Scarlett SC-SI30P08, Instruction Manual

Page: 15 / 24

IM017
www.scarlett.ru SC-SI30P08 15

ӘТгЬКЫНг ЛКă– У ЬЮăЦКЧЭКЬăТЫăЩКЬКЫР ЭКЬăЧШăЛШУ šКЧ ЬăЩКЭОТМШЭТОЬăЩШХТЦ ЫЮăЩЫОЭЩТОНОРЮЦКăЩ ЫkХ УЮЦКЦғ
SAGATAVЇŠAІA

өКžКЬăРХЮНОk КăНОЭК КЬăТгРКЭКЯШšКЧКЬăХКТk ăТЫăТОО ШЭКЬ,ăkКЬăЩТЫЦЫОТг У ăТОЬХ РšКЧ ăЯКЫăЫКН ЭăЭ ăН ЦШšКЧЮғă
P М k НКăХКТkКăН ЦТăЩКгЮН Ьғ

ІШ ОЦТОЭăКТгЬКЫРКЩЯКХkЮăЧШăРХЮНОk КăНКЫЛКăЯТЫЬЦКЬăЮЧăЧШЬХКЮkТОЭăЭШăКЫăЦ kЬЭЮăНЫ ЧЮғ
DARB BA
TźMPźRӘT RӘSăRźŽ MI

PТЫЦЬă НКЫЛКă Ь kЮЦКă Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ă kКă ТгЬЭЫ Н УЮЦКЦ,ă kШă Я ХКЭТОЬă РХЮНТЧ Э,ă ТЫă ОЭТ ОЭОă КЫă ЧШЫ НТă ЩКЫă Э ă
КЩЬЭЫ НТғăIОЯ
rojiet tos.

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ,ăkКЬăКЭЛТХЬЭăКЮНЮЦКăЭТЩКЦ,ăkЮЫЮăJ ЬăРХЮНТЧ ЬТОЭғ

PТОЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТОНОРЬТОЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬғ

żХЮНТЧ šКЧЮăЯКЫăЬ kЭ,ăkКНăТЧНТkКЭШЫЬăТЫăТгЬХ НгТОЬғ

JКăРХЮНТЧ šКЧКЬăЬ kЮЦ ,ăJ ЬăОЬКЭăЮгЬЭ Н УЮšТăЦКг kЮăЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ,ăЩТЫЦЬăНКЫЛКăЭЮЫЩТЧ šКЧКЬ,ăТОЭОТМКЦЬă
ЩКРКТН ЭăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫКăТОНОРšКЧШЬғ
өźІSăRźГźRVU RӘăUГPILө ŠӘІӘ

PТЫЦЬă НОЧЬăЮгЩТХН šКЧКЬăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОkХТăСШЫШгШХЭ ХТă(ЮгăЩ НКЬ)ғ

UгЦКЧ РТăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

L
КТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЩ ЫЩТХН šКЧКЬ,ăЧОХОУТОЭă НОЧТăКЮРЬЭ kăЩКЫăЫОгОЫЯЮ ЫКăЦКkЬТЦ ХШă НОЧЬăХ ЦОЧТғ

żХЮНОk КăХТОЭШšКЧКЬăХКТk ă НОЧЬăЮгЩТХНОЬăКЭЯОЫОăЧОНЫ kЬЭăЛ ЭăКЭЯ ЫЭКғ

PТОЩТХНШЭăЫОгОЫЯЮ ЫЮăКЫă НОЧТăКЭk ЫЭШЭТ,ăЯТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ
UГMAN BU
:
żХЮНОkХ ăЩКЫОНг ЭЬăТгЦКЧЭШЭă НОЧТăЧШă НОЧЬЯКНКғăIОЭОТМКЦЬăХТОЭШЭăУКЮăКЭЭ Ы ЭЮă НОЧТ,ăТЭăЬОЯТš Т,ăУКă
НОЧЬăТЫă ШЭТăМТОЭЬғ
 өКЫЛЮăЛОТНгШЭ,ăЯТОЧЦ ЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăТгХТОЭăХТОkШă НОЧТ,ăkКЬăЩКХТМТЬăЫОгОЫЯЮ Ы ғ
UГMAN BU: P Мă НОЧЬăЧШХТОšКЧКЬ,ă
КЭНгТsЮšЮ
gl
ЮНОkХТăЧШЯТОЭШУТОЭăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ă(ЮгăЩ НКЬ)ăЮЧăТОЬХ НгТОЭă
to uz
қ ЦТЧ Э Ц
ЦКkЬТЦ ХКТăЮгЬТХН šКЧКТ,ăЩ МăЭКЦăКЭЬХ НгТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

ІОЩТХНТОЭăЫОгОЫЯЮ Ы ă ЦТЬkТăЦ kЬЭТЧ ЭЮă НОЧТăЮЧăЧОХТОЭШУТОЭăКЫШЦКЭТг УШšКЬăЩТОНОЯКЬғ

JКă НОЧЬЯКНКă НОЧЬăТЫ Щ Ы kăМТОЭЬ,ăТОЩТХНТОЭăЭТkКТăНОЬЭТХ ЭШăЯКТăНОЦТЧОЫКХТг ЭШă НОЧТғ
 өКЫЛЮăЛОТНгШЭ,ăЯТОЧЦ ЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăТгХТОЭăХТОkШă НОЧТ,ăkКЬăЩКХТМТЬăЫОгОЫЯЮ Ы ғ
SMIөГIІ ŠӘІӘ

SЦТНгТЧ šКЧЮăЯКЫăТгЦКЧЭШЭăУОЛkЮЫ ăНКЫЛКăЫОž Ц ,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăТЫă НОЧЬăЩТОЭТОkШš ăНКЮНгЮЦ ғ

өКЫЛ ЛКЬăЯОТkšКЧКТăЯКТЫ kКЬăЫОТгОЬăЧШЬЩТОНТОЭăТгЬЦТНгТЧ šКЧКЬăЩШРЮғ
żLUөIІ ŠӘІӘăӘRăTVӘIK
U

ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОkХТăЯОЫЭТk ХТăЮгăРХЮНТЧ Ц ăН К,ăЩ МăЭКЦăЩТОЬХ НгКЭăЭШăЩТОăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬғ
 UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ă į••”ă
vai
į•••”ғ

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăТгЯ Х ЭКУ ăЩШг МТУ
.
UГMAN BU
:
LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăКЩНОРЮЦЮăТОР šКЧКЬăЧОЬКЬkКЫКЭТОЬăКЫăЭЯКТkЮ,ăkКЬăТгНКХ ЬăЧШăРХЮНОk КăЩ НКЬă
КЭЯ ЫЮЦТОЦғ
SӘUS ăżLUөIІ ŠӘІӘ

J ЬăЯКЫКЭăРХЮНТЧ ЭăЬКЮЬ ăЯОТН ,ăКЫ ăЭКН,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăКЭЫШНКЬă НОЧЬғăJКăš НКăЯОТНКăРХЮНТЧ šКЧКăЭТОkăЯОТkЭКă
ТХР kЮăХКТkЮ,ăЧКЯăТОЭОТМКЦЬăЫОгОЫЯЮ Ы ăНКЮНгғăЩТХН Эă НОЧТғ

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ ă
.

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ,ăКЭЛТХЬЭШšТăКЮНЮЦКăЯОТНКЦ,ăkЮЫЮăJ ЬăЯ ХКЭТОЬăРХЮНТЧ Эғ
UГMAN BU: JКăРХЮНТЧ šКЧКЬăХКТk ăЫШНКЬăЧОЩТОМТОšКЦ ЛКăТгЦКЧЭШЭăРХЮНТЧ šКЧЮăКЫăЭЯКТkЮ,ăЛОЭăЫОгОЫЯЮ Ы ăЧКЯă
НОЧЬ,ăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЮЧăЩКРКТНТОЭăkКЦ ЫăЭКЬăКЭНгТЬ Ь,ăЭТkКТăЭКНăТОЩТХНТОЭă НОЧТғ
TVAIKA SITIENS

Š ПЮЧkМТУКăЩКЫОНг ЭКăk ăЩКЩТХНЮЬăЯТОЧЫОТг УКăЭЯКТkКăЩКНОЯО,ăРХЮНТЧШЭăКЮНЮЦЮăЯТОЭКЬ,ăkКЬăТЫă ЩКšТăЬКЛЮЫг ЭКЬғ

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ăăį••”ăЯКТăį•••”ғ

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ

Nospiediet tvaika padeves pogu.
PIEГ ME
:
LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЭОМ šКЧКЬăЧШăЭЯКТkКăКЭЯОЫ Ц,ăЭЯКТkКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЧОЭЮЫТОЭăЧШЬЩТОЬЭЮăТХР kă
ЩКЫăҢăЬОkЮЧН Цғ
PIEГ ME: ІОЬЩТОНТОЭăЭЯКТkКăЩШРЮăЯКТЫ kăk ă3ăЫОТгОЬăЩ Мăk ЫЭКЬ,ăУШăРХЮНОkХТЬă ЭЫТăКЭНгТЬ Ьғ
өӘRәӘăәźIżŠӘІӘ
 UгЬЭ НТОЭăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ ғ
APГ M JUMS
AUDUMA VEIDS
IгЬЭЫ Н УЮЦЮăРХЮНТЧ ЭăЧКЯăТОЭОТМКЦЬ
• SТЧЭ ЭТkК,ăІОТХШЧЬ,ăӘkЫТХЬ,ăPШХТОЬЭОЫЬ,ăVТЬkШгО
•• VТХЧК,ăГ НЬ
•••
Kokvilna, Lins
MКkЬТЦ Х ăЭОЦЩОЫКЭ ЫК
(
РХЮНТЧ šКЧКăКЫăЭЯКТkЮăКЩЬЭЫ НТ
)