Scarlett SC-SI30P08 Instruction Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30P08



ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғăSОăЯКăКЩЫТЧНОăТЧНТМКЭШЫЮХăХЮЦТЧШЬăНОăьЧМ ХгТЫОғ



ӨсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăЬОăЬЭТЧРО,ăЩЮЭО ТăьЧМОЩОăЬ

М ХМК Тғ



өКМ ă ьЧă ЭТЦЩЮХă М ХМКЭЮХЮТă К Тă ЬОЭКЭă Шă ЭОЦЩОЫКЭЮЫ ă ЦКТă ЦТМ ,ă КЭЮЧМТă ьЧКТЧЭОă НОă Кă МШЧЭТЧЮКă ХЮМЫЮХ,ă ЬОă

ЫОМШЦКЧН ăКăК ЭОЩЭКăЩсЧ ăМсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОăЯКăКЩЫТЧНОғ

ALIMENTAREA REZERVOR

ULUIăPźІTRUăӘP



ūЧКТЧЭОăНОăКăЭЮЫЧКăКЩКăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăШЫТгШЧЭКХ ă(ЩОăЭКХЩ )ғ



TЮЫЧК ТăМЮăКЭОЧ ТОăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



PОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКăМЮăКЩ ,ăЧЮăЭЮЫЧК ТăКЩ ăНОКЬЮЩЫКăЦКЫМКУЮХЮТă"MӘБ"ăКХăЫОгОЫЯШЫЮХЮТғ

ӘTźІ IźұăŻТОЫЮХă ОЬЭОă МШЧМОЩЮЭă ЩОЧЭЫЮă ЮЭТХТгКЫОКă КЩОТă НОă ХКă ЫШЛТЧОЭғă ӨЮă ЭШКЭОă КМОЬЭОК,ă ЬОă ЫОМШЦКЧН ă К

-l

ЮЦЩХОăМЮăКЩ ăЩЮЫТПТМКЭ ,ăЦКТăКХОЬăьЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăЩЫОКăНЮЫ ғ



ЇЫТПТМТЮХăЩОЧЭЫЮăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăКЩ ăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăНОЬМСТЬăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТăПТОЫЮХЮТăНО

М ХМКЭғ



LКăЮЦЩХОЫОКăЫОЩОЭКЭ ăКăЫОгОЫЯШЫЮХЮТăМЮăКЩ ,ăНОМШЧОМЭК ТăьЧЭШЭНОКЮЧКăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



LКăПТЧТЬКЫОКăХЮМЫЮХЮТăОЬЭОăьЧЭШЭНОКЮЧКăЧОМОЬКЫăНОăКăОХТЦТЧКăМШЦЩХОЭăКЩКăНТЧăЫОгОЫЯШЫғ

ӘTźІ IźұăөЮЩ ăЬМЮЫРОЫОКăКЩОТăНТЧăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЫ МТЭ,ăПТбК Т

ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă(ЩОăМ ХМсТ)ă ТăМШЧОМЭК Т

-l

ЩОЧЭЫЮăқăЦТЧЮЭОăХКăЦШНЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЦКбТЦ ,ăНЮЩ ăМКЫОăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



ІЮăЭЮЫЧК ТăьЧăЫОгОЫЯШЫăКЩ ăНОНЮЫТгКЭ ăьЧăЦШНăМСТЦТМă ТăЧЮăПШХШЬТ ТăКНТЭТЯТăМЮăКЫШЦ ғ



ūЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăПШКЫЭОăНЮЫ ,ăЭЮЫЧК ТăНШКЫăКЩ ăНТЬЭТХКЭ ăЬКЮăНОЦТЧОЫКХТгКЭ ғ

PULVERIZAREA



PЮХЯОЫТгКЫОКăЩШКЭОăПТăЮЭТХТгКЭ ăьЧăШЫТМОăЦШНăНОăПЮЧМ ТШЧКЫО,ăНКМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ



PОЧЭЫЮăКăПКМОăКМОЬЭăХЮМЫЮ,ăКЩ ЬК ТăьЧăЦШ

d repetat butonul de pulverizare.

PRELUCRAREA CU ABURI



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăЭЮЫЧК ТăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ăЩОăЩХКМКăНОăМ ХМКЭă ТăМШЧОМЭК Т

ХăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХ

ьЧăЩШгТ ТКă"••"ăЬКЮă"•••"ғ



Ә ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăМсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОăЬЭТЧРО,ăКНТМ ăЯКăПТăКЭТЧЬ ăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăЬЭКЛТХТЭ ғ



ӘTźІ IźұăPОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăКЫЬЮЫТХОăОЯТЭК ТăМШЧЭКМЭЮХăМЮăКЛЮЫЮХăМКЫОăТОЬОăНТЧăШЫТПТМТТХОăНОăЩОăЭКХЩ ғ



ӘTźІ IźұӘЛЮЫă МШЧЭТЧЮЮă КЫОă ХШМă ЧЮЦКТă ьЧЭЫ

Шă ЩШгТ ТОă ШЫТгШЧЭКХ ă Кă ПТОЫЮХЮТғă PОЧЭЫЮă К

-l opri, a pus fierul pe

М ХМсТЮХă ТăЬОЭК ТăМШЧЭЫШХЮХăКЛЮЫЮХЮТғăPОЧЭЫЮăКăЩЫОЯОЧТăЬМЮЫРОЫОКăКЩОТ,ăКЛЮЫЮХăОЬЭОăКХТЦОЧЭКЭăЧЮЦКТăХКăМОХОăЦКТă

ЫТНТМКЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОғ

Ө LӨӘRźӘăUSӨӘT



PЮЭО ТăМ ХМКăьЧ

ЦШНЮХăЮЬМКЭ,ăМСТКЫăНКМ ăЫОгОЫЯШЫЮХăОЬЭОăЮЦЩХЮЭăМЮăКЩ ғăӨЮăЭШКЭОăКМОЬЭОК,ăХКăПЮЧМ ТШЧКЫОКă

ьЧНОХЮЧРКЭ ăьЧăКМОЬЭăЦШНăЧЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЭЮЫЧКăЩЫОКăЦЮХЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



SЭКЛТХТ ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТКăЦТЧТЦ ғ

ATEN IE

ұăөКМ ăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ ЫТТăНШЫТ ТăЬ ăЮЭТХТгК ТăКЛЮЫТТ,ă ТăЧЮăОбТЬЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫ,ăКЭЮЧМТăНОМШЧОМЭК Тă

ПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăК ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăЬОăЫ МО ЭО,ă ТăНШКЫăКЩШТăЭЮЫЧК ТăКЩКғ

JETUL DE ABURI



ӘМОКЬЭ ăПЮЧМ ТОăОЬЭОăМШЧМОЩЮЭ ăЩОЧЭЫЮăШăЬТЧРЮЫ ăОЦТЭОЫОăНОăКЛЮЫТăЬЮЩХТЦОЧЭКЫ ăХКăМ ХМКЫОКăЬЮЩЫКПО ОХШЫăНОă

ОЬ ЭЮЫТăЩЮЭОЫЧТМă ТПШЧКЭОғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКă"••"ăЬКЮă"•••"ғ



SОЭК ТăХТЦТЭКăЦКбТЦ ăьЧăЩШгТ ТКăЬЭЫТЩЮТЫТТғ



ӘЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫТғ

NOT :

Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p

ОЧЭЫЮăКЛЮЫТ,ăЧЮă ТЧО ТăКЩ ЬКЭăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăJОЭЮХăНОăКЛЮЫТă

pentru mai mult de 5 secunde.

NOT

ұăІЮăКЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫăЦКТăЦЮХЭăНОă3ăШЫТăХКăЫсЧН,ăьЧăМКгăМШЧЭЫКЫăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЬОăЯКă

Ы МТғ

ŻIІӘLIГӘRźӘăLUӨR RIL



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăЦТЧТЦ ă«ЦТЧ»ғ



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЯОЫЭТМКХғ

CUR AREA I ūІTRE I

NEREA



ūЧКТЧЭОăНОăКăМЮЫ КăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭ,ăКЬТРЮЫК Т

Я ăМ ăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăОЬЭОăМШЦЩХОЭă

Ы МТЭғ



Nu uti

ХТгК ТăЩОЧЭЫЮăМЮЫ КЫОКăЭ ХЩТТăКРОЧ ТăНОăМЮЫ КЫОăКЛЫКгТЯТғ

P STRAREA



өОМШЧОМЭК Тă ПТОЫЮХă НОă М ХМКЭă НОă ХКă ЫО ОКЮКă ОХОМЭЫТМ ,ă ОХТЦТЧК Тă КЩКă НТЧă ЫОгОЫЯШЫă Тă Х ЬК Тă Ь ă ЬОă Ы МОКЬМ ă

complet.



ūЧП ЮЫК ТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăУЮЫЮХăЛКгОТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ



ЧЭЫЮăКăЩЫОЯОЧТăНОЭОЫТШЫКЫОКăЬЮЩЫКПО ОТăНОăХЮМЫЮ,ăЩ ЬЭЫК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ғă

SТЦЛШХЮХă НКЭă ЩОă ЩЫШНЮЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКЮă НШМЮЦОЧЭОХОă ьЧЬШ ТЭШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКЭОХОă ОХОМЭЫТМОă şТă

ОХОМЭЫШЧТМО,ăşТăЛКЭОЫТТХОăЮгКЭОăЧЮăЭЫОЛЮТОăКЫЮЧМКЭОăьЦЩЫОЮЧ ăМЮăНОşОЮЫТХОăЦОЧКУОЫОғăӘМОЬЭОКăЭЫОЛЮТОăНЮЬОăХКă

punctele de colectare specializate.

Summary of Contents for SC-SI30P08

Page 1: ...MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 12 LT ELEKTRI LAID 14 H ELEKTROMOS VASAL 15 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 17 PL ELA K ELEKTR C E 18 SC SI30P08 www...

Page 2: ...Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 Pamatne S P 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Page 4: ...heel rest only do not place the steam iron on metal or rough surfaces CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit I should be kept at room te...

Page 5: ...ing on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until th...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 6 RUS S P S...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 7 max 3 min...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT S P S i...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 9 i 2 i 5 3...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 11 S P S...

Page 12: ...tamist k k k k k k k k k k k likuks kasutamiseks k k k pistikust J utuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu k k k K R S K TSU k k teeninduskeskuse poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k k...

Page 13: ...eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett V k T HELEPANU K k maha jahtumist pange seade tagumise otsa e seade sisse keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele...

Page 14: ...eemaldage s k k T k k IHOIDMINE k k k Kerige to k T k k k k k k atud elektrilisi ja k k k T k k ge kohalike k kk kk k kk k kk k LV LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P k k k k s P k k k k k I k L k...

Page 15: ...k k k k k P k k k k U MAN BU k I k k U MAN BU P s gl k k k to uz k k k k k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai U k k U MAN BU L k k k k S US LU I J J k k k k U k k U k J U MAN...

Page 16: ...inklo parametrus Na k k P k k k k k k k T k k k k os lizdo niekada netempkite laido P k k k k k k k k k k k k LI S MI k k k k k S k k k R k autorizuotame Serviso centre P k k k k k k k k k Jei k k k k...

Page 17: ...k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k k k D MESIO V k k k padu ir garais SAUSAS LAIDYMAS J T k k Nustatykite termoregul k k J D MESIO J k k k k k k k GAR SM I...

Page 18: ...k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k H J M K S L K T k k kk k k k k k k k k k k k t fizikai k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k szakemberrel k k k k V k k k k k k FIGYELEM k k k k k...

Page 19: ...a 2 percre k k U k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k k k FIGYELEM k k k k k S R V S L S kk V k k k k k FIGYELEM H k k k kk k M S k k k k k Nyom MEGJEG S k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 ME...

Page 20: ...k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M aparatul icat S supravegheate sau instr T I P P a TALP T LP S U T R 3 entru a cutelor rapid PREG TIREA P P S M DUL DE FU C I...

Page 21: ...butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S T I P T I P l opri a pus fierul pe P L R US T P S ATEN IE JETUL DE ABURI S S NOT Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p J pentru mai mult de 5 se...

Page 22: ...k k J I L T K k P k S k k k k k P k S ykwalifikowany personel U k k k k J k k P k S k k zaleca powierzchnie metalowe lub chropowate P k UWAGA k k k y do tej samej linii sieci elektroenergetycznej J k...

Page 23: ...iornika z wody ze s k 2 minuty k k elektroenergetycznej SPRYSKIWANIE S k k k k k k k k ROZPARZANIE k k k Ustaw k k k Ustaw termoregulator w pozycji k k k k Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrze...

Page 24: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 24 k k k PRZECHOWYWANIE k k k k k k k k powierzchni roboczej przechowuj k T k k k k k k k k S k k k P k k k...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P08

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P08

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30P08, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P08

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P08

Brands by name

Popular brands