Scarlett SC-SM31B01 Instruction Manual Download Page 2

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-SM31B01 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Case  
2.  Handle  
3.  Cord holder  
4.  The power button  
5.  Water tank 
6.  Steam head  
7.  Cleaning cloth  
8.  The base of the steam head  
9.  The shaft of the steam head  
10.  Cup  
11.  Indicator light  
12.  Release button handle  
13.  The cover of the water tank 
14.  Steam head release button  

 

1. 

Корпус 

2. 

Ручка 

3. 

Держатель шнура 

4. 

Кнопка включения 

5. 

Резервуар для воды 

6. 

Паровая головка 

7. 

Моющая ткань 

8. 

Основание паровой головки 

9. 

Шарнир паровой головки  

10. 

Стаканчик 

11. 

Световой индикатор 

12. 

Кнопка отсоединения ручки 

13. 

Заглушка резервуара для воды 

14. 

Кнопка отсоединения паровой головки 

 

UA 

ОПИС 

KZ СИПАТТАМА 

1. 

Корпус 

2. 

Ручка 

3. 

Тримач шнура 

4. 

Кнопка ввімкнення 

5. 

Резервуар для води 

6. 

Парова головка 

7. 

Миюча тканина 

8. 

Основа парової головки 

9. 

Шарнір парової головки 

10. 

Стаканчик 

11. 

Світловий індикатор 

12. 

Кнопка від’єднання ручки 

13. 

Заглушка резервуару для води 

14.  1

Кнопка від’єднання парової головки 

 

1. 

Корпус 

2. 

Сап 

3. 

Бау ұстатқыш 

4. 

Іске қосу түймесі 

5. 

Су құятын сауыт 

6. 

Бу бастиегі 

7. 

Жуатын шүберек 

8. 

Бу бастиегінің табаны 

9. 

Бу бастиегінің топсасы 

 

10. 

Стақан 

11. 

Жарық индикаторы 

12. 

Сапты ажырату түймесі 

13. 

Су құятын сауыттың тығыны 

14. 

Бу бастиегін ажырату түймесі 
 

 
EST KIRJELDUS 

 
LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2. 

Käepide 

3.  Juhtmehoidik 
4. 

Lülitusnupp 

5.  Veemahuti 
6.  Aurupea 
7.  Pesemislapp 
8.  Aurupea alus 
9. 

Aurupea šarniir  

10.  Klaas 
11.  Valgusindikaator 
12. 

Käepideme lahtivõtmisnupp 

13.  Veemahuti sulgur 
14. 

Aurupea lahtivõtmisnupp 
 

1.  Korpuss 
2.  Rokturis 
3. 

Vada turētājs 

4. 

Ieslēgšanas poga 

5. 

Ūdens rezervuārs 

6.  Tvaika galva 
7. 

Mazgāšanas lupata 

8.  Tvaika galvas pamatne 
9. 

Tvaika galvas locīkla 

10. 

Glāzīte 

11.  Gaismas indikators 
12. 

Roktura atvienošanas poga 

13. 

Ūdens rezervuāra noslēgs 

14. 

Tvaika galvas atvienošanas poga 

 
LT APRAŠYMAS 

 
H LEÍRÁS 

1. 

Korpusas 

2. 

Rankena 

3. 

Laido laikiklis 

4. 

Įjungimo mygtukas 

5. 

Vandens talpa 

6. 

Garų galvutė 

7. 

Plovimo audinys 

8. 

Garų galvutės pagrindas 

9. 

Garų galvutės šarnyras 

10. 

Stiklinė 

11. 

Šviesos indikatorius 

12.  Rankenos atjungimo mygtukas 
13.  Vandens talpos dangtelis 
14. 

Garų galvutės atjungimo mygtukas 

 

1.  Tok 
2. 

Fogantyú 

3. 

Vezetéktartó 

4. 

Kapcsológomb 

5. 

Víztartály 

6. 

Gőzfej 

7. 

Mosószövet 

8. 

A gőzfej alapja 

9. 

A gőzfej csuklója 

10. 

Pohár 

11. 

Jelzőfény 

12. Foganty

ú leválasztó gombja 

13. 

Víztartály fedele 

14. 

Gözfej leválasztó gombja 

Summary of Contents for SC-SM31B01

Page 1: ...SC SM31B01 INSTRUCTION MANUAL GB STEAM MOP 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST AURUMOPP 12 LV TVAIKA SLOTA 14 LT GAR EPETYS 15 H G ZMOP 17 RO APARAT DE SP LAT CU ABURI 19 PL MOP PAROWY 21 www scarlett ru...

Page 2: ...i sulgur 14 Aurupea lahtiv tmisnupp 1 Korpuss 2 Rokturis 3 Vada tur t js 4 Iesl g anas poga 5 dens rezervu rs 6 Tvaika galva 7 Mazg anas lupata 8 Tvaika galvas pamatne 9 Tvaika galvas loc kla 10 Gl z...

Page 3: ...icator luminos 12 Butonul de deconectare a m nerului 13 Capacul de nchidere a rezervorului de ap 14 Butonul de deconectare a duzei de distribu ie a aburilor 1 Obudowa 2 Trzonek 3 Uchwyt na kabel 4 Prz...

Page 4: ...ectrical appliances or electrical outlets Do not use appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil base paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosiv...

Page 5: ...system Cleaning cloth is machine washable on warm setting Always use a mild detergent For longer life do not wring the cleaning cloth but spread it on even surface for drying IMPORTANT Never use bleac...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 6 RUS 0 C 2 350 25...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 7 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 9 350 25 1 2 25 30 1 3 2 3...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SM31B01 11 350 25 1 2 25 1 3 2 3...

Page 12: ...l rge p dke seadet iseseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge lubage lastel seadmega m ngida Kui toode on m nda aega te...

Page 13: ...ida dikalaus v ib kahjustada Korrake seda protseduuri samm sammult nii mitu korda kui on vaja et katlakivi kaoks ja auru moodustumise tase taastuks P rast seda loputage mahutit puhta veega T HELEPANU...

Page 14: ...patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas kardin li neietekm t dro bu darbsp ju un funkci...

Page 15: ...laukiet korpusu ar sausu audumu Pagaidiet kam r atdziest ier ces darba virsmas No emiet no slotas apak as mazg anas lupatu un izmazg jiet to Glab jiet ier ci saus viet DARB BAS TRAUC JUMU NOV R ANA Je...

Page 16: ...iag plovikli nes galite pakenkti prietaisui Naudojantis prietaisu jis gali smarkiai kaisti Atsargiai naudokit s prietaisu NELIESKITE RANKOMIS prietaiso dali kurios naudojantis prietaisu gali kaisti NA...

Page 17: ...nt gaminio pakuot je ir arba dokumentuose nurodytas simbolis rei kia kad panaudoti elektros ir elektronikos prietaisai ir baterijos neturi b ti alinamos kartu su buitin mis atliekomis Juos b tina pris...

Page 18: ...a maga fel a k sz l ket HASZN LAT Nyissa ki a v ztart ly kupakj t nts n 350 ml vizet s cser lje ki a dug t Csatlakoztassa a dug t a konnektorba Nyomja meg a k sz l k kapcsol gombj t a jelz pirosra v l...

Page 19: ...re elei electrice Utiliza i doar n scopuri casnice Aparatul nu este conceput pentru uz industrial Nu folosi i aparatul n afara nc perii sau n condi ii de umiditate ridicat Nu trage i de cablu atunci c...

Page 20: ...a aparatului Pentru ndep rtarea depunerilor de calcar din interiorul rezervorului ad uga i ap i 1 2 linguri de o et amesteca i Peste c teva ore scurge i apa cu o et din rezervor i sp la i rezervorul...

Page 21: ...cznego trzymaj r k wtyczk nie ci gnij za przew d zasilaj cy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie...

Page 22: ...ci pojemnika dodaj do niego wody i 1 2 y ki octu wymieszaj Po up ywie kilku godzin wylej wod z octem z pojemnika i przep ukuj pojemnik czyst wod W celu skutecznej pracy urz dzenia nale y regularnie us...

Page 23: ...ektrycznego Przepalony bezpiecznik wewn trzny w urz dzeniu Skontaktuj si z punktem serwisowym Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elekt...

Reviews: