Scarlett SC-VC80H02 Instruction Manual Download Page 14

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

14 

 

Pirms darba sākuma savāciet no grīdas viegli 

uzliesmojoљus un asus priekљmetus, kas var 

sabojāt putekļu savācēju. 

 

UZMANĪBU: Lai izvairītos no elektrotīkla 

pārslogoљanas, neslēdziet ierīci vienlaicīgi ar citām 

jaudīgām elektroierīcēm vienā un tajā paљā 

elektrotīkla līnijā. 

 

Neieslēdziet putekļu sūcēju bez uzstādītiem filtriem. 

 

Ar љo putekļu sūcēju netīriet mitras virsmas. Ar tā 

palīdzību nevar saslaucīt љķidrumu. 

 

Paklājiem, apstrādātiem ar љķidro tīrīљanas līdzekli, 

vispirms ir jāizћūst, pirms tie tiek apstrādāti ar 

putekļu sūcēju. 

 

Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta 

vai bojāta putekļu savācēja. 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt 

jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā 

dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā 
zem 0 ºC

, pirms ieslēgљanas tas ir jāpatur istabas 

apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Raћotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma 

ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, 

kas būtiski neietekmē tā droљību, darbspēju un 

funkcionalitāti. 

PUTEKĻU SŪCĒJA SALIKŠANA UN UZLĀDĒŠANA

 

 

Atbrīvojiet izstrādājumu no iepakojuma. 

 

Pirms darba sākuma ir jāuzlādē akumulators 
(akumulatora tips Ni-MH). 

 

Salieciet barošanas bāzi, kā parādīts attēlā. 

 

Pievienojiet rokas putekļu sūcēju ar putekļu savācēju 

rokas putekļu sūcēja korpusam līdz klikšķim. 

 

Novietojiet putekļu sūcēju uz bāzes. 

 

Iespraudiet adaptera spraudni ligzdā, kas atrodas uz 
barošanas 

bāzes. 

 

Pievienojiet adapteri elektrotīklam. 

 

Pirms pirmās lietošanas akumulators ir jāuzlādē 8 

stundas, līdz pilnai uzlādei. 

 

Akumulatora uzlādēšanas laikā degs uzlādes 
gaismas indikators. 

 

Pēc nepieciešamā laika beigām noņemiet putekļu 

sūcēju no barošanas bāzes. Ierīce gatava darbam. 

 

Ar pilnībā uzlādētu akumulatoru darbības laiks ir 20 

minūtes. 

UZLIKTŅI 

 

Korpusa apakšā atrodas elektriskā turbo birste. Uz 

putekļu sūcēja elektriskās turbo birstes apakšējās 

virsmas atrodas valnītis ar cietām skrūvveidīgām 

šaurām birstītēm, kuras rūpīgi iztīra no paklāja 

mājdzīvnieku spalvu. 

 

Mēbeļu birsti un spraugu uzliktni, strādājot ar rokas 

putekļu sūcēju, izmanto atsevišķi no korpusa. 
– 

Mēbeļu birste paredzēta mīksto mēbeļu, aizkaru, 

dekoratīvo virsmu tīrīšanai . 

– 

Spraugu uzliktnis paredzēts grūti sasniedzamu 

vietu (stūru, spraugu) tīrīšanai. 

DARBĪBA 

 

Lai ieslēgtu putekļu sūcēju, piespiediet pogu iesl./izsl. 
uz korpusa roktura

, lai izslēgtu – piespiediet to vēlreiz. 

  Lai izmantotu rokas 

putekļu sūcēju bez korpusa, 

noņemiet to, piespiežot rokas putekļu sūcēja 
atvienošanas pogas. 

  Uzlieciet rokas 

putekļu sūcējam vienu no uzliktņiem 

līdz klikšķim. 

 

Lai noņemtu uzliktni, pavelciet to pret sevi. 

 

Strādājot ar rokas putekļu sūcēju atsevišķi no 

korpusa, lai to ieslēgtu, ir jāpiespiež poga iesl./izsl., 
kas atrodas uz paša rokas 

putekļu sūcēja. 

 

Lai izslēgtu rokas putekļu sūcēju, piespiediet pogu 
iesl./izsl. 

vēlreiz. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Izslēdziet putekļu sūcēju. 

  Noslaukiet rokas 

putekļu sūcēja korpusa ārējo 

virsmu ar mīkstu audumu, pievienojot nedaudz 

mazgājamā līdzekļa, kas nesatur abrazīvās vielas. 

 

Aizliegts mērkt izstrādājumu un barošanas vadu 

ūdenī vai citā šķidrumā. 

PUTEKĻU SAVĀCĒJA TĪRĪŠANA 

 

Putekļu savācējs ir regulāri jātīra. 

 

Izslēdziet putekļu sūcēju. 

  Atvienojiet rokas 

putekļu sūcēju, piespiežot rokas 

putekļu sūcēja atvienošanas pogas. 

  Turot rokas 

putekļu sūcēju vertikālā stāvoklī, 

piespiediet putekļu savācēja atvienošanas pogu. 

 

Uzmanīgi izņemiet filtru.  

  Iz

mazgājiet filtru ar silta ūdens strūklu un pilnībā 

izžāvējiet

.

 

 

Ievietojiet filtru atpakaļ putekļu savācējā. 

UZMANĪBU: 

 

Neieslēdziet putekļu sūcēju bez filtra, jo tas var 

izraisīt elektromotora bojājumu. 

GLABĀŠANA 

 

Novietojiet putekļu sūcēju vertikāli uz bāzes. 

 

Mēbeļu birsti un spraugu uzliktņus var glabāt šo 
uz

liktņu turētājā, kas atrodas uz bāzes. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS

 

 

Naudodamiesi prietaisų laikykitės љių saugumo 

priemonių: 

 

Prietaiso gedimams iљvengti prieљ pirmąjį 

naudojimą atidћiai perskaitykite љią instrukciją. 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį 

sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo 
sveikatai. 

 

Prieљ pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka 
elektros tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra 
skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei 

kitus skysčius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite 

prietaisu esant aukљtam drėgnumo lygiui, tai padės 

iљvengti elektros smūgio pavojaus. 

 

Įjunkite prietaisą į elektros tinklą tik sausomis 

rankomis; iљjungdami prietaisą traukite kiљtuką, 
niekada netempkite laido. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis ћmonėms (įskaitant 

vaikus), turintiems sumaћėjusias fizines, jausmines 

ar protines galias; arba jie neturi patirties ar ћinių, kai 

asmuo, atsakingas uћ tokių ћmonių saugumą, 

nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis 

љiuo prietaisu. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aљtrių 

kampų ir karљtų pavirљių. 

 

Nesinaudodami prietaisu arba jį valydami, visada 

iљjunkite jį iљ elektros tinklo. 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba 

љakutė buvo paћeisti. Remontuoti prietaisą galima 
tik autorizuotame Serviso centre. 

Summary of Contents for SC-VC80H02

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Page 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Page 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Page 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Page 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Page 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Page 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Page 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Page 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Page 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Page 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Page 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Page 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Page 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Reviews: