Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 20

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

20 

 

Nu utilizaţi aparatul pe suprafeţe din piele, acoperite cu ceară, ţesătură sintetică, catifea de bumbac şi alte 
materiale delicate şi sensibile la acţiunea aburului. 

 

Pentru  prevenirea  deteriorării  aparatului  nu  turnaţi  niciodată  în  interiorul  aparatului  substanţe  de  curăţare 
care conţin alcool, substanţe aromate, detergenţi. 

 

În decursul procesului de exploatare aparatul se poate înfierbânta puternic. 

 

Utilizaţi aparatul cu grijă! NU ATINGEŢI CU MÂINILE părţile aparatului care se pot înfierbânta în decursul 
procesului de exploatare. 

LUCRUL 

 

Aparatul este destinat pentru spălarea pardoselilor. 

ASAMBLAREA 

 

Introduceţi mânerul în corpul aparatului până la pocnitură. Pentru deconectarea mânerului apăsaţi butonul 
de deconectare a mânerului. 

 

Introduceţi  partea  de  jos  a  corpului  în  orificiul  duzei  de  distribuţie  a  aburilor  până  la  pocnitură.  Duza  de 
distribuţie a aburilor poate fi scoasă de pe corpul aparatului, apăsând butonul de deconectare a duzei de 
distribuţie a aburilor. 

 

În partea de jos pe talpa duzei de distribuţie a aburilor fixaţi cârpa de spălat pe „arici” speciali de prindere. 

 

Apăsaţi talpa cu cârpa de spalat îmbrăcată pe talpă de bază până când se va aşeza la loc. Pentru a scoate 
baza apăsaţi-o cu piciorul pe pardoseală şi trageţi aparatul spre Dvs. 

LUCRUL 

 

Deschideţi capacul de închidere a rezervorului de apă, turnaţi 350 ml apă şi aşezaţi capacul la loc. 

 

Introduceţi ştecărul în priză. 

 

Apăsaţi butonul de pornire de pe aparat, indicatorul va lumina roşu. 

 

Peste 25 de secunde după pornire în aparat se va forma abur, iar indicatorul va lumina albastru. 

 

Aparatul este gata de lucru. 

 

Unghiul de rotaţie a duzei de distribuţie a aburilor permite curăţarea colţurilor încăperii şi altor locuri greu 
accesibile. 

 

După sfârşitul curăţatului opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua de energie electrică. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

ATENŢIE: Nu afundaţi corpul aparatului în apă! 

 

Înainte de curăţare asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua de energie electrică. 

 

Goliţi apa rămasă în rezervor după fiecare utilizare a aparatului.  

 

Pentru  îndepărtarea  depunerilor  de  calcar  din  interiorul  rezervorului  adăugaţi  apă  şi  1-2  linguri  de  oţet, 
amestecaţi. Peste câteva ore scurgeţi apa cu oţet din rezervor şi spălaţi rezervorul cu apă curată. 

 

Pentru funcţionarea eficientă a aparatului îndepărtaţi regulat depunerile de calcar nu doar din rezervorul de 
apă, ci şi din duza de distribuţie a aburilor. Frecvenţa îndepărtării depunerilor de calcar depinde direct de 
duritatea apei şi de cât de des utilizaţi aparatul (aproximativ la fiecare 25-30 cicluri de utilizare a aparatului). 

 

Preparaţi soluţia din 1/3 oţet şi 2/3 apă, turnaţi-o în rezervor.  

 

Fixaţi aparatul în poziţie verticală, aşezaţi sub aparat o găleată sau un alt vas. 

 

Conectaţi aparatul la priză şi apăsaţi butonul de pornire. 

 

Aparatul trebuie să funcţioneze un ciclu întreg, până când se va termina toată apa din rezervor. Aveţi grijă 
ca aburul cu oţet care iese să nu cadă pe pardoseală sau alte suprafeţe pe care soluţia de oţet le poate 
deteriora. 

 

Repetaţi această procedură pas cu pas de atâtea ori de câte va fi necesar până când depunerile de calcar 
vor dispărea iar nivelul de formare a aburului se va restabili. După aceasta clătiţi rezervorul cu apă curată.  

 

ATENŢIE:  De  fiecare  dată  după  îndepărtarea  depunerilor  de  calcar  testaţi  funcţionarea  aparatului  pe  o 
suprafaţă mică pentru a vă asigura, că în interiorul aparatului n-au rămas depuneri de calcar şi soluţie. 

 

Cârpa de spălat poate fi spălată în maşina de spălat. 

 

Pentru ca cârpa să se păstreze mai bine nu o scurgeţi după spălat, ci uscaţi-o aşezându-o pe o suprafaţă 
netedă. 

 

REMARCĂ

: 

Nu utilizaţi înălbitor sau balsam pentru spălatul cârpii care spăla. 

 

ATENŢIE

 Înainte de a scoate şi instala cârpa de spălat aşteptaţi ca aparatul să se răcească. 

PĂSTRAREA 

 

După utilizare opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua de energie electrică. 

 

Îndepărtaţi rămăşiţele de apă din rezervor şi ştergeţi corpul cu o cârpă umedă. 

 

Aşteptaţi ca suprafeţele de lucru ale aparatului să se răcească. 

 

Scoateţi cârpa de spălat de pe talpă şi spălaţi-o.  

 

Păstraţi aparatul la loc uscat.  

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR 

 

Toate operaţiunile de întreţinere trebuiesc efectuate la Centrul service specializat.  

 

ATENŢIE: Înainte de remedierea defecţiunilor deconectaţi aparatul de la priză şi aşteptaţi să se răcească 
pe deplin. 

 
 
 

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: