Scarlett SC-VC80H02 Instruction Manual Download Page 17

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

17 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда 

таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және 

біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге 

алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында 

суреттелген техникалық талаптар орындалған 

жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің 

өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 

кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын 

тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған 

және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген 

пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның 

қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген 

күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 

шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет 

мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен 

айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші 

тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Құрал қанауы жанында сақтық келесі өлшемдері 

сақтаңыздар: 

 

Бұыйымды қолдану барысында бұзып алмау үшін 

нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз. Дұрыс 

қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі, 

материалдық не қолданушының денсаулығына 

зиян келтіруі мүмкін. 

 

Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық 

сипаттамасының жапсырмада көрсетілген электр 

жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. 

Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Құралды не бауды суға немесе басқа 

сұйықтықтарға батырмаңыз. Электр тоғының 

ұруына тап болмау үшін жайдан тыс не жоғары 

дымқылды жағдайда қолданылмайды. 

 

Құралды электр жүйесіне тек қана құрғақ 

қолдармен қосыңыз; сөндірген кезде –  

шаңышқыны қолмен ұстаңыз, қоректену бауынан 

тартпаңыз. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық 

үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Тазалаудың алдында құралды электр жүйесінің 

әрқашан сөндіріп тастаңыз, сонымен қатар, егер 

ол қолданылмаса. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 

немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 

тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың 

(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 

беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны 

пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың 

бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Қоректену бауы не шаңышқысы зақымдалған, 

құлап түскен немесе басқа зақымдары бар 

құралды қолданбаңыз.  Электр тоғының ұруына  

тап болмау үшін өздігінен талдауға және 

жөндеуге талпынбаңыз, қажет болса сервис 

орталығына барыңыз. 

 

Құралды жылу көздеріңе жақын маңда 

жайғастырмаңыз (радиаторлардың, 

жылытқыштардың және т.б.) және оны күнгей түзу 

сәулелердің әсеріне ұшыратпаңыз, себебі бұл 

пластмассалық бөлшектердің майысуына әкеп 

соғады. 

 

Құралмен пайдалануды балаларға рұқсат етпеңіз 

және оларға таяу жерде жұмыс істегеде әсіресе 

ықыласты болыңыз. 

 

Шлангіге зақым келтірмеу үшін, оны бүкпеңіз 

және созбаңыз. 

 

Ауа өткізетін тесіктер бітелмеуін қадағалаңыз. 

Бөтен заттардың оларға тиюіне жол бермеңіз 

(шаңдат, шаш, киімдер және т.б). 

 

Баспалдақтарда шаң сорғышпен жұмыс 

істегенде барынша сақ болыңыз. 

 

Жұмысты бастаудың алдында айналадан шаң 

жинғышқа зақым келтіре алатын барлық  

тұтанған және өткір заттарды жинап тастаңыз. 

 

НАЗАР:Қоректену жүйесінің шамадан артық 

жүктелуіне тап болмау үшін, құралды басқа 

қуатты электр аспаптармен бірге бір электр 

жүйесінің желісіне іске қоспаңыз. 

 

Орнатылған сүзгілерсіз шаң сорғышты 

қоспаңыз. 

 

Сіздің шаң сорғышыңызбен дымқыл үстілерді 

тазаламаңыз. Оның көмегімен сұйықтықтарды 

кетіруге болмайды. 

 

Сұйық тазалағышпен өңделінген кілемдерді шаң 

сорғышпен тазалаудың алдына олар кептірілуі 

тиіс. 

 

Ешуақытта орнатылмаған немесе шаң 

жинағышы зақымдалған шаң сорғышпен жұмыс 

істемеңіз. 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0 ºC -тан төмен 

температурада тұрса, іске қосар алдында оны 

кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 

ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс 

өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 

әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның 

құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 

құқығын өзінде қалдырады. 

ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ 

ЗАРЯДТАУ

 

 

Бұйымды қораптан алыңыз. 

 

Жұмысқа кірісер алдында аккумуляторды 

зарядтау қажет (Ni-MH тұрпатты аккумулятор). 

 

Қорек тұғырын суретте көрсетілгендей жолмен 

құрастырыңыз. 

 

Шаң жинағыш сауыты бар қол шаңсорғышын 

қол шаңсорғышының корпусына сырт еткенше 

орналастырыңыз. 

 

Шаңсорғышты тұғырға орнатыңыз. 

 

Адаптердің ашасын қорек тұғырындағы ағытпаға 

сұғыңыз. 

 

Адаптерді электр желісіне жалғаңыз. 

 

Алғаш рет пайдаланар алдында аккумулятор 

толық зарядталғанша она 8 сағат зарядтау 

қажет. 

 

Аккумуляторды зарядтаған кезде зарядтаудың 

жарық индикаторы жанып тұрпады. 

 

Керекті зарядтау уақыты өткеннен кейін 

шаңсорғышты қорек тұғырынан алыңыз. Аспап 

жұмысқа дайын. 

 

Аккумулятор толық зарядталғанда жұмыс 

уақыты 20 минутты құрайды. 

ҚОНДЫРМАЛАР 

 

Корпустың астыңғы жағында электрлік турбо 

шөтке бар. Электрлік турбо шөтке астыңғы 

бетінде жіңішке әрі қатты ирек тәріздес кішкене 

шөткелер орналасқан, олар кілемнің түгіндегі үй 

Summary of Contents for SC-VC80H02

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: