Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 6

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно прочитайте  данную  инструкцию перед  эксплуатацией прибора  во  избежание  поломок 
при  использовании.  Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия,  нанести 
материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. 

 

При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. 

 

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Всегда  отключайте  прибор  от  электросети,  если  он  не  используется,  а  также  перед  заливом  или 
сливом воды. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током  и  возгорания,  не  погружайте  прибор  или  шнур 
питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно 
отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

При  повреждении  шнура  питания,  во  избежание  опасности,  замену  должен  производить 
изготовитель  или  уполномоченный  им  сервисный  центр,  или  аналогичный  квалифицированный 
персонал. 

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, 
чувственными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  контролем  или  не  проинструктированы  об  использовании  прибора  лицом, 
ответственным за их безопасность. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, 
работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации. 

 

Не направляйте пар на людей, животных, электрические приборы и электрические розетки. 

 

Не  используйте  прибор  в  помещении  с  распыленными  парами  масляной  краски,  горючих  веществ 
или каких либо других взрывоопасных или токсичных  паров. 

 

Не  используйте  прибор  на  покрытиях  из  кожи,  на  поверхностях  покрытых  воском,  синтетических 
тканях, вельвете и прочих деликатных, чувствительных к воздействию пара, материалах. 

 

Никогда  не  заливайте  внутрь  прибора  чистящие  средства,  содержащие  спирт,  ароматические 
вещества, моющие средства, так как они могут повредить прибор.   

 

В процессе эксплуатации прибор может сильно нагреваться.  

 

Пользуйтесь  прибором  с  осторожностью! НЕ  КАСАЙТЕСЬ  РУКАМИ  частей  прибора, которые могут 
нагреваться в процессе эксплуатации. 

РАБОТА 

 

Прибор предназначен для мытья пола. 

СБОРКА 

 

Вставьте ручку в корпус прибора до щелчка. Для отсоединения ручки нажмите кнопку отсоединения 
ручки. 

 

Вставьте  нижний  конец  корпуса  в  отверстие  паровой  головки  до  щелчка.  Паровую  головку  можно 
снять с корпуса прибора, нажав на кнопку отсоединения паровой головки. 

 

Снизу, на подошве паровой головки закрепите моющую ткань на специальные «липучки». 

 

Прижмите  подошву  с  надетой  на  неё  моющей  тканью  к  основанию,  пока  оно  не  встанет  на  место. 
Чтобы снять основание, придавите его ногой к полу и потяните прибор на себя. 

РАБОТА 

 

Откройте заглушку резервуара для воды, залейте 350 мл воды и  поставьте заглушку на место.  

 

Включите вилку в розетку электрической сети. 

 

Нажмите кнопку включения на приборе, индикатор загорится красным цветом.   

 

Через 25 секунд после включения в приборе образуется пар, индикатор загорится синим цветом. 

 

Прибор готов к работе.  

 

Угол  вращения  паровой  головки  позволяет  чистить  углы  помещения  и  другие  сложные 
труднодоступные места.  

 

По окончании уборки выключите прибор и отключите его от электросети. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

ВНИМАНИЕ

Запрещается погружать корпус прибора в воду! 

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: