Singer STI-1740-CRBF Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

STI-1740-CRBF

Steam iron

Σίδερο

ατμού

Парна

ютия

GB

I N S T R U C T I O N M A N U A L

GR

Β Ι Β Λ Ι Ο

Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

BG

И Н С Т Р У К Ц И И

З А

Е К С П Л О А Т А Ц И Я

1
2
3
...
»

Summary of Contents for STI-1740-CRBF

Page 1: ...STI 1740 CRBF Steam iron Σίδερο ατμού Парна ютия GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...GB ENGLISH 3 GR EΛΛΗΝΙΚΑ 10 BG БЪЛГАРСКИ 17 ...

Page 3: ...aving even when only for a short while always unplug the iron Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave the iron unattended while connected or on an ironing board Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir Never immerse the iron in wate...

Page 4: ...used and rested on a stable surface When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard HOUSEHOLD USE...

Page 5: ... or injuries to persons or animals 4 In case of manipulation repairing or any modification of the machine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be automatically cancelled PARTS DESCRIPTION A Soleplate B Water Tank C Water Spray Nozzle D Water Fill Cover E Steam Knob F Water Spray Burst of Steam Buttons G Cord Guard H Temperature Dial I Self Clean Button A C D E ...

Page 6: ... can be used only at higher ironing temperature for moderate steam or MAX for maximum steam Fill water into the iron as described above Stand the iron upright Connect the iron to a suitable mains supply outlet Turn the temperature control dial to the or MAX setting The pilot light turns off when the required temperature is reached The iron is ready for use Turn the steam control knob to the requir...

Page 7: ...more the iron should be self cleaned Open the fill cover and fill the water tank with water up to the MAX position then close the fill cover Set the temperature dial to MAX Insert the mains plug into the wall socket Allow the iron to heat up until the pilot light goes out Then set temperature dial to position MIN Hold the iron horizontally over the sink then press the self clean button enabling th...

Page 8: ...rom the wall socket Pour out any remaining water left in the water tank Set the steam knob to 0 or minimum steam position Stand the iron upright and let it cool down completely CLEANING Before cleaning the iron ensure it is disconnected from the power supply and has completely cooled down Deposits on the soleplate may be removed with a cloth soaked in a vinegar water solution The casting may be wi...

Page 9: ...point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the envi ronment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling ofthis product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailedinformation about recycling of t...

Page 10: ...ν πρίζα Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει παρουσιάσει οποιαδήποτε βλάβη Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα όταν απο μακρύνεστε από αυτή Η επίβλεψη της συσκευής είναι απαραίτητη όταν χρησιμοποι είται από ή κοντά σε παιδιά Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος ή επάνω στη σιδερώ στρα Μην ακουμπάτε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής Υ...

Page 11: ...υματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση υπό την προϋπόθεση ότι επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και έχουν κατανοή σει τους εμπλεκόμενους κινδύνους Επιβλέπετε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Το σίδερο πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται πάνω σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερ...

Page 12: ...κατάσταση Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER Η μη τήρηση μέρους ή όλων των κανονισμών και υποδείξεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης απαλλάσσει τη SINGER από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας της συσκευής ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα ή ζώα Η οποιαδήποτε παρέμβαση...

Page 13: ...οχείο νερού πάνω από την ένδειξη MAX ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Συνθετικά Μεταξωτά Μάλλινα Βαμβακερά Λινά Τοποθετήστε το σίδερο σε κάθετη θέση Ρυθμίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας Συνδέστε το φις στην πρίζα Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα ανάψει και μετά από λίγο θα σβή σει Μόλις η ενδεικτική λυχνία ξανανάψει μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα Κατά τη διάρκεια του σιδερώματος η ενδεικτική λυχνία θα...

Page 14: ...τε το δια κόπτη έξτρα ατμού για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα ΨΕΚΑΣΜΟΣ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ποσότητα νερού στο δοχείο νερού Πιέζοντας τον διακόπτη ψεκασμού νερού μερικές φορές σε οποιαδήπο τε θερμοκρασία θα υγράνετε τα δύσκολα υφάσματα ώστε να μαλακώ σουν και να μπορείτε να τα σιδερώσετε πιο εύκολα ΣΤΕΓΝΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης ατμού στη θέση 0 ή στην ελάχιστη θέση χωρίς...

Page 15: ...ω από ένα παλιό ύφασμα για να στεγνώσετε την πλάκα του Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε ΣΥΣΤΗΜΑ ANTI DRIP ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΑΞΙΜΑΤΟΣ Η συσκευή διαθέτει σύστημα αποφυγής σταξίματος προκειμένου να αποτρέψει τη διαρροή νερού από την πλάκα Το σίδερο θα σταματήσει να λειτουργεί αυτόματα σε περίπτωση που η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ώστε να αποτρέψει τη διαρροή...

Page 16: ...μού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση Εξασφαλίζοντας τη σωστή αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτ...

Page 17: ...т на ютията има видим проблем прекратете веднага работата с нея и се обърнете към оторизирания сервиз на SINGER Винаги изключвайте ютията дори когато я оставяте без надзор за кратко време Не позволявайте използването на уреда от деца Бъдете особено внимателни при работа с ютията в присъствието на деца Не оставяйте ютията без надзор докато е включена или се намира върху дъска за гладене Да се внима...

Page 18: ...ването на уреда по безопасен начин и са разбрали опасностите съществуващи при употребата му Децата не трябва да си играят с уреда Почистване и поддръжка от потребителя не се прави от деца Не допускайте деца да си играят с уреда Ютията трябва да се използва и поставя само върху стабилни повърхности Ютията не трябва да се използва ако е била изпускана ако има видими повреди или ако течове Ако захран...

Page 19: ... ръководство автоматично освобождава SINGER от всякакъв вид отговорност в случай на повреда на машината или наранявания на хора или животни 4 В случай на манипулиране ремонт или всяка модификация на машината направена от неоторизирани лица или в случай на неправилна употреба гаранцията ще бъде автоматично анулирана ОПИСАНИЕ НА УРЕДА A Плоча B Резервоар за вода C Дюза D Отвор на резервоар за пълнен...

Page 20: ...Вие може да започнете да гладите По време на работа светлинния индикатор ще включва и изключва от време на време ГЛАДЕНЕ С ПАРА Тази функция може да се използва само при по висока температура на гладене за умерено подаване на пара или MAX за максимално подаване на пара Налейте достатъчно вода в резервоара Поставете ютията изправена Включете щепсела в контакта Завъртете терморегулатора на или MAX С...

Page 21: ...Натискайки няколко пъти бутона за пръскане на вода независимо от температурата на работа дрехата ще се овлажни и омекоти като по този начин ще бъде по лесна за гладене СУХО ГЛАДЕНЕ Завъртете бутона за пара до позиция Минимум без пара и настойте терморегулатора на желаната от вас позиция СИСТЕМА ЗА САМОПОЧИСТВАНЕ Важно е да използвате системата за самопочистване често за да премахнете замърсяваният...

Page 22: ...ранение Изключете ютията от захранването и изчакайте плочата да изсъхне преди съхранението й АНТИ КАПКОВА СИСТЕМА Уредът е оборудван с анти капкова система Ютията автоматично ще спре подаване на пара когато температурата е твърде ниска като по този начин ще се предотврати изтичане на вода от гладачната плоча ФУНКЦИЯ ПРОТИВ КОТЛЕН КАМЪК Функция против котлен камък филтрира водата за да предотврати ...

Page 23: ...трически и електронни уреди приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци Този знак намиращ се върху уреда или опаковката му означава че този продукт не трябва да бъде изхвърлен заедно с обикновените битови отпадъци а трябва да бъде предаден в предназначените за тази цел пунктове за рециклиране Правилното рециклиране помага за опазването на околната среда З...

Page 24: ... 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...

Reviews:

No comments

Related manuals for STI-1740-CRBF

Brand: Vidal Sassoon Pages: 2

Brand: Rowenta Pages: 45

Curls 'n curls CD10JBC

Brand: Conair Pages: 2

Brand: Lumme Pages: 34

Brand: Umuzi Cleaning Pages: 42

Brand: Johnson Pages: 20

Brand: Atlanta Pages: 16

Brand: DS Produkte Pages: 52

Brand: BLUE STONE Pages: 15

Brand: DOMENA Pages: 24

Brand: Menuett Pages: 23

Brand: Menuett Pages: 32

Brand: Lumme Pages: 9

Brand: Lumme Pages: 7

Brand: Lumme Pages: 8

PRO FRESH DG7160

Brand: Rowenta Pages: 12

Brand: DEEP SKY DAD Pages: 9

Brand: SAPIRHOME Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands