background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P08 

 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please read the instruction manual before use and save it for future references. 

 

Before  the  first  switching  on  check  that  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the  mains 
voltage in your home. 

 

For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its intended use. 

 

Do not use outdoors or in damp area. 

 

Never  pull  the  cord  while  disconnecting  from  the  power  outlet;  instead,  grasp  the  plug  only  and  pull  to 
disconnect. 

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Always unplug  the  steam  iron from  the  power supply  when  filling  with  water or emptying and  when  not  in 
use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has 
happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

 

Do not operate the steam iron with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been 
dropped  or  damaged  in  any  manner.  To  avoid  risk  of  electric  shock,  do  not  disassemble  the  steam  iron; 
take it to a service center for examination, repair or mechanical adjustment. 

 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or 
mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or 
instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

 

Do not attempt to repair, adjust or replace any parts of the appliance. Check and repair the malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Do not leave the iron unattended while hot or connected or on an ironing board. 

 

If  ironing  is  interrupted,  stand  the  iron  on  heel  rest  only,  do  not  place  the  steam  iron  on  metal  or  rough 
surfaces. 

 

CAUTION: To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 

 

IПă ЭСОă ЩЫШНЮМЭă СКЬă ЛООЧă ОбЩШЬОНă ЭШă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЬă ЛОХШаă ŃºӨă ПШЫă ЬШЦОă ЭТЦОă ТЭ

  should  be  kept  at  room 

temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

IRON SOLEPLATE 

 

The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and 
protects fabric gently.  

 

The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern. 

 

Now your clothes are secure! The polymer non-stick coating protects fabric from burning. 

BEFORE THE FIRST USE

 

 

Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when 
switched on for the first time. After a short time this will cease.

 

 

Remove protection cover from the soleplate and clean it with a soft cloth. 

HOW TO USE 

SETTING TEMPERATURE 

 

Always  check  whether a label  with ironing  instructions is  attached  to  an  article  to  be ironed. Follow  these 
instructions in all cases. 

 

Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in ironing instructions 
or in fabric label.

 

LABEL 

TYPE OF TEXTILE 

 

Do not iron this article 

 

Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon 

••

 

Wool, Silk 

•••

 

Cotton, Linen 

 

Maximum temperature (Steam) 

 

Insert the mains plug into the wall socket. The indicator light will turn on.

 

 

When the indicator light goes out you may start ironing

 

 

If you set the temperature control to lower setting after ironing at a high temperature, it is not recommended 
to iron before the pilot light switches on again.

 

WATER TANK FILLING 

 

Unplug the iron before filling the water tank. 

 

Hold the steam iron in horizontal position. 

 

Slowly pour water through the water inlet. 

Summary of Contents for SC-SI30P08

Page 1: ...MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 12 LT ELEKTRI LAID 14 H ELEKTROMOS VASAL 15 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 17 PL ELA K ELEKTR C E 18 SC SI30P08 www...

Page 2: ...Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 Pamatne S P 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Page 4: ...heel rest only do not place the steam iron on metal or rough surfaces CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit I should be kept at room te...

Page 5: ...ing on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until th...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 6 RUS S P S...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 7 max 3 min...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT S P S i...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 9 i 2 i 5 3...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 11 S P S...

Page 12: ...tamist k k k k k k k k k k k likuks kasutamiseks k k k pistikust J utuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu k k k K R S K TSU k k teeninduskeskuse poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k k...

Page 13: ...eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett V k T HELEPANU K k maha jahtumist pange seade tagumise otsa e seade sisse keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele...

Page 14: ...eemaldage s k k T k k IHOIDMINE k k k Kerige to k T k k k k k k atud elektrilisi ja k k k T k k ge kohalike k kk kk k kk k kk k LV LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P k k k k s P k k k k k I k L k...

Page 15: ...k k k k k P k k k k U MAN BU k I k k U MAN BU P s gl k k k to uz k k k k k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai U k k U MAN BU L k k k k S US LU I J J k k k k U k k U k J U MAN...

Page 16: ...inklo parametrus Na k k P k k k k k k k T k k k k os lizdo niekada netempkite laido P k k k k k k k k k k k k LI S MI k k k k k S k k k R k autorizuotame Serviso centre P k k k k k k k k k Jei k k k k...

Page 17: ...k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k k k D MESIO V k k k padu ir garais SAUSAS LAIDYMAS J T k k Nustatykite termoregul k k J D MESIO J k k k k k k k GAR SM I...

Page 18: ...k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k H J M K S L K T k k kk k k k k k k k k k k k t fizikai k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k szakemberrel k k k k V k k k k k k FIGYELEM k k k k k...

Page 19: ...a 2 percre k k U k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k k k FIGYELEM k k k k k S R V S L S kk V k k k k k FIGYELEM H k k k kk k M S k k k k k Nyom MEGJEG S k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 ME...

Page 20: ...k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M aparatul icat S supravegheate sau instr T I P P a TALP T LP S U T R 3 entru a cutelor rapid PREG TIREA P P S M DUL DE FU C I...

Page 21: ...butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S T I P T I P l opri a pus fierul pe P L R US T P S ATEN IE JETUL DE ABURI S S NOT Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p J pentru mai mult de 5 se...

Page 22: ...k k J I L T K k P k S k k k k k P k S ykwalifikowany personel U k k k k J k k P k S k k zaleca powierzchnie metalowe lub chropowate P k UWAGA k k k y do tej samej linii sieci elektroenergetycznej J k...

Page 23: ...iornika z wody ze s k 2 minuty k k elektroenergetycznej SPRYSKIWANIE S k k k k k k k k ROZPARZANIE k k k Ustaw k k k Ustaw termoregulator w pozycji k k k k Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrze...

Page 24: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 24 k k k PRZECHOWYWANIE k k k k k k k k powierzchni roboczej przechowuj k T k k k k k k k k S k k k P k k k...

Reviews: