Scarlett SC-VC80H03 Instruction Manual Download Page 16

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H03 

16 

 

Csak sz raz k zzel csatlakoztassa a g pet az 

elektromos h l zathoz, kikapcsol s eset n 

– fogja a 

vill s dug t, ne h zza a vezet ket.

 

  Figyeljen arr

a, hogy a vezet k ne  rintkezzen  les, 

forr  fel lettel.

 

 

Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai

-

,  rzelmi

-, illetve 

szellemi fogyat kos szem lyek, vagy tapasztalattal, 

elegend  tud ssal nem rendelkez  szem lyek 

(bele rtve a gyerekeket) fel gyelet n lk l, vagy 

ha 

nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos 

instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l.

 

 

Tiszt t s el tt  s haszn laton k v l mindig 

ramtalan tsa a k sz l ket.

 

 

Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel, 

vill s dug val, valamint, ha folyad kkal  rintkezett, 

vagy m s m don k rosod st szenvedett.  ram t s 

elker l se c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni 

s jav tani a k sz l ket. A meghib sod s 

felfedez sekor forduljon a gy rt  vagy elad   ltal 

javasolt szakszervizbe. 

 

Ne tartsa a k sz l ket meleg t , radi tor k zel ben, 

figyeljen arra, hogy a k sz l ket ne  rje k zvetlen l 

t z  napf ny, mert deform l dhatnak a g p 

m anyag r szei.

 

 

Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t, 

legyen k l n sen figyelmes a k sz l k 

haszn latakor a k zel kben.

 

 

A hajl that  cs  k rosod sa elker l se  rdek ben 

ne t rje, ne ny jtsa azt.

 

 

Figyeljen arra, hogy a l gbesz v  ne legyen 

elt m dve. Vigy zzon arra, hogy ne ker lj n bele 

por, haj, ruha. 

 

L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson.

 

 

Haszn lat el tt t vol tsa

 

el az izz , vagy  les 

t rgyakat a padl r l, k l nben ezek a porzs k t rol  

s r l s t okozhatj k.

 

 

FIGYELEM:Az elektromos h l zat t lterhel se 

elker l se  rdek ben ne csatlakoztassa a k sz l ket 

egyidej leg m s villamos k sz l kkel egy elektromos 

h l zathoz

 

Ne haszn lja k sz l k t sz r k n lk l.

 

 

Ne tiszt tson a porsz v val nedves fel letet. A 

k sz l k seg ts g vel tilos folyad kot elt vol tani.

 

 

Foly kony tiszt t szerrel megm velt sz nyegnek 

el bb meg kell sz radnia,  s csak ut na lehets ges 

a porsz v  haszn lata.

 

 

Soha ne haszn lja a porsz v t felszereletlen, vagy 

k rosodott porzs kkal.

 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély 

elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a 
gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott 
szervizzel ill. szakemberrel.  

  Amennyi

ben a k sz l ket valamennyi ideig 

0 ºC –

n l 

t rolt k, bekapcsol sa el tt legal bb 2  r n bel l 

tartsa szobah m rs kleten.

 

 

A gy rt nak jog ban  ll  rtes t s n lk l m sodrend  

m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben, 

melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k 

biztons g t, m k d k pess g t, funkcionalit s t.

 

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE ÉS FELTÖLTÉSE

 

  Csomagolja ki a terméket. 

 

Használat el tt fel kell tölteni az akkumulátort (Ni

-MH 

típusú akkumulátor). 

  Szerelje össze a tápegységet az ábra szerint. 

  Helyezze a kézi porszívót a portárolóval a 

készüléktestre kattanásig. 

  Helyezze a porszívót a tápegységre. 

  Csatlakoztassa az adapter villáját az tápegység 

aljzatába. 

  Áramosítsa az adaptert. 

 

Els  használat el tt az akkumulátor 8

-órás töltést 

igényel, teljes feltöltésig. 

 

Az akkumulátor feltöltése közben égni fog az ég

 

A töltés után vegye le a porszívót a tápegységr l

. A 

készülék m ködésre kész.

 

 

Teljes feltöltés esetén a m ködési id : 20 perc.

 

RÁTÉTEK 

  A készüléktest alsó falán elektromos turbókefe 

található. A tur

bókefe alsó falán egy merev, sz k 

spirálformájú keféket tartalmazó henger található, 

amely alaposan kifésüli a háziállatok sz rét a 

sz nyegb l

  A bútorkefe és réstisztító rátét akkor használandó, 

ha kézi porszívó a készüléktestt l külön m ködik

– A bútorkefe puha bútor, függöny, dekoratív 

felületek tisztítására.  

– 

A réstisztító rátét nehezen hozzáférhet  helyek 

(sarok, rés) tisztítására. 

M KÖDÉS

 

  Nyomja meg a Bekapcs./Kikapcs. Gombot a 

készüléktest fogantyúján, nyomja meg a gombot 
még egyszer, és kapcsolja ki a készüléket. 

  A kézi porszívó készüléktest nélküli használata 

érdekében kapcsolja le azt a kézi porszívó 
lekapcsoló gomb segítségével. 

  Helyezze a rátétek egyikét a kézi porszívó aljára 

kattanásig. 

  Ha le kívánja venni a rátétet húzza azt magára. 

  Amennyiben a kézi porszívót készüléktest nélkül 

kívánja használni, bekapcsolása érdekében a kézi 

porszívón lév  Bekapcs./Kikapcs. gombot kell 

megnyomni. 

  A kézi porszívó kikapcsolása érdekében nyomja 

meg a gombot újból. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Kapcsolja ki a porszívót. 

 

Törölje meg a készüléktest és kézi porszívó küls  

felületét tisztítószeres puha törl kend vel

, amely 

nem tartalmaz súrolószert. 

 

A terméket és vezetéket vízbe vagy bárminem  

folyadékba meríteni tilos. 

PORTÁROLÓ TISZTÍTÁSA 

  Tisztítsa a portárolót rendszeresen. 

  Kapcsolja ki a porszívót. 

  Kapcsolja le a kézi porszívót a kézi porszívó 

lekapcsoló gombok segítségével. 

 

Függ leges helyzetben tartva a kézi porszívót 

nyomja meg a portároló lekapcsoló gombot. 

 

Óvatosan vegye ki a sz r t

.  

 

Mossa meg a sz r t meleg víz 

alatt és szárítsa 

meg a leveg n

.

 

 

Helyezze vissza a sz r t a portárolóba

FIGYELEM:

 

 

Ne használja a porszívót sz r  nélkül, mivel ez a 

villamos motor meghibásodásához vezethet. 

TÁROLÁS 

 

Helyezze a porszívót függ legesen az alapzatra

  A bútorkefét és a réstisztító rátétet tárolhatja az 

alapzaton lév  tartón

  

Summary of Contents for SC-VC80H03

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: