Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 9

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

 

Притисніть підошву з одягненою на неї миючою тканиною до основи, поки вона не встане на місце. 
Щоб зняти основу, придавіть її ногою до підлоги і потягніть прилад на себе. 

РОБОТА 

 

Відкрийте заглушку резервуару для води, залийте 350 мл води і  поставте заглушку на місце.  

 

Увімкніть вилку в розетку електричної мережі. 

 

Натисніть кнопку ввімкнення на приладі, індикатор засвітиться червоним кольором.    

 

Через 25 секунд після ввімкнення в приладі утворюється пара, індикатор засвітиться синім кольором. 

 

Прилад готовий до роботи.  

 

Кут  обертання  парової  головки  дозволяє  чистити  кути  приміщення  та  інші  складні  важкодоступні 
місця.  

 

Після закінчення прибирання вимкніть прилад і від’єднайте його від електромережі. 

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

УВАГА:Забороняється занурювати корпус приладу у воду! 

 

Перед очищенням приладу переконайтеся, що він від’єднаний від електричної мережі.  

 

Після кожного використання приладу спорожняйте резервуар від залишків води.  

 

Для видалення вапняного нальоту усередині резервуару додайте в нього воду і 1-2 столових ложки 
оцту, перемішайте. Через декілька годин вилийте воду з оцтом із резервуару та промийте резервуар 
чистою водою.  

 

Для  ефективної  роботи  приладу  необхідно  регулярно  видаляти  вапняний  наліт  не  тільки  з 
резервуару, але і з парової головки. Частота видалення нальоту безпосередньо залежить від рівня 
жорсткості  води  і  від  того,  як  часто  ви  користуєтеся  приладом  (орієнтовно  кожний  25-30-ий  цикл 
використання приладу). 

 

Приготуйте розчин з 1/3 оцту і 2/3 води, залийте його в резервуар.  

 

Зафіксуйте прилад у вертикальному положенні, підставте під прилад відро або іншу посудину.  

 

Увімкніть прилад в розетку і натисніть кнопку ввімкнення.  

 

Прилад повинен пропрацювати один повний цикл, поки вся вода в резервуарі не закінчиться. Стежте, 
щоб  вихідна  пара  з  оцтом  не  потрапили  на  підлогу  або  інші  поверхні,  які  розчин  оцту  може 
пошкодити. 

 

Повторіть  цю  процедуру  поетапно  стільки  разів,  скільки  буде  потрібно,  до  тих  пір,  поки  накип  не 
зникне, а рівень утворення пари не відновиться. Після цього сполосніть резервуар чистою водою.  

 

УВАГА: Кожного разу після видалення накипу здійснюйте пробний тест роботи приладу на невеликій 
ділянці поверхні, щоб переконатися, що усередині приладу не залишилося накипу і розчину.   

 

Ганчірку для миття можна прати в пральній машині.  

 

Для  кращого  збереження  ганчірки  не  відтискайте  її  після  прання,  а  сушіть  розпрямленою  на  рівній 
поверхні. 

 

ПРИМІТКА: Не використовуйте відбілювач або кондиціонер при пранні миючої ганчірки.   

 

УВАГА: Перед зняттям і установкою ганчірки дайте приладу повністю остигнути.  

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Після експлуатації вимкніть прилад і від’єднайте його від електричної мережі.  

 

Видаліть залишки води з резервуару і протріть корпус сухою ганчіркою.  

 

Почекайте, поки вистигнуть робочі поверхні приладу.  

 

Зніміть ганчірку для миття з підошви та поперіть її.  

 

Зберігайте прилад в сухому місці.  

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 

 

Будь-яке  сервісне  обслуговування  повинно  проводитися  строго  в  спеціалізованому  сервісному 
центрі.  

 

УВАГА: Перед усуненням несправностей вимкніть прилад з розетки і дайте йому повністю остигнути.  

Проблема 
 

Можлива причина 

Можливе вирішення 

 
 
Мала кількість пари або повна 
відсутність пари 

Відсутність води в резервуарі 

Наповніть резервуар водою 

Парова головка засмітилася 

Почистіть отвір парової головки 

Відсутня подача струму 

Переконайтеся, що прилад 
під’єднаний до мережі  

Не натиснута кнопка ввімкнення 

Натисніть кнопку ввімкнення 

Прилад не вмикається 
 

Шнур не під’єднаний до мережі 

Увімкніть вилку в розетку 

Перегорів внутрішній запобіжник 
приладу  
 

Зверніться в сервісну службу 

 

 

Даний  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  супровідній  документації  означає,  що  використані 

електричні  і  електронні  вироби  та  батареї  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами. Їх слід здавати в спеціалізовані пункти прийому.  

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: