Scarlett SC-VC80H02 Instruction Manual Download Page 15

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

15 

 

Nestatykite prietaiso љalia љilumos љaltinių 

(radiatorių, љildytuvų ir kt.) ir apsaugokite jį nuo 

tiesioginių saulės spindulių, nes tai gali sukelti 

plastikinių detalių deformavimą. 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir būkite itin 

atsargūs, dirbdami љalia vaikų. 

  Nelenkite ir netampyki

te ћarnos, nes tai gali jai 

pakenkti. 

 

Neuћdenkite ortakių angų. Pasirūpinkite, kad į ortakių 

angas nepatektų paљaliniai daiktai (plaukai, dulkės, 

drabuћiai ir kt.) 

 

Būkite itin atsargūs dirbdami su dulkių siurbliu ant 

laiptų. 

 

Prieљ pradėdami darbą paљalinkite nuo grindų visus 

rūkstančius ir aљtrius daiktus, kurie gali pakenkti 

dulkių siurbliui. 

 

DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui iљvengti 

neįjunkite dulkių siurblio kartu su kitais galingais 

elektros prietaisais į vieną elektros tinklo liniją. 

 

Neįjunkite dulkių siurblio be filtrų. 

 

Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų pavirљių. Jis 

netinka љalinti skysčius. 

 

Jei Jūs iљvalėte kilimus skystu valikliu, leiskite jiems 

iљdћiūti ir tik po to pradėkite juos valyti dulkių siurbliu. 

 

Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu be dulkių 

surinkimo konteinerio, arba jei jo dulkių surinkimo 

konteineris buvo paћeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba 

keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į 

artimiausią Serviso centrą. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas ћemesnėje 
nei 0 ºC 

temperatūroje, prieљ įjungdami prietaisą 

palaikykite jį kambario temperatūroje ne maћiau kaip 2 
valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 

neћymiai keisti įrenginio konstrukciją iљsaugant jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

DULKIŲ SIURBLIO SURINKIMAS IR ĮKROVIMAS 

 

Išpakuokite gaminį. 

 

Prieš eksploatuojant, būtina įkrauti akumuliatorių 
(akumuliatoriaus tipas Ni-MH). 

 

Surinkite maitinimo bazę, kaip parodyta pav. 

 

Įstatykite rankinį dulkių siurblį su dulkių surinkimo talpa 

į rankinio dulkių siurblio korpusą, kol pasigirs 

spragtelėjimas. 

 

Įstatykite dulkių siurblį į bazę. 

 

Adapterio kištuką įstatykite į maitinimo bazės angą. 

 

Įjunkite adapterį į maitinimo tinklą. 

 

Prieš naudojant akumuliatorių pirmąjį kartą, reikia jį 

įkrauti 8 val., kol jis bus pilnai įkrautas. 

 

Įkraunant akumuliatorių, degs įkrovos šviesos 

indikatorių. 

 

Pasibaigus reikiamam įkrovos laikui, išimkite dulkių 

siurblį iš maitinimo bazės. Prietaisas paruoštas darbui. 

 

Pilnai įkrautą akumuliatorių galite naudoti 20 min. 

ANTGALIAI 

 

Korpuso apačioje yra elektros turbošepetys. Ant 

apatinio dulkių siurblio elektrinio turbošepečio 

paviršius yra ritinėlis su tvirtais siaurais sraigtiniais 

šepetėliais, kurie rūpestingai išsiurbia naminių 

gyvūnų plaukelius iš kilimo pūkelių. 

 

Tokie antgaliai kaip baldų ir plyšiams skirti antgaliai 

naudojami su rankiniu dulkių siurbliu, atskirai nuo 
korpuso. 
– Baldams skirtas šepetys skirtas valyti minkštus 

baldus, užuolaidas, dekoratyvinius paviršius. 

– Plyšiams skirtas antgalis skirtas valyti sunkiai 

prieinamas vietas (kampus, plyšius). 

NAUDOJIMAS 

 

Įjungiant dulkių siurblį, paspauskite ant korpuso 

rankenėlės esantį įj./išj. mygtuką, Išjungiant - 

paspauskite jį dar kartą. 

  Norint naudoti r

ankinį siurblį be korpuso, jį nuimkite, 

paspau

dę rankinio siurblio atjungimo mygtuką. 

 

Uždėkite vieną iš antgalių ant rankinio dulkių 

siurblio, kol pasigirs spragtelėjimas. 

 

Norint nuimti antgalį, patraukite jį į save. 

 

Naudojant rankinį dulkių siurblį atskirai nuo korpuso, 

norint jį įjungti, paspauskite įj./išj. mygtuką, esantį 

ant dulkių siurblio rankenėlės. 

 

Išjungiant rankinį siurblį, paspauskite įj./išj. 

mygtuką dar kartą. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Išjunkite dulkių siurblį. 

 

Išorinį korpuso ir rankinio dulkių siurblio paviršių 
patrinkite minkštu audiniu, naudodami valymo 

priemonę, kurios sudėtyje nėra abrazyvinių 

medžiagų. 

 

Draudžiama panardinti gaminį ir maitinimo laidą į 

vandenį ar kitus skysčius. 

DULKIŲ SIURBLIO SURINKIMO TALPOS 

VALYMAS 

 

Būtina reguliariai valyti dulkių siurblio surinkimo 

talpą. 

 

Išjunkite dulkių siurblį. 

 

Atjunkite rankinį dulkių siurblį, paspausdami 

rankinio dulkių atjungimo mygtuką. 

 

Laikydami rankinį dulkių siurblį vertikaliai, 

paspauskite dulkių surinkimo talpos atjungimo 

mygtuką. 

  Atsargiai išt

raukite filtrą.  

 

Praplaukite filtrą šiltu tekančiu vandeniu ir pilnai 
išdžiovinkite. 

 

Uždėkite filtrą ankstesnėje dulkių surinkimo talpos 
vietoje. 

DĖMESIO: 

 

Neįjunkite dulkių siurblio neuždėję filtro, nes toks 

veiksmas gali sugadinti variklį. 

LAIKYMAS 

  Laikyk

ite dulkių siurblį vertikaliai ant bazės. 

 

Šepetį baldams ir plyšiams skirtą antgalį galite 

laikyti šių antgalių rankenos laikiklyje. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

 

 

Hasznбlat kцzben tartsa be a kцvetkező biztonsбgi 

utasнtбsokat: 

 

A kйszьlйk hasznбlata előtt, a kйszьlйk kбrosodбsa 

elkerьlйse йrdekйben figyelmesen olvassa el a 

Hasznбlati utasнtбst. A helytelen kezelйs a 

kйszьlйk kбrosodбsбhoz, anyagi kбrhoz, vagy a 

hasznбlу sйrьlйsйhez vezethet. 

 

A kйszьlйk első hasznбlata előtt, ellenőrizze 
egyeznek-

e a termйk cнmkйjйn feltьntetett műszaki 

adatok az elektromos hбlуzat adataival. 

 

Nagyьzemi hasznбlatra kйszьlйke nem alkalmas. 

 

Ne merнtse a kйszьlйket йs a vezetйket vнzbe, 

vagy mбs folyadйkba. Бramьtйs elkerьlйse 

йrdekйben ne hasznбlja a kйszьlйket szabadban, 

vagy nedves felьleten. 

Summary of Contents for SC-VC80H02

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: