Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 22

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

22 

 

Nie  używaj  urządzenia  na  skórze,  woskowanych  meblach  lub  podłogach,  na  tkaninach  syntetycznych, 
sztruksowych  i  innych  delikatnych,  wrażliwych  materiałach,  które  mogą  ulec  uszkodzeniu  na  skutek 
oddziaływania pary. 

 

Nigdy nie napełniaj urządzenia środkami czyszczącymi zawierającymi alkohol, substancje zapachowe ani 
detergentami, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie. 

 

Podczas pracy urządzenie może mocno się rozgrzewać. 

 

Ostrożnie obchodź się z urządzeniem! NIE DOTYKAJ RĘKAMI elementów urządzenia, które podczas pracy 
mogą się rozgrzewać. 

PRACA 

 

Urządzenie przeznaczone jest do mycia podłóg. 

MONTAŻ 

 

Wsuń  trzonek  w  obudowę  urządzenia  aż  do  zatrzaśnięcia.  W  celu  odłączenia  trzonka  naciśnij  przycisk 
zwa

lniający trzonek. 

 

Wsuń dolny koniec obudowy w otwór głowicy parowej aż do zatrzaśnięcia. Głowicę parową można zdjąć z 
obudowy urządzenia, naciskając przycisk zwalniający głowicę parową. 

 

Na dole, na stopie głowicy parowej zamocuj tkaninę myjącą za pomocą specjalnych „rzepów”. 

 

Dociśnij stopę łącznie z założoną tkaniną myjącą do podłoża, dopóki nie zatrzaśnie się na swoim miejscu. 
W celu usunięcia podłoża naciśnij go nogą do podłogi i pociągnij urządzenie na siebie. 

PRACA 

 

Otwórz korek pojemnika na wodę, wlej 350 ml wody i załóż korek z powrotem.  

 

Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 

 

Naciśnij przycisk włączania na urządzeniu, zaświeci się czerwona kontrolka.   

 

Po upływie 25 sekund po włączeniu w urządzeniu powstaje para, kontrolka zaświeci się na niebiesko. 

 

U

rządzenie jest gotowe do pracy.  

 

Kąt obrotu głowicy parowej pozwala czyścić zakątki pomieszczenia i inne trudno dostępne miejsca.  

 

Po zakończeniu sprzątania wyłącz urządzenie oraz odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

UWAGA: Nie wolno zanurzać obudowy urządzenia w wodzie! 

 

Nim zacząć czyszczenie urządzenia, upewnij się, że jest odłączone od sieci elektrycznej.  

 

Po każdym użyciu należy usunąć resztki wody z pojemnika na wodę. 

 

W celu  usunięcia kamienia  wapiennego  z  wewnętrznej  części pojemnika  dodaj do  niego  wody  i 1-2 łyżki 
octu,  wymieszaj.  Po  upływie  kilku  godzin  wylej  wodę  z  octem  z  pojemnika  i  przepłukuj  pojemnik  czystą 
wodą. 

 

W celu skutecznej pracy urządzenia należy regularnie usuwać kamień wapienny nie tylko ze zbiornika, lecz 
również z głowicy parowej. Częstotliwość usuwania osadu zależy bezpośrednio od poziomu twardości wody 
oraz od tego, jak często korzystasz z urządzenia (po około 25-30 cyklach użytkowania urządzenia). 

 

Przygotuj roztwór z 1/3 octu i 2/3 wody, wlej do pojemnika na wodę.  

 

Zamocuj urządzenie w pozycji pionowej, podstawiając pod urządzenie wiadro lub inny zbiornik. 

 

Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka elektrycznego, a następnie naciśnij przycisk włączania. 

 

Urządzenie  musi  pracować  jeden  pełny  cykl,  aż  woda  w  pojemniku  wcale  się  skończy.  Uważaj,  aby 
wylatująca  para  z  octem  nie  dostała  się  na  podłogę  lub  inne  powierzchnie,  które  roztwór  octu  może 
uszkodzić. 

 

Powtórz tę procedurę krok po kroku, tyle razy, ile potrzebne, aż osad zniknie i poziom tworzenia pary się 
odnowi. Następnie wypłukuj pojemnik czystą wodą. 

 

OSTRZEŻENIE:  Po  usunięciu  kamienia  każdorazowo  przeprowadź  próbny  test  pracy  urządzenia  na 
niewielkim  obszarze  powierzchni,  aby  upewnić  się,  że  wewnątrz  urządzenia  nie  pozostało  kamienia  ani 
roztworu.   

 

Szmatkę do mycia można prać w pralce.  

 

W celu zachowania przez dłuższy czas stanu nienaruszonego szmatki nie wyciskaj jej po praniu, a susz w 
stanie rozprostowanym na płaskiej powierzchni. 

 

UWAGA

Nie używaj wybielacza ani płynu do płukania tkanin podczas prania szmatki myjącej.   

 

OSTRZEŻENIE: Przed zdejmowaniem i zakładaniem szmatki odczekaj, aż urządzenie w pełni ostygnie.  

PRZECHOWYWANIE 

 

Po użyciu wyłącz urządzenie oraz odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym.  

 

Usuń resztki wody z pojemnika, a następnie wytrzyj obudowę suchą szmatką.  

 

Poczekaj, aż ostygną powierzchnie robocze urządzenia.  

 

Zdejmij szmatkę do mycia ze stopy i wypierz ją.  

 

Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.  

USUWANIE USTEREK 

 

Wszelkie  czynności  serwisowe  powinny  być  wykonywane  wyłącznie  w  specjalistycznym  punkcie 
serwisowym.  

 

OSTRZEŻENIE: Przed usuwaniem usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego (wyjąć 
wtyczkę) i odczekać, aż w pełni ostygnie. 

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: