Scarlett SC-VC80H03 Instruction Manual Download Page 18

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H03 

18 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 (

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SL

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

  

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pri pou van  spotrebiča sledujte t mto 

bezpečnostn m opatren m:

 

 

Pozorne preč tajte tento n vod na pou vanie pred 

pou van m spotrebiča,

 

aby nedo lo k jeho 

po kodeniu. Nespr vne pou vanie m

sp sobi  po kodenie v robku,  kodu na majetku 

alebo zdrav  u vate a.

 

 

Pred prv m pou van m skontrolujte, či 

zodpovedaj  technick  charakteristiky v robku, 

ktor  s  uveden  na  t tku, parametrom 

elektrickej siete. 

 

Pou vajte len v dom cnosti v s lade s t mto 

n vodom na pou vanie. Spotrebič nie je určen  

na pou vanie v priemyselnej v robe.

 

 

Nepon rajte spotrebič ani nap jac  k bel do vody 

alebo in ch tekut n. Pre zamedzenie poranenia 

elektrick m pr dom nepou vajte spotrebič vonku 

alebo pri zv

enej vlhkosti vzduchu.

 

 

Zap najte spotrebič do elektrickej siete len 

such mi rukami; pri tom sa dr te za z strčku, 

ne ahajte za k bel.

 

 

Dbajte na to, aby sa nap jac  k bel nedot kal 

ostr ch krajov a hor cich povr

chov. 

 

V dy odp jajte spotrebič od elektrickej siete pred 

čisten m alebo v pr pade,  e spotrebič 

nepou vate.

 

 

Z kaz pou vania spotrebiče s po koden m 

nap jac m k blom a/alebo z suvkou. Pre 

zamedzenie nebezpečia mus te po koden  k bel 

vymeni  v autorizovano

m servisnom centre. 

 

Ned vajte spotrebič bl zko tepeln ch zdrojov 

(radi torov a pod.) a chr te ho od priamych 

slnečn ho svetla, lebo to m

e sp sobi  

deform ciu plastov ch čast .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

 

Aby sa nepo kodila hadica, neprekr cajte ju a ne 

ahajte za  u.

 

 

Dbajte na to, aby vzduchov  otvory neboli 

zablokovan , aby sa do nich nedostali nepovolen  

predmety (prach, vlasy, oblečenie a pod.).

 

 

Bu te ve mi opatrn , ak pracujete s vys vačom na 

schodoch. 

 

Pred začiatkom pr ce odstr te z podlahy v etky 

tlejiv  alebo ostr  predmety, ktor  by mohli 

po kodi  zberač prachu.

 

 

Neskúšajte samostatne opravova  spotrebič alebo 

vymie a  nejaké náhradné diely. Pri pokazení 

spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.

 

 

Ak v robok určit  dobu bol pri teplot ch pod 0 ° C, 

pred zapnut m je potrebn  ho necha  pri izbovej 

teplote po dobu najmenej 2 hodiny. 

 

V robca si vyhradzuje pr vo bez dodatočn ho 

ozn menia vykon va  men ie zmeny na 

kon trukcii v robku, ktor  značne neovplyvnia 

bezpečnos  jeho pou vania, prev dzkyschopnos  

ani funkčnos .

 

  UPOZORNENIE: 

 

Pre nedopustenie pre a enia nap jacej siete 

neprip jajte v robok spoločne s  al

mi 

v konn mi elektrick mi spotrebičmi do tej istej 

z suvky.

 

 

Nezap najte vys vač bez vlo en ch filtrov, lebo to 

m

e pokazi  motor spotrebiča.

 

 

Nečistite va

m vys vačom vlhk  povrchy. Nie je 

určen  pre odstr nenie tekut n.

 

 

Koberce, ktor  boli vyčisten  tekut m 

prostriedkom, pred čisten m vys vačom mus  

uschn .

 

 

Nikdy nepou vajte vys vač bez zberača prachu 

alebo s po koden m zberačom prachu.

 

Summary of Contents for SC-VC80H03

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H03 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: