Scarlett SC-VC80H02 Instruction Manual Download Page 9

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

експлоатирайте прахосмукачката заедно с други 

уреди, които харчат много ток. 

 

Не ползвайте прахосмукачката, ако филтрите не 

са сложени на мястото им. 

 

Не почиствайте с уреда влажни повърхности. Той 

в никакъв случай не може да попива течности. 

 

Килими, обработени с течни миялни препарати, 

трябва напълно да изсъхнат преди да бъдат 

почистени. 

 

Никога не ползвайте уреда, ако торбичката е 

повредена или не е сложена изобщо. 

 

Не поправяйте уреда самостоятелно. За 

отстраняване на повреди се обърнете в най-

близкия сервизен център. 

 

Ако изделието известно време се е намирало при 

температура под 0 ºC, тогава преди да го 

включите, то трябва да престои на стайна 

температура не по-малко от 2 часа. 

 

Производителят си запазва правото без 

допълнително уведомление да внася 

незначителни промени в конструкцията та на 

изделието, като същите да не влияят кардинално 

върху неговата  безопасност, работоспособност и 

функционалност. 

СГЛОБЯВАНЕ И ЗАРЕЖДАНЕ НА 

ПРАХОСМУКАЧКАТА

 

 

Разопаковайте изделието. 

 

Преди да пристъпите към работа, заредете 

акумулатора (тип на акумулатора Ni-MH). 

 

Монтирайте зарядната база както е показано на 

рисунката. 

 

Поставете ръчната прахосмукачка с торбичката 

за прах върху корпуса на ръчната прахосмукачка, 

докато щракне. 

 

Поставете прахосмукачката върху зарядната 

база. 

 

Поставете адаптерния щекер в буксата на 

зарядната база. 

 

Включете адаптера към електрическата мрежа. 

 

Преди да използвате за пръв път акумулатора, 

следва да го оставите да се зарежда в течение на 

8 часа, докато напълно се зареди. 

 

Докато акумулаторът се зарежда, светлинният 

индикатор на зареждането ще свети. 

 

След изтичане на необходимото време за 

зареждане изключете прахосмукачката от 

зарядната база. Приборът е готов за работа. 

 

При напълно зареден акумулатор времето за 

работа е 20 минути. 

ПРИСТАВКИ 

 

Долу на корпуса се намира електрическата 

турбочетка. На долната повърхност на 

електрическата турбочетка на прахосмукачката 

има валяче с твърди тесни винтообразни 

четчици, които щателно премахват козина на 

домашни любимци от килими. 

 

Такива приставки като четка за мебели и тесният 

накрайник се използват при работа с ръчната 

прахосмукачка отделно от корпуса. 
– 

Четката за мебели е предназначена за 

почистване на меки мебели, пердета, 

декоративни повърхности. 

– 

Тесният накрайник е предназначен за 

почистване на труднодостъпни места (ъгли, 

луфтове). 

РАБОТА 

 

За включване на прахосмукачката натиснете 

бутона за вкл./ изкл. на дръжката на корпуса, за 

изключване – натиснете я още веднъж. 

 

Можете да ползвате ръчната прахосмукачка без 

корпуса, като натиснете бутоните за 

разединяване на ръчната прахосмукачка и 

свалите корпуса. 

 

Поместете едната от приставките долу на 

ръчната прахосмукачка докато щракне. 

 

За да свалите приставката, дръпнете я. 

 

При работа с ръчната прахосмукачка отделно от 

корпуса, трябва да натискате бутон за вкл./изкл. 

на самата ръчна прахосмукачка за да я 

включите. 

 

За изключване на ръчната прахосмукачка 

натиснете бутона за вкл./изкл. още веднъж. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 

 

Изключете прахосмукачката. 

 

Забършете външната повърхност на корпуса и 

ръчната прахосмукачка с меко парцалче с мек 

почистващ препарат, който не съдържа 

абразивни вещества. 

 

Забранява се да потапяте изделието и кабела 

във вода или други течности. 

ПОЧИСТВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА СЪБИРАНЕ 

НА ПРАХ 

 

Контейнерът за прах трябва да се почиства 

редовно. 

 

Изключете прахосмукачката. 

 

Разединете ръчната прахосмукачка, като 

натиснете бутона за разединяване на ръчната 

прахосмукачка. 

 

Като държите ръчната прахосмукачка във 

вертикално положение, натиснете бутона за 

разединяване на контейнера за събиране на 

прах. 

 

Внимателно извадете филтъра. 

 

Изплакнете филтъра под топла течаща вода и 

изцяло подсушете на въздух

.

 

 

Установете филтъра на мястото му в 

контейнера за събиране на прах. 

ВНИМАНИЕ: 

 

Не включвайте прахосмукачката без да сте 

сложили филтъра, т.к. това може да доведе до 

повреда на електродвигателя. 

СЪХРАНЯВАНЕ 

 

Поставете прахосмукачката вертикално върху 

базата. 

 

Четката за мебели и тесния накрайник можете 

да съхранявате на държача за тези приставки, 

намиращ се на базата. 

  

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за 

придбання продукції торговельної марки 

SCARLETT та довіру до нашої компанії. 

SCARLETT гарантує високу якість та надійну 

роботу своєї продукції за умови дотримання 

технічних вимог, вказаних в посібнику з 

експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки 

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 

побутових потреб та дотримання правил 

користування, наведених в посібнику з 

експлуатації, складає 2 (два) роки з дня 

Summary of Contents for SC-VC80H02

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: