Scarlett SC-VC80H02 Instruction Manual Download Page 8

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

 

Před spuštěním dobijte baterii Ni-MH. 

 

Nasaďte nabíjecí kolébku, jak je zobrazeno na 
snímku. 

 

Ruční vysavač se sběrnou nádobou na prach 

zasuňte do vysavače tak, aby se ozvalo cvaknutí. 

 

Vysavač vsaďte na kolíbku. 

 

Zasuňte napájecí adaptér do konektoru na nabíjecí 
kolébce. 

  Napájecí adaptér zapojt

e do sítě. 

 

Před prvním použitím musí být baterie plně nabitá. 
Plného dobití se dosáhne po 8 hodinách nabíjení. 

  Když je baterie nabitá, rozsvítí se nabíjecí kontrolka 

LED. 

  Když se baterie nabíjí, rozsvítí se kontrolka LED. 

 

Po dokončení nabíjení vyjměte vysavač z napájecí 

kolébky. Spotřebič je připravený k použití. 

 

Plně nabitá baterie zajišťuje 20 minut obsluhy. 

TRYSKY 

 

Dole na tělese se nachází elektrický turbokartáč. Na 

spodní straně elektrického turbokartáče vysávače se 

nachází válec s pevnými čelními kartáči, které 

důkladně odstraňují srst domácích zvířat z koberců. 

 

Kartáč na nábytek a štěrbinová tryska se používají 

zvlášť od tělesa. 
– 

Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného 

nábytku, závěsů, textilních povrchů 

– 

Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko 

přístupných míst (rohy, štěrbiny). 

PROVOZ 

 

Pro zapnutí vysávače stiskněte tlačítko zap./ vyp., pro 

vypnutí ji stiskněte ještě jednou. 

 

Pro použití ručního vysávače bez tělesa sejměte ho 
pomo

cí stisknutí tlačítka na odpojení ručního 

vysávače. 

  Nastavte jednu z 

trysek na ruční vysávač, dokud 

nezapadne. 

 

Pro odstranění trysky zatáhněte za ni. 

  Chcete-

li používat ruční vysávač zvlášť od tělesa, 

zapněte ho pomocí tlačítka zap./vyp., které se nachází 

na ručním vysávači. 

  Chcete-

li vypnout ruční vysávač, stiskněte tlačítko 

zap./vyp. Ještě jednou. 

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 

 

Vypněte vysávač. 

 

Otřete povrch tělesa měkkým hadříkem s mycím 

prostředkem bez abrazivních látek. 

 

Neponořujte přístroj a napájecí kabel do vody nebo 
jiné tekutiny. 

ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKU 

 

Prachový zásobník je nutné čistit pravidelně. 

 

Vypněte vysávač. 

 

Odpojte ruční vysávač pomocí speciálního tlačítka. 

 

Dejte ruční vysávač do vertikální polohy a stiskněte 

tlačítko na otevření prachového zásobníku. 

 

Opatrně vyjměte filtr.  

 

Opláchněte filtr teplou tekoucí vodou a dobře ho 
vysušte

.

 

 

Vraťte filtr na odpovídající místo v prachovém 
zásobníku. 

UPOZORNĚNÍ: 

 

Nezapínejte vysávač bez filtru, protože to může 
poškodit elektrický motor. 

SKLADOVÁNÍ 

 

Dejte vysávač do vertikální polohy. 

 

Kartáč na nábytek a štěrbinovou trysku můžete dát 
do speciálního držáku. 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

 

При експлоатация на уреда спазвайте следните 

правила за безопасност: 

 

Прочетете внимателно Ръководството за 

експлоатация и го запазете по-нататък при 

възникване на евентуални въпроси. 

Неправилна експлоатация на уреда може да 

доведе до неизправности в работата му или да 

причини здравословни щети. 

 

Преди първото използване на уреда проверете, 

дали посоченото на лепенката с технически 

характеристики захранване на Вашата 

прахосмукачка съответства на захранването на 

Вашата мрежа. 

 

Прахосмукачката е предназначена само за 

домашна употреба. Уредът не е за промишлено 

използване. 

 

Не потапяйте уреда, кабела или щепсела на 

прахосмукачката във вода или други течности. 

С цел предотвратяване токов удар не 

използвайте уреда навън, а също така за 

почистване на влажни повърхности. 

 

Фурната не трябва да се управлява от хора 

(включително деца) с понижени физически, 

сетивни или умствени способности, или от лица, 

които не притежават съответните знания и опит, 

ако тези лица не са под надзор или не са 

инструктирани относно използването на 

фурната от друго лице, отговарящо за тяхната 

безопасност. 

 

Не включвайте уреда с влажни ръце. При 

изключването му извадете щепсела от контакта, 

а не дърпайте кабела. 

 

Следете, кабелът да не докосва горещи 

повърхности и остри предмети. 

 

Изключвайте уреда от контакта, ако не го 

ползвате, и винаги преди почистването му. 

 

Не ползвайте уреда с повреден щепсел или 

кабел, също така ако има някаква нередовност 

в работата му или самият уред е развален. Не 

ползвайте прахосмукачката при падането и, а 

също така ако тя е имала допир до влажни 

повърхности. С цел предотвратяване на токов 

удар никога не разглобявайте уреда 

самостоятелно. За отстраняване на повреди 

или за консултации се обърнете в най-близкия 

сервизен център. 

 

Не поставяйте уреда близо до радиатори, печки 

и други отоплителни тела; внимавайте, пряка 

слънчева светлина да не попада върху корпуса 

на прахосмукачката, това може да води до 

деформация на пластмасовите й части. 

 

Не позволявайте децата да ползват уреда без 

наглеждане и бъдете внимателни, ако 

експлоатирате уреда близо до тях. 

 

Внимавайте да не се блокират вентилационните 

отвори. Отбягвайте прах, косми или други 

дребни предмети да не попадат там. 

 

Особено внимавайте ако ползвате 

прахосмукачката за почистване на стълби. 

 

Преди да почиствате пода приберете всички 

остри, големи предмети, които могат да увредят 

торбичката. 

 

ВНИМАНИЕ: С цел предотвратяване 

натоварване на Вашата електрическа мрежа не 

Summary of Contents for SC-VC80H02

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: