Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 8

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 
до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 
роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  уникнути  поломок  при 
використанні. Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, завдати матеріального 
збитку або заподіяти шкоду здоров'ю користувача. 

 

Перед первинним ввімкненням перевірте, чи відповідають вказані на виробі технічні характеристики 
параметрам електромережі. 

 

Використовувати  тільки  для  побутових  цілей.  Прилад  не  призначений  для  промислового 
використання. 

 

Не використовувати зовні приміщень або в умовах підвищеної вогкості. 

 

При  від’єднанні  приладу  від  мережі  живлення  тримайтеся  рукою  за  вилку,  не  тягніть  за  шнур 
живлення. 

 

Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих кромок і гарячих поверхонь. 

 

Завжди  від’єднуйте  прилад  від  електромережі,  якщо  він  не  використовується,  а  також  перед 
заливанням або зливом води. 

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом і займання, не занурюйте прилад або шнур живлення 
у  воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  від’єднайте  його  від 
електромережі і зверніться в Сервісний центр для перевірки. 

 

При пошкодженні шнура живлення для уникнення небезпеки заміну повинен проводити виробник або 
уповноважений ним сервісний центр чи аналогічний кваліфікований персонал. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
чуттєвими  або  розумовими  здібностями  чи  такими,  що  не  мають  досвіду  або  знань,  якщо  вони  не 
знаходяться  під  контролем  або  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою, 
відповідальною за їх безпеку. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  пристрій.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  в 
найближчий Сервісний центр. 

 

Діти повинні знаходитися під контролем для недопущення гри з приладом. 

 

Якщо  виріб  якийсь  час  знаходився  за  температури   нижче  0ºC,  перед  ввімкненням  його  слід 
витримати в кімнатних умовах щонайменше 2 години. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  в  конструкцію  виробу 
незначні зміни, які не впливають кардинально  на його безпеку, працездатність і функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також в супровідній документації. 

 

Не спрямовуйте пару на людей, тварин, електричні прилади і електричні розетки.  

 

Не використовуйте прилад в приміщенні з розпиленою парою масляної фарби, горючих речовин або 
іншої вибухонебезпечної чи токсичної пари. 

 

Не  використовуйте  прилад  на  покриттях  зі  шкіри,  на  покритих  воском  поверхнях,  синтетичних 
тканинах, вельветі та інших делікатних, чутливих до дії пари матеріалах. 

 

Ніколи  не  заливайте  всередину  приладу  чистячі  засоби,  що  містять  спирт,  ароматичні  речовини, 
миючі засоби, оскільки вони можуть пошкодити прилад.   

 

У процесі експлуатації прилад може сильно нагріватися.  

 

Користуйтеся  приладом  з  обережністю!  Не  ТОРКАЙТЕСЯ  РУКАМИ  частин  приладу,  які  можуть 
нагріватися в процесі експлуатації. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

РОБОТА 

 

Прилад призначений для миття підлоги. 

СКЛАДАННЯ 

 

Вставте  ручку  в  корпус  приладу  до  клацання.  Для  від'єднання  ручки  натисніть  кнопку  від'єднання 
ручки. 

 

Вставте  нижній кінець корпусу  в  отвір парової  головки  до  клацання.  Парову  головку  можна  зняти  з 
корпусу приладу, натиснувши на кнопку від'єднання парової головки. 

 

Знизу, на підошві парової головки закріпіть миючу тканину на спеціальні «липучки». 

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: