Scarlett SC-VC80H02, Instruction Manual

Page: 2 / 19

IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H02
2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body handle
2. On/Off button on the handle
3. Body
4. Hand vacuum cleaner
5. Hand vacuum cleaner disconnect buttons
6. Hand vacuum cleaner On/Off button
7. Light charge indicator
8. Charging base
9. Furniture brush and crevice nozzle holder
10. Adaptor
11. Adaptor socket
12. Furniture brush
13. Crevice nozzle
14. Electric turbo brush
15. Dust bin
16. Dust bin disconnect button
17. Filter 1.
Ручка корпуса
2.
Кнопка вкл./выкл. на ручке
3.
Корпус
4.
Ручной пылесос
5.
Кнопки отсоединения ручного пылесоса
6.
Кнопка вкл./выкл ручного пылесоса
7.
Световой индикатор зарядки
8.
База питания
9.
Держатель насадки для мебели и щелевой насадки
10.
Адаптер
11.
Разьем для подключения адаптера
12.
Насадка для мебели
13.
Щелевая насадка
14.
Электрическая турбощетка
15.
Пылесборник
16.
Кнопка открытия пылесборника
17.
Фильтр
CZ POPIS BG
ОПИСАНИЕ
1. Úchyt
2.
Tlačítko zap./vyp. na úchytu
3.
Těleso
4.
Ruční vysávač
5.
Tlačítko na odpojení ručního vysávače
6.
Tlačítko zap./vyp. ručního vysávače
7. Kontrolka nabíjení
8. Napájecí základna
9.
Držák na kartáč a štěrbinovou trysku
10. Adaptér
11.
Konektor na připojení adaptéru
12.
Kartáč na nábytek
13.
Štěrbinová tryska
14.
Elektrický turbokartáč
15. Prachový zásobník
16.
Tlačítko na otevření prachového zásobníku
17. Filtr
1.
Дръжка на корпуса
2.
Бутон за вкл./изкл. на дръжката
3.
Корпус
4.
Ръчна прахосмукачка
5.
Бутони за разединяване на ръчната прахосмукачка
6.
Бутон за вкл./изкл на ръчната прахосмукачка
7.
Светещ индикатор за зареждане
8.
База за захранване
9.
Държач за приставката за мебели и тесния накрайник
10.
Адаптер
11.
Гнездо за включване на адаптера
12.
Приставка за мебели
13.
Тесен накрайник
14.
Електрическата турбочетка
15.
Контейнер за събиране на прах
16.
Бутон за отваряне на контейнера за събиране на прах
17.
Филтър
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Ручка корпуса
2.
Кнопка увімк./вимк. на ручці
3.
Корпус
4.
Ручний пилосос
5.
Кнопки від'єднання ручного пилососа
6.
Кнопка увімк./вимк ручного пилососа
7.
Світловий індикатор зарядки
8.
База живлення
9.
Тримач насадки для меблів та щілинної насадки
10.
Адаптер
11.
Роз'єм для увімкнення адаптера
12.
Насадка для меблів
13.
Щілинна насадка
14.
Електрична турбощітка
15.
Пилозбирач
16.
Кнопка відчинення пилозбирача
17.
Фільтр
1.
Ручка на кућишту
2.
Дугме за укљ/искљ. на ручки
3.
Кућиште
4.
Ручни усисивач
5.
Дугмад за одвајање ручног усисивача
6.
Дугме за укљ/искљ. ручног усисивача
7.
Светлосни показивач напуњености
8.
База за пуњење
9.
Држач четке за намештај и наставка за пукотине
10.
Адаптер
11.
Утичница за адаптер
12.
Четка за намештај
13.
Наставак за пукотине
14.
Електрична турбо четка
15.
Посуда за прашину
16.
Дугме за одвајање посуде за прашину
17.
Филтер
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Käepide
2. Sisse-/väljalülitamise nupp käepidemel
3. Kere
4. Juhtmeta tolmuimeja
5. Juhtmeta tolmuimeja eemaldamisnupud
6. Juhtmeta tolmuimeja sisse-/väljalülitamise nupp
7. Aku märgutuli
8. Laadimisdokk
9. Mööbliharja ja pragude otsaku hoidik
10. Adapter
11. Adapteri pesa
12. Mööblihari
13. Pragude otsak
14. Elektriline turbohari
15. Tolmukamber
16. Tolmukambri eemaldamisnupp
17. Filter
1. Korpusa rokturis
2. Poga iesl./izsl. uz roktura
3. Korpuss
4.
Rokas putekļu sūcējs
5.
Rokas putekļu sūcēja atvienošanas poga
6.
Rokas putekļu sūcēja poga iesl./izsl.
7.
Uzlādes gaismas indikators
8.
Barošanas bāze
9.
Mēbeļu birstes un spraugu uzliktņu turētājs
10. Adapteris
11. Adaptera pievienošanas ligzda
12.
Mēbeļu uzliktnis
13. Spraugu uzliktnis
14.
Elektriskā turbo birste
15.
Putekļu savācējs
16.
Putekļu savācēja atvēršanas poga
17. Filtrs