Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 16

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

16 

 

Naudokite tik buitinėms reikmėms. Prietaisas nėra skirtas pramoninėms reikmėms. 

 

Nenaudokite lauke ar padidinto drėgnumo sąlygomis. 

 

Išjungdami prietaisą iš maitinimo tinklo, ranka laikykite kištuką, netraukite už maitinimo laido. 

 

Sekite, ar maitinimo laidas neliestų aštrių kraštų ir karštų paviršių. 

 

Visada  išunkite  prietaisą  iš  maitinimo  tinklo,  jei  juo  nesinaudojate,  taip  pat  prieš  įpildami  ar  išpildami 
vandenį. 

 

Siekiant išvengti elektros smūgio ir užsiliepsnojimo, nemerkite prietaiso laido į vandenį ar kitus skysčius. Jei 
taip įvyko, NELIESKITE gaminio, nedelsiant išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į techninės priežiūros 
centrą, kad jį patikrintų. 

 

Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą maitinimo laidą turi keisti gamintojas ar įgaliotas techninės priežiūros 
centras arba analoginis kvalifikuotas personalas. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar 
patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 

 

Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso arba pakeisti kokių nors detalių. Aptikę gedimus, kreipkitės į 
artimiausią techninės priežiūros centrą. 

 

Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų prietaisu. 

 

Jei gaminį kurį laiką buvo aplinkoje, kurioje temperatūra buvo mažesnė nei 0ºC, prieš jį įjungiant, palaikykite 
jį patalpoje ne mažiau nei 2 val. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be išankstinio pranešimo atlikti nežymius gaminio konstrukcijos pakeitimus, kurie 
neturi įtakos jo saugumui, eksploatavimui ir funkcionalumui. 

 

Pagaminimo data pateikta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat dokumentacijoje. 

 

Nenukreipkite garų į žmones, gyvūnus, elektros prietaisus ir elektros lizdus. 

 

Nenaud

okite retaisą patalpose, kuriame pasklidę aliejinių dažų, degių medžiagų r kitų sprogių medžiagų ar 

toksiniai garai. 

 

Nenaudokite prietaiso ant odos paviršių, vašku padengtų paviršių, sintetinių audinių, velveto ar kitų trapių, 
garų poveikį reaguoančių medžiagų. 

 

Niekada nepilkite į prietaiso vidų valymo priemonių, kuriose yra spirito, aromatinių medžiagų, ploviklių, nes 
galite pakenkti prietaisui. 

 

Naudojantis prietaisu, jis gali smarkiai įkaisti. 

 

Atsargiai  naudokitės prietaisu! NELIESKITE  RANKOMIS  prietaiso  dalių, kurios,  naudojantis  prietaisu,  gali 
įkaisti. 

NAUDOJIMAS 

 

Prietaisas skirtas grindims plauti. 

SURINKIMAS: 

 

Вставьте ручку в корпус прибора до щелчка. Norint atjungti rankeną, paspauskite jos atjungimo mygtuką. 

 

Įstatykite apatinį korpuso galą į garų galvutės angą, kol pasigirs spragtelėjimas. Garų galvutę gaima nuimti 
iš prietaiso korpuso, paspausdami garų galvutės atjungimo mygtuką. 

 

Iš apačios, ant garų galvutės pado pritvirtinkite plovimo audinį prie specialios „limpačios dangos“. 

 

Prispauskite  padą  su  uždėtu  ant  jo  plovimo  audiniu,  kol  jis  nenusistovės  reikiamoje  vietoje.  Norint  nuimti 
pagrindą, prispauskite jį koja prie grindų ir patraukite prietaisą į save. 

NAUDOJIMAS 

 

Atidarykite vandens talpos dangtelį, įpilkite 350 ml vandens ir uždėkite dangtelį. 

 

Įjunkite kištuką į maitinimo tinklo lizdą. 

 

Paspauskite prietaiso įjungimo mygtuką, įsijungs raudona indikatoriaus lemputė. 

 

Po 25 sek., įjungę prietaisą, susidarys garai, indikatorius ims šviesti mėlynai. 

 

Įtaisas paruoštas darbui. 

 

Garų galvutės sukimosi kampas leidžia valyti patalpos kampus ir kitas, sunkiai pasiekiamas vietas. 

 

Baigę plauti, išjunkite prietaisą ir išjunkite jį iš maitinimo tinklo. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

DĖMESIO: Draudžiama merkti prietaiso korpusą į vandenį! 

 

Prieš valydami prietaisą, įsitikinkite, kad jis išungtas iš maitinimo tinklo. 

 

Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą, išpilkite iš vandens talpos vandens likučius. 

 

Norint pašalinti talpos viduje susidariusias kalkes, į vandenį įpilkite 1-2 šaukštelius acto ir išmaišykite. Po 
kelių valandų išpilkite vandenį su actu iš rezervuaro ir praplaukite talpą švariu vandeniu. 

 

Norint,  kad  preitaisas  efetyviai  veiktų,  būtina  reguliariai  šalinti  kalkių  nuosėdas  ne  tik  iš  talpos,  bet  garų 
galvutės. Nuosėdų šalinimo dažnis priklauso nuo nuo vandens ietumo lygio ir prietaiso naudojimosi dažnio 
(apie 25-

30 prietaiso naudojimosi ciklą). 

 

Paruoškite tirpalą iš 1/3 acto ir 2/3 vandens, įpilkite jį į talpą. 

 

Užfiksuokite prietaisą vertikaliąčją padėtimi, padėkite po prietaisu kibirą ar kitą talpą. 

 

Įjunkite prietaisą į lizą ir paspauskite įjungimo mygtuką. 

 

Prietaisas turi veikti visą ciklą, kol talpoje nesibaigs vanduo. Sekite, kad išeinantys garai su actu nepatektų 
ant grindų arba kitų paviršių, kuriuos acto tirpalas gali pažeisti. 

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: