Scarlett SC-VC80H02 Instruction Manual Download Page 11

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

11 

 

Щоб зняти насадку, потягніть її на себе. 

 

При роботі з ручним пилососом окремо від корпуса 

для його увімкнення слід натискати кнопку 

увімк./вимк. на самому ручному пилососі. 

 

Для вимкнення ручного пилососа натисніть кнопку 

увімк./вимк. вдруге. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Вимкніть пилосос. 

 

Протріть зовнішню поверхню корпуса та ручного 

пилососа м'якою тканиною з додаванням миючого 

засобу, що не містить абразивних речовин. 

 

Заборонено занурювати виріб та кабель 

живлення у воду або будь-які речовини. 

ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБИРАЧА 

 

Пилозбирач слід очищати регулярно. 

 

Вимкніть пилосос. 

 

Від'єднайте ручний пилосос, натиснувши на 

кнопки від'єднання ручного пилососа. 

 

Тримаючи ручний пилосос у вертикальному 

положенні, натиснувши кнопку від'єднання 

пилозбирача. 

 

Обережно вийміть фільтр.  

 

Промийте фільтр теплою проточною водою та 

повністю висушіть на повітрі

.

 

 

Встановіть фільтр на своє місце всередині 

пилозбирача. 

УВАГА: 

 

Не вмикайте пилосос без фільтра, оскільки це 

може вивести електродвигун з ладу. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Встановіть пилосос вертикально на базу. 

 

Щітку для меблів та щілинну насадку можна 

зберігати на тримачеві для цих насадок на базі. 

  

SCG

   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

 

 

Током искориштавања уређаја придржавајте се 

следећих сигурносних мера: 

 

Пре искориштавања уређаја пажљиво прочитајте 

ово упутство за руковање да се избегну 

оштећења прибора у процесу његовог 

искориштавања. Неправилна употреба може да 

доведе до оштећења уређаја, нанети материјалну 

штету или оштетити здравље корисника. 

 

Пре прве употребе убедите се да техничка 

својства, назначена на налепници са техничким 

подацима, одговарају својствима локалне 

електричне мреже. 

 

Користите уређај само у домаћинству. Није 

намењен за производњу. 

 

Не стављајте уређај и гајтан у воду и друге 

течности. Да се избегне оштећење струјом не 

користите уређај вани и на влажним површинама. 

 

Прикључите уређај мрежи напајања само кад су 

Ваше руке суве; током искључивања не вуците за 

гајтан него се држите за утикач. 

 

Пазите да гајтан не додирује  оштре ивице и 

вруће површине. 

 

Пећницу не треба да користе особе (укључујући и 

децу) са умањеним физичким, чулним или 

менталним способностима или особе које немају 

одговарајуће знање и искуство ако нису под 

надзором лица задужених за њихову безбедност 

или ако им та лица нису дала упутства о употреби 

пећнице. 

 

Увек искључујте уређај из напајања пре 

чишћења и када се уређај не користи. 

 

Не користите уређај са оштећеним гајтаном или 

утикачем, као и после деловања на уређај 

течности, падања или било којег другог 

оштећења. Да се избегне оштећење струјом, не 

пробајте самостално демонтирати и 

поправљати уређај, него се јавите  у овлашћен 

сервиски центар. 

 

Не стављајте уређај у близини извора топлоте 

(радијатора, грејалица и других) и не допустите 

да га досегну директни сунчеви зраци јер то 

може довести до деформације пластичних 

делова уређаја. 

 

Не дозвољавајте деци користити уређај и 

посебно пажљиво користите уређај у 

непосредној близини деце. 

 

Пазите да у отворима за избацивање ваздуха 

не буде препрека. Пазите да се у отворима не 

нађу непотребне предмети (прашина, коса, 

одећа и други). 

 

Посебно пажљиво користите усисивач на 

степеницама. 

 

Пре искориштавања усисивача склоните све 

тињајуће и оштре предмете које могу оштетити 

колектор прашине. 

 

ПАЖЊА:Да се избегни преоптерећење мреже, 

не прикључите уређај мрежи напајања у исто 

време са другим моћним електричнима 

уређајима. 

 

Не користите усисивач ако филтери нису 

намештени. 

 

Не чистите влажнее површине са вашимs 

усисивачем. Ваш усисивач није намењен за 

уклањање течности. 

 

Теписи, који су чистили са текућим 

детерџентом, треба да се осуше пре чишћења 

усисивачем. 

 

Никада не користите усисивач без или са 

оштећеним колектором прашине. 

 

Не покушавајте самостално поправити уређај 

или заменити његове поједине делове. Ако се 

појаве проблеми, јавите се у најближи сервиски 

центар. 

 

Ако је производ неко време био изложен 

температурама нижим од 0 ºC, треба га ставити 

да стоји на собној температури најмање 2 сата 

пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право, без претходног 

обавештења да изврше мање измене у дизајн 

производа, кoje битно не утиче на његову 

безбедност, производност и функционалност. 

САСТАВЉАЊЕ И ПУЊЕЊЕ УСИСИВАЧА

 

 

Распакујте уређај. 

 

Пре почетка рада потребно је да напуните 

батерију (тип батерије Ni-MH). 

 

Склопити базу напајања онако како је приказано 

на слици. 

 

Наместите ручни усисивач са вречом за 

прашину на кучиште ручног усисивача док се не 

зачује кврц. 

 

Усисивач ставите на базу. 

 

Наместите штекер адаптера у прикључак за 

напајање базе. 

 

Прикључите адаптер електричној мрежи. 

Summary of Contents for SC-VC80H02

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: