Scarlett SC-VC80H02, Instruction Manual

Page: 18 / 19

IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H02
18
жануарларының жүнін мұқият тырналап алып
шығады.
• Жиһазға арналған шөтке сияқты қондырмалар
мен қуыстарды тазалайтын қондырма қол
шаңсорғышымен корпустан бөлек жұмыс істеген
кезде пайдаланылады.
–
Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды,
перделерді, безендірілген беткі қабаттарды
тазалауға арналған
–
Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі
қиын жерлерді (бұрыштар, саңылаулар)
тазалауға арналған.
ЖҰМЫСЫ
• Шаңсорғышты іске қосу үшін корпустың
тұтқасындағы қосу/өшіру түймешігін басыңыз,
өшіру үшін түймешікті тағы бір рет басыңыз.
• Қол шаңсорғышын корпуссыз пайдалану үшін қол
шаңсорғышын ажырату түймешіктерін басу арқылы
оны ағытып алыңыз.
• Қондырмалардың бірін қол шаңсорғышының
астына сырт еткенше орналастырыңыз.
• Қондырманы алу үшін өзіңізге қарай тартыңыз.
• Қол шаңсорғышымен корпусынан бөлек жұмыс
істеген кезде, оны іске қосу үшін қол
шаңсорғышының өзіндегі қосу/өшіру түймешігін
басу керек.
• Қол шаңсорғышын өшіру үшін қосу/өшіру
түймешігін тағы бір рет басыңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ
• Шаңсорғышты өшіріңіз.
• Корпус пен қол шаңсорғышының сыртқы бетін
құрамында түрпілі заттары жоқ жуғыш зат
қосылған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
• Бұйымды және қорек сымын суға немесе басқа
сұйық заттарға малуға тыйым салынады.
ШАҢ ЖИНАҒЫШ САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ
• Шаң жинағыш сауытты жиі тазалап отыру керек.
• Шаңсорғышты өшіріңіз.
• Қол шаңсорғышын ажырату түймешіктерін басу
арқылы оны ағытып алыңыз.
• Қол шаңсорғышын тігінен ұстап тұрып, шаң
жинағыш сауытты ағытып алу түймешігін
басыңыз.
• Сүзгіні абайлап алып шығыңыз.
• Сүзгіні ағып тұрған жылы суға жуыңыз да, ауаға
толық құрғатыңыз.
• Сүзгіні шаң жинағыш сауыттағы бұрынғы орнына
салыңыз.
ЕСКЕРТУ:
• Шаңсорғышты орнатылған сүзгісіз іске қоспаңыз,
себебі бұл электр қозғалтқышты істен шығаруы
мүмкін.
САҚТАЛУЫ
• Шаңсорғышты тұғырға тігінен орнатыңыз.
• Жиһазға арналған шөтке мен қуыстарды
тазалайтын қондырманы тұғырдағы оларға
арналған ұстатқышта сақтауға болады.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pri pouћнvanн spotrebiča sledujte tэmto
bezpečnostnэm opatrenнm:
• Pozorne prečнtajte tento nбvod na pouћнvanie pred
pouћнvanнm spotrebiča, aby nedoљlo k jeho
poљkodeniu. Nesprбvne pouћнvanie mфћe
spфsobiť poљkodenie vэrobku, љkodu na majetku
alebo zdr
avн uћнvateľa.
• Pred prvэm pouћнvanнm skontrolujte, či
zodpovedajъ technickй charakteristiky vэrobku,
ktorй sъ uvedenй na љtнtku, parametrom
elektrickej siete.
• Pouћнvajte len v domбcnosti v sъlade s tэmto
nбvodom na pouћнvanie. Spotrebič nie je určenэ
na po
uћнvanie v priemyselnej vэrobe.
• Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody
alebo inэch tekutнn. Pre zamedzenie poranenia
elektrickэm prъdom nepouћнvajte spotrebič vonku
alebo pri zvэљenej vlhkosti vzduchu.
• Zapнnajte spotrebič do elektrickej siete len
suchэmi rukami; pri tom sa drћte za zбstrčku,
neťahajte za kбbel.
• Dbajte na to, aby sa napбjacн kбbel nedotэkal
ostrэch krajov a horъcich povrchov.
• Vћdy odpбjajte spotrebič od elektrickej siete pred
čistenнm alebo v prнpade, ћe spotrebič
nepouћнvate.
• Zбkaz pouћнvania spotrebiče s poљkodenэm
napбjacнm kбblom a/alebo zбsuvkou. Pre
zamedzenie nebezpečia musнte poљkodenэ kбbel
vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Nedбvajte spotrebič blнzko tepelnэch zdrojov
(radiбtorov a pod.) a chrбňte ho od priamych
sln
ečnйho svetla, lebo to mфћe spфsobiť
deformбciu plastovэch častн.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Aby sa nepoљkodila hadica, neprekrъcajte ju a ne
ťahajte za ňu.
• Dbajte na to, aby vzduchovй otvory neboli
zablokovanй, aby sa do nich nedostali nepovolenй
predmety (prach, vlasy, oblečenie a pod.).
• Buďte veľmi opatrnн, ak pracujete s vysбvačom na
schodoch.
• Pred začiatkom prбce odstrбňte z podlahy vљetky
tlejivй alebo ostrй predmety, ktorй by mohli
poљkodiť zberač prachu.
•
Neskúšajte samostatn
e opravovať spotrebič alebo
vymieňať nejaké náhradné diely. Pri pokazení
spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.
• Ak vэrobok určitъ dobu bol pri teplotбch pod 0 ° C,
pred zapnutнm je potrebnй ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
• Vэrobca si vyhradzuje prбvo bez dodatočnйho
oznбmenia vykonбvať menљie zmeny na
konљtrukcii vэrobku, ktorй značne neovplyvnia
bezpečnosť jeho pouћнvania, prevбdzkyschopnosť
ani funkčnosť.
•
UPOZORNENIE:
• Pre nedopustenie preťaћenia napбjacej siete
nepripбjajte vэrobok spoločne s ďalљнmi
vэkonnэmi elektrickэmi spotrebičmi do tej istej
zбsuvky.
• Nezapнnajte vysбvač bez vloћenэch filtrov, lebo to
mфћe pokaziť motor spotrebiča.
• Nečistite vaљнm vysбvačom vlhkй povrchy. Nie je
určenэ pre odstrбnenie tekutнn.
•
Kobe
rce, ktorй boli vyčistenй tekutэm
prostriedkom, pred čistenнm vysбvačom musн
uschnъť.
• Nikdy nepouћнvajte vysбvač bez zberača prachu
alebo s poљkodenэm zberačom prachu.