.   

   

 

   

   

   

-

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

   

   

   

   

.

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

.

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

     

 

.

 

 

 

 

 

 

   

   

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

:   

 

 

   

 

 

   

Summary of Contents for SC-VC80H03

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: